Сe înseamnă ВРЪЩАШ ОБРАТНО în Română - Română Traducere

• întoarce
• înapoi
• revenit
• inapoi

Exemple de utilizare a Връщаш обратно în Bulgară și traducerile lor în Română

Но ти се връщаш обратно.".
Dar tu te vei întoarce.".

Когато вземеш нещо, после го връщаш обратно.
Când împrumutăm lucruri, le ducem înapoi.

А сега се връщаш обратно в затвора.
Şi acum vei merge înapoi la închisoare.

Хвърлям я, ти ми я връщаш обратно, ясно?
O arunc, tu mi-o aduci înapoi, bine?

Захвърли ме самотен, а сега се връщаш обратно?
M-ai lăsat aici singur. Şi acum te-ai reîntors.

Нали винаги ще ме връщаш обратно, Мак?
Ma vei aduce inapoi mereu, nu-i asa, Mac?

Ако е и пени повече от 31 хиляди ги връщаш обратно.
Dacă ai un cent mai mult, de 31.000, du-i înapoi.

Ако се върнем, ти се връщаш обратно при него.
Daca ne-ntoarcem, te duci inapoi le el.

Не можа да се докажеш там, затова се връщаш обратно тук.
N-ai făcut faţă acolo, aşa că te-ai întors aici.

Кажи на баща си, че се връщаш обратно на самолета.
Spune-i tatălui tău că te urci înapoi în avion.

Питам, защото всеки път като отпратя г-н Барнс и ти ми го връщаш обратно.
Pentru ce de cate ori ti-l arunc pe tipul asta, mi-l aduci inapoi.

Аз го измъкнах, а ти го връщаш обратно.
Eu l-am scos de acolo, iar tu l-ai dus înapoi.

Предполагам, че се връщаш обратно от мъртвите-- ами, това е определението за бунт, нали?
Se pare că faptul că te-ai întors din morţi… Ei bine, e revoltă în toată regula?

Кажи на баща си, че се връщаш обратно на самолета.
Spune-i tatalui tau ca te urci inapoi in avion.

Просто знаеш ли, всеки път, когато си поръчваш риба в ресторант я връщаш обратно, така че.
Numai că, de fiecare dată când comanzi somon la un restaurant, sfârşeşti prin a-l returna.

Почти 20 години по-късно, и се връщаш обратно на Бродуей?
După aproape 20 de ani, ai revenit pe Broadway?

Или отивам на мача, или ме връщаш обратно, иначе ще се обадя на сводника си.
Am să mă duc la meci, altfel ai să mă duci înapoi la colţ sau îl sun pe peştele meu.

И ти ще се състезаваш, защото едно мое обаждане от този офис и се връщаш обратно в килията, където ще бъдеш нечия кучка.
Şi veţi alerga. Deoarece cu un apel de la mine provenind din acest birou, cu cuvântul meu, şi se întoarce la închisoare, în cazul în care bunurile pentru a deveni animale de companie de toate.

Което означава, че щом пристигне линейката, ти се връщаш обратно в болницата и ще останеш там, докато не кажа, че можеш да напуснеш.
Ceea ce înseamnă, de îndată ce acest lucru ambulanță ajunge aici, Voi merge înapoi la spital, si de data asta o să stai acolo până nu vă spun că puteți lăsa.

Но като оставим това настрана, се връщаш обратно в бизнеса, ако искаш.
Dar lăsând asta deoparte, ai intrat din nou în afaceri, dacă vrei.

Защото поне една част от парите се връщат обратно в държавата.
O parte din acești bani se întoarce la stat.

Те биват връщани обратно в морето в безпомощно състояние и с безмоторни лодки.
Sunt trimişi înapoi pe mare cu mâinile legate şi în bărci fără motor.

И се връщала обратно към източника.
Şi că se întoarce la sursă.

И се връщаме обратно на убийство.
Şi am revenit la crimă.

Те ми връщат обратно младостта.
El mi-a dat tinereţea înapoi.

Вие вече си връщате обратно планетата за бъдещите поколения.
Luati-va inapoi planeta pentru generatiile viitoare.

Връщам обратно Джеси.
Îl primesc pe Jesse înapoi.

Не ме връщайте обратно в двореца.
Nu a trimite eu înapoi la palat.

Изхвърлен улов“ означава улов, който се връща обратно в морето;
Aruncări înapoi în mare” înseamnă capturile care sunt aruncate înapoi în mare;

Пари не се връщат обратно.
Nu vor primi banii înapoi. Am înţeles.

Cum se folosește „връщаш обратно” într -o propoziție

Martens и ще се връщаш обратно с розови балетни пантофки.

Днес отнoво си бъбрихме с Н.Г. и го питам, как с тая малка надуваема лодка се връщаш обратно по Дунав?

Веднъж посетиш ли този град и усетиш ли неговата душа и ритъм, ще искаш да се връщаш обратно отново и отново.

Бърза е, защото сваляш за нула време, после обаче си ги връщаш обратно със скоростта на светлината. Но като се ... Прочети »

+ Ако книгата не ти хареса, просто я връщаш обратно и не мислиш повече за нея. Не съжаляваш, че си я купил.. защото не си.

Изпращат ти малка четка с която се взима мостра от вътрешната страна на бузата и след това я връщаш обратно по пощата. Лабораторията е Канада.

Спасе, вземаш 50 от Неделчо, слагаш него... Давам ти 100 и ме връщаш обратно и добавят текст: "Неделчо Богданов не е автор". Ти избери къде.

„Така и така,отиваш в до магазина, влизаш направо и на третия ред в дясно, на петия рафт, купуваш това и това и се връщаш обратно да ми го носиш.”

След като си изчетеш пояснителната бележка, натисни в средата на екрана и долу в ляво има едно "Back<--". С него се връщаш обратно на страницата на която си бил.