Сe înseamnă NEOBSERVATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• незабелязани
• незабележими
• неусетно
• незабелязано

Exemple de utilizare a Neobservate în Română și traducerile lor în Bulgară

Nefinisat, neobservate, neiubit.
Недовършен, незабелязан, разлюбен.

Aceste afectiuni incepe neobservate.
Тези заболявания започват незабелязано.

Ele par neobservate, dar rămân pentru totdeauna.
Те се появяват неусетно, а остава завинаги.

Puteri ca ale tale nu pot trece neobservate.
Сила като твоята не преминава незабелязано.

Aceste cărți rămân neobservate de către cititorii celei mai publicate limbi din întreaga lume.
Книгите им остават невидими за читателите на най-публикувания език в света.

In acest fel nu veti trece niciodata neobservate!
Така никога няма да останете незабелязани.

Ele sunt absolut neobservate, datorită materialului care arată mai elegant, rafinat.
Те са абсолютно незабележими, поради това, което материалът изглежда по-елегантен, изискан.

Lac ar trebui să fie discret și practic, neobservate.
Лак трябва да бъде дискретен и почти незабележими.

Adesea neobservate, straturile mai profunde ale pielii își pierd umiditatea, fermitatea și elasticitatea.
Често незабелязано, по-дълбоките слоеве на кожата губят влага, твърдост и еластичност.

Faptele adevărate sunt apropiate, mici, neobservate.
Истинските дела са близките, малките, незабележимите.

Un nou joc de dezvoltare merg de obicei neobservate și provoca interesul utilizatorului.
Ново строителство игра обикновено да останат незабелязани и да предизвика интереса на потребителя.

Am luat măsurile necesare pentru prezența ta neobservate.
Взехме мерки, за да не забележат отсъствието ти.

Asa… pentru a ma asigura ca intalnirile dintre noi raman neobservate, o sa incerc sa ies cu cat mai multe fete.
Та за да се убедя, че нашите срещи ще останат незабелязани, ще се постарая да излизам с МНОГО различни мацки.

În experiențele incitante și plăcute, 9 luni de așteptare trec neobservate.
В вълнуващите и приятни преживявания, 9 месеца чакане минават незабелязано.

Severitatea ticuri simple sau neobservate se poate schimba în timp, şi ei pot deveni mai severe şi mai vizibile.
Тежестта на прости или незабележими тикове могат да се променят с течение на времето и те могат да станат по-тежки и забележими.

Şi, desigur, industria de jocuri, nu a lăsat ţestoase neobservate subiect.
И разбира се на гейм индустрията не е останало незабелязано костенурки тема.

Inițial aproape neobservate de pacient, bolile prezintă simptome neplăcute în momentul în care începe dezvoltarea rapidă.
Първоначално почти незабелязани от пациента, болестите показват неприятни симптоми в момента, в който започва бързото развитие.

Primele simptome din oncopatologie din plămâni par deseori neobservate.
Първите симптоми в онкопатологията в белите дробове често остават незабелязани.

Deci, există sisteme absolut neobservate care sunt atașate la interiorul dinților(cunoscute ca lingual), dar sunt și ele transparente.
Така че, има абсолютно незабелязани системи, прикрепени към вътрешността на зъбите(известни като езикови), но има и прозрачни.

În acest caz, stadiile inițiale ale dezvoltării bolii vor trece neobservate.
В този случай началните стадии на развитие на болестта ще преминат незабелязано.

Altã variaţie este crearea a numeroase, aparent neobservate, nereglementate, inumane fabrici de îmbrãcãminte, care profitã de pe urma problemelor economice.
Друг вариант е създаването на голям брой привидно незабелязани, нерегулирани фабрики при нечовешки условия, които се възползват от наложените икономически трудности.

De ce unele femei atrag bărbații cau un magnet, iar altele rămân neobservate?
Защо едни жени действат на мъжете като магнит, докато другите остават незабележими?

Alta variatie este crearea a numeroase, aparent neobservate, nereglementate, inumane fabrici de imbracaminte, care profita de pe urma problemelor economice.
Друг вариант е създаването на голям брой, привидно незабелязани, нерегулирани, фабрики с нечовешки условия на работа, които се възползват от наложените икономически трудности.

Pentru personalitățile hysteroidice, cea mai gravă este posibilitatea de a fi neobservate.
За хистероидните личности най-лошото е възможността да бъдете незабелязани.

Stadiul inițial al hemoroizilor apare cu simptome puțin sau deloc, neobservate pentru pacient.
Първоначалният стадий на хемороидите протича практически без симптоми, незабележими за пациента.

Există camere electronice cu cablu, care se pot potrivi cu ceasuri, difuzoare, alarmă de fum și numeroase alte locații neobservate.
Има кабелни електронни камери, които могат да задоволят часовници, високоговорители, димна аларма и много други незабележими места.

Când copilul este sănătos, secretul este afișat fără probleme neobservate de corp.
Когато детето е здраво, тайната се показва без никакви проблеми незабелязани от тялото.

Chiar și modificări minore de pe unghii, nu pot fi lăsate neobservate.
Дори и малки промени на ноктите не трябва да бъдат оставяни да не остане незабелязано.

Crezi sau nu, nu există o mulțime de lucruri la fel de oribil ca fiind ignorate și neobservate.
Вярваш или не, там не са много неща, като ужасна като се пренебрегва и незабелязано.

Ei spun că este bine să dormim după ce am folosit medicamentul, apoi efectele secundare vor trece neobservate.
Казват, че е добре да спите, след като сте използвали лекарството, след което нежеланите реакции ще преминат незабелязано.