Сe înseamnă РАЗОЧАРОВАНИЕ în Română - Română Traducere

• dezamăgire
• frustrare
• dezamagire
• deziluzie
• decepţie
• dezamãgire
• decepție
• nemulţumirea
• dezamăgirea
• dezamăgiri
• frustrarea
• dezamagirea
• dezamăgirii
• dezamagiri
• decepţia
• deziluzia
• deziluzii
• frustrările

Exemple de utilizare a Разочарование în Bulgară și traducerile lor în Română

Разочарование от политиката.
Deziluzie cu politica.

Това беше истинско разочарование.
A fost o adevărată decepţie.

Разочарование тя не се проверява.
Dezamagirea nu este testat.

Това беше първото ми разочарование.
A fost prima mea decepție.

Това е голямо разочарование за всички.
Ceea ce este o mare decepţie pentru toţi.

Червените хрътки са голямо разочарование.
Redhounds sunt o mare dezamãgire.

Беда и разочарование в личния му живот.
Necazurile și frustrările în viața personală.

Без очаквания няма разочарование.
Fara asteptari nu exista nici dezamagiri.

Тя бе вяра на разочарование, примирение и поръжение.
A fost o credinţă a dezamăgirii, a resemnării.

Още една бутилка от Изба Разочарование?
Încă o sticlă de"Castelul Dezamăgirii"?

Етапът на разочарование е донякъде като махмурлук.
Stadiul dezamăgirii în ceva este similar cu o mahmureală.

Яздя, за да облекча ужасното си разочарование.
Am plimbare pentru a calma dezamagirea teribila.

А как е възможно да изпитваме разочарование и радост едновременно?
Cum atunci putem trai dezamagirea si bucuria simultan?

Но те не са виновни за нашето разочарование.
Dar ele nu sunt de vină pentru frustrările noastre.

Не мога да скрия дълбокото си разочарование, че повишаваме ДДС.
Nu pot sa-mi ascund dezamagirea ca trebuie sa majoram TVA.

Това движение бе белязано от чувства на разочарование.
Această mișcare a fost marcată de sentimente de deziluzie.

Но вместо това… аз бях най-голямото разочарование в живота й.
Insa… eram cea mai mare dezamagire din viata mamei.

Това е мъж, който в миналото е претърпял голямо любовно разочарование.
Bărbatul a suferit recent o mare decepție în dragoste.

Кажи му, че животът е едно дълго разочарование, чак докато свърши.
Spune-i ca viata-i o lunga dezamagire, Ca lumea se sfarseste.

Бракът, какъвто сме го виждали, е лъжа и разочарование.
Casatoria cum am perceput-o noi reprezinta numai deceptii si dezamagiri.

Останалото е разочарование и миналото ми, което отново ме застига.
Restul e numai dezamagire şi trecutul care vine peste mine iar.

Гневът ми бе сгъстен, изострен от несправедливост и разочарование.
Furia mea se coagulase, fiind amplificatã de nedreptate si dezamãgire.

Те показват пълното разочарование и пустотата на живота без Бога….
Ele arată frustrarea completă și deşertăciunea vieții fără Dumnezeu.

Перфектното е толкова трудно. И не те подготвя за разочарование.
Dar perfecţiunea este atât de grea, şi nu ne pregăteşte pentru dezamăgiri.

Неговите мечти, разочарование, изневяра и разочарования са посредствени.
Vise, deziluzie, infidelitatea, și dezamăgiri cu a fi mediocru.

Събуждането в този период е свързано с емоционално разочарование.
Trezirea in acest interval de timp este asociata cu dezamagirea emotionala.

Помага при подуване на менопаузата, преяждане и разочарование на храносмилателния тракт.
Ajută la umflături la menopauză, supraalimentarea și frustrarea tractului digestiv.

Бенката там ще попречи на потока на енергия и ще доведе до разочарование.
Alunita situata pe gat poate opri fluxul de energie si poate conduce la dezamagire.

Отслабването може да направи дълготраен труден път пълен с разочарование.
Pierderea în greutate poate face o cale dificilă de lungă durată plină de deziluzii.

Разказа за първата целувка, първата любов, първото разочарование.
Vorbește despre dificultățile de la școală, despre prima dragoste, prima decepție, primul sărut.

Cum se folosește „разочарование” într -o propoziție

следваща статияОгромно разочарование за една от зодиите днес! Важна среща определя бъдещето на друга

Поставеният под номер 4 Александър Зверев (Германия) претърпя ново ранно разочарование на "Флашинг Медоус".

От Lego коментираха решението, като изказаха своето разочарование и естествено намерението си да обжалват.

Андреа Бардзали определи отпадането от Швеция на баража като най-голямото разочарование в живота му.

Оцеляването на Глен беше голямо разочарование за всички фенове (дори тези, които го харесват, като…

Блянът на социалистическия консуматор е попарен и постоянно предизвиква вълни от разочарование и наказателни вотове

Селекционерът и футболистите на хърватския национален отбор изразиха голямо разочарование от поведението на своите фенове.

Някои политически действия на Първанов доведоха до разочарование в левицата, от която произхожда и той

В края на годината всеки прави равносметка. Тегли чертата, понякога с тъга, разочарование и безсилие,…More