Exemple de utilizare a Да останат незабелязани în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Това няма Г-т да останат незабелязани.
Și nu trece neobservat.Признаците на остър панкреатит не могат да останат незабелязани.
Semnele de pancreatită acută nu pot rămâne neobservate.Усърдията ви няма да останат незабелязани.
Наистина, където и да са тези хора, те няма да останат незабелязани.
Într-adevăr, oriunde sunt acești oameni, ei nu vor trece neobservate.Такива разстройства могат да останат незабелязани от хората за доста дълго време.
Astfel de tulburări pot rămâne neobservate de indivizi de foarte mult timp.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
останалата част
останалите държави-членки
останалия свят
останалите хора
останалите пари
останалите деца
останалите играчи
останалите институции
останалата информация
останалите условия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
В тях, можете да сте сигурни, че краката ви няма да останат незабелязани.
În ele, puteți fi siguri că picioarele nu vor trece neobservate.Такива пръстени няма да останат незабелязани.
Asemenea inele nu vor rămâne neobservate.Огромният брой събития през цялата година не могат да останат незабелязани.
Numărul enorm de evenimente pe tot parcursul anului nu poate rămâne neobservat.И в двете се изискваше екипите да останат незабелязани. Ключът бе в прикриването.
Въпреки това, има редица симптоми, които не трябва да останат незабелязани.
Cu toate acestea, există o serie de simptome care nu trebuie să treacă neobservate.Но Snow трябва да останат незабелязани и да събере всички ценности.
Dar de zăpadă trebuie să trec neobservate și Миди в чеснов сос, приготвени по тази рецепта, няма да останат незабелязани.
Midiile în sos de usturoi pregătite conform acestei rețete nu vor trece neobservate.Раните, които са покрити с дрехи, могат да останат незабелязани и това е много опасно.
Rănile care sunt acoperite cu haine pot trece neobservate, iar acest lucru este foarte periculos.Този вид дизайн на нокти няма да даде на своя притежател да останат незабелязани.
Un astfel de design de unghii nu va da miresei sa de a rămâne neobservat.Ново строителство игра обикновено да останат незабелязани и да предизвика интереса на потребителя.
Във всеки случай, подвижни свързващи елементи, изпълнена с фантазия,няма да останат незабелязани.
În orice caz, elementele de cuplare mobile formate cu fantezie,nu va trece neobservat.Тези промени могат да останат незабелязани или да доведат до реално намаляване на качеството на живот.
Aceste schimbări pot trece neobservate sau pot duce la o scădere reală a calității vieții.Малко увеличение в тялото му лесно понася,а слабите симптоми могат да останат незабелязани.
O creștere mică în corpul său tolerează cu ușurință,iar simptomele slabe pot trece neobservate.Симптомите на гонорея могат лесно да останат незабелязани и са сходни с тези на вагинална инфекция.
Simptomele de gonoree pot merge cu ușurință neobservate și sunt similare cu cele ale infecției vaginale.Черният дроб няма болкови рецептори,така че дълго време патологичните процеси могат да останат незабелязани.
Ficatul nu are receptori de durere,așa că de mult timp procesele patologice pot trece neobservate.Тези синдроми са изключително редки и за дълго време могат да останат незабелязани(особено обонятелна гностична дисфункция).
Aceste sindroame sunt extrem de rare și pot trece neobservate pentru o lungă perioadă de timp(în special disfuncție gnostică olfactivă).Всъщност пандемия в много отношения е подобен на друг, ноима различия, които не могат да останат незабелязани.
De fapt o pandemie este în multe privințe similar cu altul,dar există diferențe care nu pot trece neobservate.Някои форми на хронична левкемия първоначално не предизвикват ранни симптоми имогат да останат незабелязани или недиагностицирани от години.
Unele forme de leucemie cronică nu produc inițial simptome precoce șipot trece neobservate sau nediagnosticate de ani de zile.Шеврон Плочките от серия Шеврон ще придадат уникален и неповторим характер на дома иопределено няма да останат незабелязани.
Chevron Plăcile din seria Chevron oferă un caracter unic și remarcabil locuinței șicu siguranță nu vor rămâne neobservate.Проявите на менопаузата на тази възраст не могат да останат незабелязани и не винаги са изразени симптоми, които не влияят на качеството на живот.
Manifestările menopauzei la această vârstă nu pot trece neobservate și nu sunt întotdeauna exprimate prin simptome care nu afectează calitatea vieții.Сред 500-те художници, излагащи се на панаира за изкуство през този уикенд в Carrousel du Louvre,те няма да останат незабелязани.
Printre cei 500 de artiști expuși la târgul de artă, acest week-end la Carrousel du Louvre,nu vor trece neobservate.Въпреки че тези промени могат да останат незабелязани, в някои случаи потребителите може да забележат удължено време за стартиране на приложения и други редукции в производителността.
Aceste schimbări pot trece neobservate, dar în anumite cazuri utilizatorii pot resimți perioade mai lungi de pornire pentru aplicații și alte reduceri ale performanței.Преди, когато методите са били активирани/ увреждания въз основа на купони или клиент,променени методи биха могли да останат незабелязани.
Înainte, când metodele au fost activate/ dezactivate în funcție de cupoane sau de client,modificate metode pot trece neobservate.Въпреки, че обикновено са болезнени,счупванията на костите на гръбначния стълб могат да останат незабелязани, докато не причинят намаляване на ръста.
Cu toate că acestea provoacă obişnuit dureri,fracturile la nivelul oaselor coloanei vertebrale pot rămâne neobservate până cauzează pierderea în înălţime.Снимките показват, че появата на детето в последните етапи на развитие на болестта става много специфична,така че симптомите в този случай няма да останат незабелязани.
Fotografiile clarifică faptul că apariția copilului în ultimele etape ale dezvoltării bolii devine foarte specifică,astfel încât simptomele în acest caz nu vor trece neobservate.
