Сe înseamnă NEGUSTORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• търговци
• търговския
• търговците

Exemple de utilizare a Negustorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi dă cingători negustorilor.
И дава пояси на търговците.

Pe urmele negustorilor de moarte.
По следите на търговците на смърт.

Iar eu vă voi duce la rutele negustorilor.
Ще отплаваме към търговските маршрути.

E treaba negustorilor să fie îngrijoraţi.
Нека търговците се притесняват за това.

Prima este cea a negustorilor.
Първата са мургавите търговци.

Chiar şi şeful negustorilor ei a venit la Chunghae să facă negoţ.
Дори и нейните търговци идват от Чунгае да търгуват тук.

Nu am mare încredere în informaţiile negustorilor.
Не бих се доверила на търговците.

PrevPe urmele negustorilor de moarte.
По следите на търговците на смърт.

La început casina era numai a negustorilor.
В началото сарафите са само търговци на пари.

Vând asigurari negustorilor de diamante.
Продавам застраховки на дилъри на диаманти.

Nu, asta o să fie vina ta şi a breslei negustorilor.
Не, те се дължат само на вас и Търговската компания.

Căpeteniile negustorilor s-au adunat la han.
Търговските шефове са се събрали в страноприемницата.

Khan al tuturor Khans acordă tableta de aur negustorilor de mac?
Ханът на ханове са макови търговци на златна таблета?

Te rog să le ceri negustorilor din Yangzhou să mai aibă puţină răbdare.
Моля те, помоли търговците от Янгджоу да почакат още малко.

Gata cu bârfele din partea negustorilor de mătase?
Няма ли повече клюки от търговците на коприна?

Negustorilor din Occident li se permite să-şi deschidă magazine aici?
Позволено ли е на търговците от Запада да отворят магазини тук?

S-au gândit că ne pot vinde negustorilor de sclavi.
Явно мислят, че ще могат да изкарат нещо от търговците на роби.

E un scufundător priceput, va încerca să pătrundă pe Poarta Negustorilor.
Атос е умел гмуркач- ще мине през канала на търговската порта.

Am auzit că ai devenit şeful negustorilor din Yangzhou.
Чух, че си станал шеф на търговците на Господаря И.

El este şeful ofiţerilor de securitate şi este responsabil de coordonarea negustorilor.
Той е глава на охраната, също и началник на търговците.

Dar puritanismul nu era doar o credinta a negustorilor si mestesugarilor.
Но пуританството не било вяра само на търговци и занаятчии.

Şi al marinarilor, negustorilor, arcaşilor, prostituatelor, şi al puşcariaşilor.
Също и на моряците, търговците, стрелците с лък, проститутките и затворниците.

Dar acum Rusia a decis să stea de partea negustorilor de cruci.
Но сега Русия решава да застане на страната на тези търговци.

Mă tem pentru siguranţa negustorilor şi pentru bunăstarea lor!
Страхувам се за сигурността на търговците, и за тяхното благоденствие!

El a ordonat să fie recrutaţi toţi ofiţerii de securitate ai negustorilor din Silla.
Той заповяда събирането на всички охранители на търговците от Шила.

Arata ca nişte caricaturi ale negustorilor de maşini uzate din Dallas.
Те изглеждаха като карикатури на продавачи на стари коли от Далас.

Renascentia engleza a vazut cresterea clasei negustorilor din Marea Britanie.
Английското възраждане видя английския ръст на търговския клас.

Renascentia engleza a vazut cresterea clasei negustorilor din Marea Britanie.
Английското ренесансово възприема възхода на търговския клас във Великобритания.

Înaintea bogăţiei aristocraţiei şi a negustorilor se la sărăcia cea mai deplină.
На несметното богатство на аристокрацията и търговците се противопоставяше чудовищната немотия.