Сe înseamnă ФРУСТРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• frustrare
• frustrarea

Exemple de utilizare a Фрустрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето това е фрустрация.
Asta este frustrarea.

Фрустрация… аз съм се опитва да спечели играта.
FRUSTRARE- Încerc a câștiga un joc.

Краен потребител Фрустрация с пароли:.
Frustrarea utilizator final cu parole:.

Едно от обясненията за това е фрустрация.
Iar una dintre acele emoții este frustrarea.

Промишленост експерти Фрустрация с пароли:.
Expertii din industrie Frustrarea cu parole:.

Ето защо развитието винаги е фрустрация.
De aceea, dezvoltarea este întotdeauna frustrare.

Фрустрация и болка в стомаха по време на бременност: какво да лекувате?
Frustrarea și durerea în stomac în timpul sarcinii: ce trebuie tratat?

Иначе по-добре да няма нищо, само фрустрация носи.
Dar asta nu intreapta nimic, doar sporeste frustrarea.

Когато порасне ще има достатъчно време да научи що е то фрустрация.
Crescând, va avea destul timp sa constate ce este aceea o frustrare.

SimpleTask роди в резултат на фрустрация с други списък със задачи приложения.
SimpleTask a crescut din frustrare cu alte aplicații listă de sarcini.

Понякога има чревна обструкция, запек, фрустрация.
Uneori există o obstrucție intestinală, constipație, frustrare.

Целта е по-добра комуникация и по-малко фрустрация- не съвършенство!
Scopul este să îmbunătăţeşti comunicarea şi să reduci frustrările- nu perfecţiunea!

Причината за депресията при мъжете е тривиална- фрустрация.
Motivul pentru depresie la bărbați este trivial- frustrarea.

Най-често това е някаква фрустрация: загуба на любим човек, любовен разрив….
Cel mai adesea este vorba de o frustrare: pierderea unei fiinţe iubite.

Агресията винаги се явява в резултат на фрустрация.
Se consideră că agresivitatea este întotdeauna o consecință a frustrării.

Това води до загуба на работно време, фрустрация на планове и финансови загуби.
Aceasta duce la pierderi de timp de lucru, frustrarea planurilor și pierderi financiare.

Поради тази причина много хора живеят в постоянна фрустрация.
De aceea trăiesc mulţi oameni într-o stare constantă de frustrare.

Продължителната и мъчителна фрустрация предизвикват нервни кризи на ажитация или гняв.
Frustrările îndelungate şi dureroase provoacă crize nervoase de agitaţie sau de furie.

Избягвайте конфликти и ситуации, които провокират депресия, стрес и фрустрация.
Evitați conflictele și situațiile care cauzează depresie, stres și frustrare.

Но повечето майки изпитват също тревога, разочарование, вина, конкуренция, фрустрация и дори гняв и страх.
Dar multe mame, de asemenea, trăiesc stări de grijă, dezamăgire, concurență, frustrare, chiar frică și furie.

Фрустрация идва само тогава, когато всички тези краища приказни и ще трябва да чакате цяла година да се направи всичко това да се случи отново.
Frustrarea vine numai atunci când toate acest basm se termină poveste și va trebui să aștepte un an întreg pentru a face sa se intample din nou.

Но това ще помогне освен вашата компания много време, Фрустрация и пари.
Dar ea va ajuta la salvarea companiei dumneavoastra o multime de timp, frustrare şi bani.

За някои хашимото може да значи повтарящи се помятания, неспособност да свалят тегло въпреки диетите и упражненията, депресия, запек и години на фрустрация.
Pentru unii, Hashimoto poate însemna pierderi repetate, incapacitatea de a pierde în greutate în ciuda dietă și exerciții fizice, depresie, constipație și ani de frustrare.

При липса на човешки смисъл на живота, когато той не разбира защо живее, той развива екзистенциална фрустрация, проявяваща се в неврози и разстройства.
În absența unui sens uman al vieții, atunci când nu înțelege de ce trăiește, el dezvoltă frustrarea existențială, manifestată în nevroze și tulburări.

Няколко месеца по-късно и дори и да направите един телефонен разговор става фрустрация.
Mai târziu și chiar câteva luni face un apel telefonic a devenit o frustrare.

В отсъствието на смисъла на живота в човека, когато той не разбира защо живее, той развива екзистенциална фрустрация, проявяваща се в неврози и разстройства.
În absența înțelesului vieții unei persoane, când nu înțelege de ce trăiește, el dezvoltă frustrarea existențială manifestată în nevroze și tulburări.

Фрустрация се появява с Полша и първата вълна от източноевропейски държави, присъединили се към ЕС през 2004 г., с което е вкаран отряд от проатлантически правителства.
Frustrarea americanilor s-a calmat atunci când Polonia și primul val de state est-europene au aderat la UE în 2004, aducând o trupă de guverne ce susțineau NATO.

Всеки развод се отразява на децата, които са въвлечени в него- много пъти първоначалната реакция се изразява в шок, тъга, фрустрация, гняв или притеснение.
Orice divort va afecta copilul si de multe ori reactia initiala este de soc, tristete, frustrare, furie sau ingrijorare.

Чувствителността му го кара да реагира живо дори и на най-малката фрустрация чрез противопоставяне, агресивност, негативизъм или чрез плахо покорство спрямо любимия човек.
Susceptbilitatea sa îl face să reacționeze puternic la cea mai mică frustrare, fie prin opoziție, agresivitate, negativism, fie printr-o supunere anxioasă față de persoana iubită.

В отсъствието на смисъла на живота в човека, когато той не разбира защо живее, той развива екзистенциална фрустрация, проявяваща се в неврози и разстройства.
În absența unui sens uman al vieții, atunci când nu înțelege de ce trăiește, el dezvoltă frustrarea existențială, manifestată în nevroze și tulburări.

Cum se folosește „фрустрация” într -o propoziție

Фрустрация – ефект на прекъсване на дадена дейност, която е в ход на изпълнение поради обективни причини. Реакциите са агресия или регресия.

Тук са резултатите от години и десетилетия фрустрация на националното, от силовото налагане на чужди модели, от възпълването на липсващото самочувствие чрез манипулативно себевеличаене.

Сред останалите страни на психическото напрежение е безсилие. "Стресът срина Hope" Х. Селие нарича фрустрация. На езика на днешната младеж фрустрация - опит раздялата.

спилбъргър за изследване на тревожността - ситуативна и личностна. картинковият тест на розенцвайг за фрустрация (rosenzweig picture-frustration study) (p-f) (известен още и като пробата

Заведение въ перспективата - 176. Упражнение върху Една много стара папка, съ Давидъ (на Микеланджело) и реципрочната фрустрация на съ-Zнанието. Думи, думи...И това е суета.

Смята се, че сексуалните злоупотреби, включително опипвания и изнасилвания, се дължат на сексуална фрустрация сред мъжете-египтяни, които имат редица ограничения, както и на културни стереотипи.

1 февр Диета след диета за отслабване и за финал фрустрация и разоцарование Аз обаче вярвам, че проблемът не е в хората Истинският проблем е.

Вероятно плод на вечната ми фрустрация с Волф двойката, насочих изблика на отрицателна енергия срещу шейната на колегата, достопочтена зелена Лисица – производство 1982 година.

Фрустрация – порасналите бебета имат усещане за заобикалящата ги среда, но не винаги са способни да стигнат до желаните играчки, което е причина на фрустрация.