Сe înseamnă НЯМА ДА ОСТАНАТ НЕЗАБЕЛЯЗАНИ în Română - Română Traducere

• nu vor trece neobservate
• nu vor rămâne neobservate

Exemple de utilizare a Няма да останат незабелязани în Bulgară și traducerile lor în Română

Усърдията ви няма да останат незабелязани.
Efortul tău nu va rămâne neobservat.

Вашите усърдия и упоритост няма да останат незабелязани.
Sârguința și persistența ta nu vor trece neobservate.

Бъди сигурен, че неповторимите ти дарби и забележителен ум няма да останат незабелязани.
Ai încredere că talentele tale unice şi mintea ta remarcabilă nu vor trece neobservate.

Такива пръстени няма да останат незабелязани.
Asemenea inele nu vor rămâne neobservate.

Наистина, където и да са тези хора, те няма да останат незабелязани.
Într-adevăr, oriunde sunt acești oameni, ei nu vor trece neobservate.

Хората от обкръжението ви ще ви оценят подобаващо и усилията, които сте положили, няма да останат незабелязани.
Cei din jurul tău te vor înțelege și eforturile tale nu vor rămâne nerăsplătite.

Вашата усърдност и упоритост няма да останат незабелязани.
Sârguința și persistența ta nu vor trece neobservate.

Във всеки случай, подвижни свързващи елементи, изпълнена с фантазия, няма да останат незабелязани.
În orice caz, elementele de cuplare mobile formate cu fantezie, nu va trece neobservat.

Чарът и обаянието ви няма да останат незабелязани.
Calitățile de conducere și farmecul tău nu vor trece neobservate.

Миди в чеснов сос, приготвени по тази рецепта, няма да останат незабелязани.
Midiile în sos de usturoi pregătite conform acestei rețete nu vor trece neobservate.

Шеврон Плочките от серия Шеврон ще придадат уникален и неповторим характер на дома и определено няма да останат незабелязани.
Chevron Plăcile din seria Chevron oferă un caracter unic și remarcabil locuinței și cu siguranță nu vor rămâne neobservate.

Каквото и да беше, декориране на масата на младоженците, те няма да останат незабелязани, и следователно трябва да бъдат уникални и в хармония със стила на сватбата. За декорир Подаръци.
Oricare ar fi fost, decorarea mesei tinerelor, acestea nu vor trece neobservate și, prin urmare, trebuie să fie unice și în armonie cu stilul nunții. Pentru deco Cadouri.

Ще излъчвате много чар и положителна енергия, които няма да останат незабелязани.
Vor avea un farmec aparte si vor degaja o energie pozitiva care nu va trece neobservata.

Снимките показват, че появата на детето в последните етапи на развитие на болестта става много специфична, така че симптомите в този случай няма да останат незабелязани.
Fotografiile clarifică faptul că apariția copilului în ultimele etape ale dezvoltării bolii devine foarte specifică, astfel încât simptomele în acest caz nu vor trece neobservate.

Всеки път, когато виждат уличната табела или хилядите писма, идващи от адреса„Борис Немцов плаза“ №1, в Кремъл съвсем ясно ще осъзнават, че сплашването и убийствата на представители на опозицията няма да останат незабелязани.“- мотивира предложението си Рубио.
Dacă în faţă ochilor vor vedea permanent indicatorul, iar toate scrisorile vor conţine adresa„1 Boris Nemtsov Plaza”, Kremlinul va înţelege că hărţuirea şi uciderea opozanţilor nu vor trece neobservate”, a declarat senatorul Rubio.

Резултатът няма да остане незабелязан!
Rezultatul nu va trece neobservat!

Успехът ви няма да остане незабелязан.
Succesul vostru nu va trece neobservat.

Независимо какво облекло сте избрали в този цвят няма да останете незабелязана.
Indiferent de ceea ce alegeti sa purtati, aceasta culoare nu va trece neobservata.

Ефектът на алкохола върху бъбреците няма да остане незабелязан.
Efectul alcoolului asupra rinichilor nu va trece neobservat.

Със сигурност няма да останете незабелязани, ако закупите от моделите, които предлага FASHIONMIX.
Cu siguranță nu veți trece neobservate, dacă cumpărați de la modelele oferite de FASHIONMIX.

Така със сигурност няма да останете незабелязани, където и да се намирате.
Cu siguranță, nu vei trece neobservată, oriunde te-ai afla.

Знае, че няма да остане незабелязан на камерите.
Ştie că n-ar fi trecut niciodată neobservat de camerele de supraveghere.

Твоята щедрост няма да остане незабелязана.
Generozitatea ta n-a trecut neobservată.

Яркият блясък в очите ви няма да остане незабелязан от хората от противоположния пол.
Strălucitrea din ochii tăi nu va trece neobservată de către reprezentanţii sexului opus.

Всички усилията ви няма да остане незабелязан, за всички успешно проведена битка очаква достойна награда.
Toate eforturile tale nu vor trece neobservate, pentru toți luptă cu succes realizat așteaptă o recompensă demn.

И ако правилно се прилага грим на лицето си и растушевывали си, се получава атрактивен вечерен грим, който няма да остане незабелязан.
Și dacă trebuie aplicate în mod corespunzător machiaj pe fata si restorefile ei, se pare atractiv seara make-up, care nu va trece neobservat.

От горната информация става ясно, че човек с този избор няма да остане незабелязан и ще може да изрази своята индивидуалност?
Din informațiile de mai sus, este clar că o persoană cu această alegere nu va trece neobservată și va putea să-și exprime individualitatea. Citește mai mult: Cum de a schimba pantalonii?

Такава ярка и вкусна салата със сигурност няма да остане незабелязана от гостите на празничната трапеза.
O astfel de salată luminoasă și gustoasă cu siguranță nu va trece neobservată de oaspeți la masa festivă.

И сега Лучиано иска да е сигурен, че подкрепата, подкрепата, която е дал за войната, няма да остане незабелязана.
Și acum, Luciano vrea să se asigure ajutor valoros el a dat la efortul de război nu merge nerăsplătită.

Cum se folosește „няма да останат незабелязани” într -o propoziție

Аржентинското представителство на Peugeot рекламира модела 307 по един много оригинален начин, показващ на потенциалните клиенти, че няма да останат незабелязани с този автомобил.

Симеон Сакскобургготски чака съдебно решение за 16 500 дка гори в Рила, призна: Посегателствата над мен няма да останат незабелязани в чужбина, 55 г....

"Вече се уповавам само на това, че посегателствата над мен няма да останат незабелязани в чужбина, където частната собственост е неприкосновена", казва г-н Сакскобургготски.

Есента идва в гардероба ни по-свежа и по-цветна отвсякога с дрехи в ярки наситени нюанси и блестящи аксесоари, които определено няма да останат незабелязани

ДЕВА - Амбициите и постоянството ви няма да останат незабелязани и най-вече подкрепата ви за беззащитните, законността и обществото. Ще откриете доста нови съмишленици.

Пристанището Нелсън и едноименната корабостроителница също няма да останат незабелязани от любопитния турист. Някогашните сгради са превърнати в уютни кръчми, ресторанти, магазинчета и дори морски музей.

Децата Стрелци са палави, неконтролируеми, могат да бъдат както отличници, така и хулиганчета, но те в никакъв случай няма да останат незабелязани в нито едно училище.

Скорпионите са хора със силен характер. Те са страстни натури и харесват изисканите десерти. Мъфини с пияни вишни няма да останат незабелязани от тях и усилията ви ще бъдат възнаградени.