Сe înseamnă NESATISFĂCĂTOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• незадоволителен
• незадоволително
• незадоволителна
• незадоволителния

Exemple de utilizare a Nesatisfăcător în Română și traducerile lor în Bulgară

Este nesatisfăcător, de fapt.
Всъщност съм разочарована.

Mamă, este foarte nesatisfăcător.
Мамо, това е много тъпо.

Total nesatisfăcător, Perryman.
Напълно незадоволително, Перимън.

Acesta este total nesatisfăcător.
Това е напълно незадоволително.

Dar este nesatisfăcător toate destul de."".
Но всичко е доста незадоволително.".

Nu spune rahat, spune nesatisfăcător.
Не казвай"отвращава", кажи"разочарова".

Ce cuvânt nesatisfăcător este„cititor”!
Колко незадоволителна е думата"читател"!

Numărul personalului este nesatisfăcător.
Нивото на кадрите също е незадоволително.

Un ritm nesatisfăcător de creștere economică.
Недостатъчните темпове на икономически растеж.

Un sistem informatic nesatisfăcător 45.
Незадоволителна информационна система 45.

E un pic nesatisfăcător pentru că viaţa însăşi este nesatisfăcătoare.”.
To e малко разочароващо, защото животът е разочароващ.".

Acest caz este foarte nesatisfăcător.
Разследването по случая е крайно незадоволително.

E un pic nesatisfăcător pentru că viaţa însăşi este nesatisfăcătoare.”.
Реалността винаги е малко разочароваща, защото самият живот е несъвършен.”.

Motive pentru care sexul este nesatisfăcător.
Причини, поради които сексът не е задоволителен.

Iar răspunsul foarte nesatisfăcător, deși științific este 'pentru că este foarte greu'.
И много незадоволителния, но научен отговор е, че това е твърде трудно.

Până acum, răspunsul lor a fost nesatisfăcător.
До момента и тяхната реакция е незадоволителна“.

E complet nesatisfăcător.
Това е напълно незадоволително.

Tot ce va spune este că a fost un rezultat nesatisfăcător.
Единствено ще признае, че резултата е назадоволителен.

La fel de nesatisfăcător.
Също така като незадоволителни.

În plus, anumiţi exportatori(Libia, Estonia) au oferit în ansamblu un nivel de cooperare nesatisfăcător în cursul anchetei.
Освен това някои износители(Либия, Естония) са оказали общо взето незадоволително съдействие по време на разследването.

Acest lucru a fost adesea foarte nesatisfăcător din punctul de vedere al cetățenilor.
Това често беше много незадоволително от гледна точка на гражданите.

Fiind crescut în New York, fructul nu se dezvoltă corespunzător în mărime şi calitate şi este, în general, nesatisfăcător.".
При отглеждане в Ню Йорк плодът обикновено не успява да се развие подобаващо по размер и качество и, като цяло, е незадоволителен.".

De asemenea, fetele defineau sexul nesatisfăcător altfel.
Младите жени също дефинират лошия секс различно.

În opinia majorității deputaților europeni, procesul folosit de către Consiliu pentru a ajunge la textul propus de acesta este foarte nesatisfăcător.
Що се отнася до повечето членове на ЕП, използваният от Съвета процес за достигане до предложения текст е изключително незадоволителен.

Schimb de date între statele membre și culegere de date de către acestea la un nivel nesatisfăcător, în special din cauza lipsei unei baze de date comune și compatibile;
Незадоволително събиране на данни от страна на държавите членки и незадоволителен обмен на данни помежду им, по-специално поради липсата на обща и съвместима база данни;

Împreună cu un set nesatisfăcător, aceste restricții vor face cu siguranță, de asemenea, el devine mental semnificativ nesigur, și face ei scade performanța sexuală.
В допълнение към незадоволително комплект, тези ограничения ще го карат да се психически в крайна сметка е прогресивно неуверена, а също и това я прави сексуалната активност намалява.

Mult prea multe au fost puse în aplicare în mod nesatisfăcător sau incorect.
Прекалено много са и директивите, прилагани по незадоволителен или неточен начин.

(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, la 14 ani de la conferinţa de la Barcelona şi lansarea parteneriatului euromediteranean, bilanţul pare complet nesatisfăcător.
(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, 14 години след конференцията в Барселона и началото на евро-средиземноморското партньорство равносметката изглежда напълно незадоволителна.

În cazul în care nu primește un răspuns sau dacă răspunsul trimis de Regatul Unit este nesatisfăcător, Comisia poate deferi cazul Curții Europene de Justiție.
В случай че Комисията не получи отговор или ако представеният от Обединеното кралство отговор бъде незадоволителен, Комисията може да отнесе случая до Съда на европейските общности.

Totuși, Austria însăși ar trebui să încerce să-și stabilească un reper atunci când vine vorba despre numărul nesatisfăcător de absolvenți cu calificări înalte din această țară.
Но Австрия следва да се стреми да постигне базовия ориентир, когато става въпрос за незадоволителния брой висококвалифицирани кадри.