Сe înseamnă РАЗОЧАРОВАЩА în Română - Română Traducere

• dezamăgitor
• frustrant
• dezamagitor
• dezamăgitoare
• frustrantă
• o dezamăgire
• de dezamăgitoare

Exemple de utilizare a Разочароваща în Bulgară și traducerile lor în Română

Много слаба и разочароваща.
Foarte slab si dezamagitor.

Тази история с модела е малко разочароваща.
Chestia cu modelul. Sunt dezamăgit.

Това е много разочароваща ситуация.
Este o situaţie foarte frustrantă.

След като прекара разочароваща….
Dupa ce si-a dezamagit….

Е, малко разочароваща беше втората част.
Ei bine, actul al doilea m-a dezamăgit.

Прогнозата на болестта е разочароваща.
Prognosticul bolii este dezamăgitor.

Голяма грешка… разочароваща и дразнеща!!!
Mare greseala si dezamagirea si mai mare!!!

Бих я описала като разочароваща.
Aş descrie-o că… încântător de dezamăgitoare.

Миналата година беше разочароваща за инвеститорите.
Anul trecut, pensionarii au fost dezamăgiţi.

Честно, цялата ти магия просто е разочароваща.
Sincer, toată nebunia ta e dezamăgitoare.

Това наистина беше разочароваща първа среща.
Prima întâlnire a fost o adevărată dezamăgire.

Разочароваща загуба на Рок на собствена земя.
O pierdere dezam? gitor pentru Rock pe terenul lor.

Имам една голяма, тлъста, разочароваща новина.
Am niște vești mari, grăsime, dezamăgitoare.

С минимална и разочароваща прогноза за 5 години;
Cu o perspectivă minimă și dezamăgitoare de 5 ani;

Реваншира се за твоята разочароваща работа.
A face pentru dumneavoastră etica dezamăgitoare.

Диагнозата беше разочароваща- хроничен простатит.
Diagnosticul a fost dezamăgitor- prostatită cronică.

Толкова красива, и толкова разочароваща.
Atat de frumoasa, si totusi atat de dezamagitoare.

Това е много разочароваща нощ за консерваторите.
Este o noapte foarte dezamăgitoare pentru conservatori.

Пасивността на члена на Комисията е много разочароваща.
Pasivitatea dnei comisar este profund dezamăgitoare.

Четири звезди, хубав хляб, разочароваща селекция вина.
Patru stele, pâine grozavă, selecţie de vinuri dezamăgitoare.

Терминалната фаза на цирозата е придружена от разочароваща прогноза.
Faza terminală a cirozei este însoțită de un prognostic dezamăgitor.

Пациент с световъртеж, разочароваща ситуация за лекаря и пациента.
Pacient cu vertij, situație frustrant pentru medic și pacient.

Пациентите с рак на стомаха в стадий 3 имат разочароваща прогноза.
Pacienții cu cancer gastric în stadiul 3 au un prognostic dezamăgitor.

Статистиката за смъртността на раковите пациенти е разочароваща.
Statisticile de mortalitate pentru pacienții cu cancer sunt dezamăgitoare.

Играта на Мери е разочароваща и няма отговор на пороя от удари на Саша.
Jocul lui Mary e foarte dezamăgitor şi nu are răspuns la pumnii Sashei.

Ако болестта се идентифицира в късен етап, прогнозата е разочароваща.
Dacă boala este identificată într-un stadiu târziu, prognosticul este dezamăgitor.

Реалността винаги е малко разочароваща, защото самият живот е несъвършен.”.
E un pic nesatisfăcător pentru că viaţa însăşi este nesatisfăcătoare.”.

Конференцията в Копенхаген относно изменението на климата беше разочароваща.
Conferinţa de la Copenhaga privind schimbările climatice a fost o dezamăgire.

За един реформаторски настроен човек обаче ситуацията е разочароваща по три причини.
O lectură postumanistă, în această situaţie, e deconcertantă din trei motive.

Те смятат за разочароваща липсата на солидарност и споделяне на отговорност.
Parlamentul European consideră lipsa de solidaritate și de împărțire a responsabilității ca fiind dezamăgitoare.

Cum se folosește „разочароваща” într -o propoziție

Мисля че са прекалили с лекотата за сметка на батерията, освен това е с доста разочароваща вградена видео карта.

„Селесао” записа разочароваща кампания на Мондиал 2018, след като не убеди с представянето си, отпадайки от Белгия на четвъртфинал.

Жалък провал, който няма нужда от дискусии. Творческо предателство, което трябва да се забрави от фена като краткосрочна разочароваща връзка.

Лайпциг. Германия приема Русия от 21:45 часа на "Ред Бул Арена" в Лайпциг. 2018-а се очертава като разочароваща за Бундестима

Разочароваща е фрапантната арогантност на ЕНП, които вярват, че властта и ръководните постове в ЕС им се полагат по право.

Последната изява на просветния министър Сергей Игнатов се оказа разочароваща за много студенти. На 22 декември министърът проведе среща с…

По-стари момчета — това наблюдение за 2,5-3 месеца, в резултат на характера на динамиката разкрити. С разочароваща прогноза назначена хирургия.

Къде е той? Кога ще се появи? Това са въпросите, които всяка средностатистическа жена си задава след всяка разочароваща връзка.

Murder on the Orient Express - Много разочароваща развръзка, иначе горе-долу е ок. Началото е подвеждащо интригуващо. Не бих го препоръчала.

April 17, 2013 at 9:21 AM изглежда добре самият цвят, аз този месец се въздържах от кутия, първата беше супер разочароваща :)