Сe înseamnă NEUTRONILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• неутроните
• неутрони

Exemple de utilizare a Neutronilor în Română și traducerile lor în Bulgară

O reacţie secondară a neutronilor!
Една вторична неутронна реакция!

În funcție de energia cinetică a neutronilor sunt împărțite în căldură rapid, ultra-rapid, intermediar, și lent.
В зависимост от кинетичната енергия на неутроните са разделени на бърз, ултра-бързо, средно и бавно топлина.

Dacă analizezi împrăştierea neutronilor.
Видиш ли разсейването на неутроните.

Agenții de captare a neutronilor de bor sunt utilizați pentru tratamentul cancerului și în dezvoltarea inhibitorilor puternici ai enzimei.
Борните агенти за улавяне на неутрони се използват за лечение на рак и за развитието на силни ензимни инхибитори.

Fizica fundamentală și aplicațiile cu raze X/ neutronilor și reflecție Scattering.
Фундаменталната физика и приложения на рентгенова/ разсейване на неутрони и размисъл.

Numărul protonilor și neutronilor în nucleul atomic poate fi modificat, deși acest lucru poate necesita energii foarte înalte din cauza forței tari.
Броят на протоните и неутроните в ядрото може да се променя, но това изисква много голямо количество енергия, поради силните ядрени сили.

Masa acestor quarcuri reprezintă doar un mic procent din masa protonilor și a neutronilor.
Но масата на тези кварки представлява само малък процент от масата на протоните и неутроните.

Trebuie să captezi căldura neutronilor, să faci nişte abur ca să pui în mişcare o turbină, şi, acele instalaţii au fost gândite ulterior.
Трябва да уловим топлината на тези неутрони и да пуснем малко пара да завърти турбина някъде, а при тези машини малко късно са се сетили за всичко това.

Masei acestor quarci le corespunde un procent foarte mic din masa protonilor si neutronilor.
Но масата на тези кварки представлява само малък процент от масата на протоните и неутроните.

Instrumente de detecție și măsură a neutronilor, special concepute sau pregătite pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activă a„reactoruluinuclear”.
Неутронни детектори, специално проектирани или подготвени за определяне на нивото на неутронния поток вътре в активната зона на"ядрен реактор".

Masei acestor quarci le corespunde un procent foarte mic din masa protonilor si neutronilor.
Но масата на тези кварки съответства само на незначителна част от масата на протоните и неутроните.

Existenta neutronilor a fost prima oara sugerata în anul 1920 de catre Rutherford ca urmare a diferentei dintre numarul atomic și numarul de masa al nucleelor.
Съществуването на неутрона за първи път е предположено от Ръдърфорд през 1920 година, с което той се опитва да обясни разликата между атомните и масовите числа на ядрата.

Natura acestor mase diferite avea să fie explicată mai târziu prin descoperirea neutronilor în 1932.
Природата на тази различна маса при атоми на един и същи химичен елемент е обяснена по-късно с откриването на неутрона през 1932 г.

Eminentul nostru oaspete, dr. Paul Stubbs, va incerca sa studieze descompunerea neutronilor expulzati la viteze relativistice printr-o masiva explozie stelara care va avea loc in cateva ore.
Нашият прочут гост, д-р Пол Стъбс, ще се опита да изучи разпадането на неутроните, изхвърлени с огромна скорост от масивна звездна експлозия, която ще се случи в рамките на броени часове.

W7- ILL este un centru internaţional de cercetare avansată privind ştiinţa şi tehnologia neutronilor, localizat în Grenoble, Franţa.
W7- ILL е международен изследователски център, водещ в областта на неутронната наука и технологии, който се намира в Гренобъл, Франция.

Date fiind secţiunea transversală cu o bună absorbţie a neutronilor termici, proprietăţile mecanice excelente şi rezistenţa extrem de mare la coroziune, hafniul este utilizat pentru realizarea barelor de control ale reactoarelor nucleare.
Благодарение на доброто му поглъщане на топлинни неутрони, отличните механични свойства и изключително голямата му устойчивост на корозия хафният се използва за направата на пръти за регулиране на мощността в ядрените реактори.

Arma cu accelerare magnetică, ultima armă portabilă a acestui mileniu, deplasă fluxul neutronilor printr-un acumulator ciclic neliniar.
Магнитен акселератор, последното ръчно оръжие на това хилядолетие, изстрелва поток от неутрони през нелинеен циклоиден електромагнитен акумулатор.

Cercetători români din domeniul nuclear au realizat experimente în cadrul instalației GELINA a JRC de la Geel, care este utilizată pentru a măsura, cu un nivel foarte ridicat de precizie, comportamentul neutronilor.
Ядрени изследователи от Румъния проведоха експерименти в съоръжението GELINA на Центъра в Геел, което се използва за измерване на поведението на неутроните с много висока степен на точност.

W7- ILL este un centru internaţional de cercetare avansată privind ştiinţa şi tehnologia neutronilor, localizat în Grenoble, Franţa. Pentru a afla mai multe vedeţi: www. ill. eu.
W7- ILL е международен изследователски център, водещ в областта на неутронната наука и технологии, който се намира в Гренобъл, Франция. Повече информация: www. ill. eu.

Integritatea nucleului este menţinută de funcţiunea coezivă alternativă a mezotronului care este capabil să reunească particulele încărcate şi neîncărcate datorită puterii masice superioare a forţei sale şi de o funcţiune suplimentară care face, constant să se schimbe locul protonilor şi al neutronilor.
Целостността на ядрото се поддържа от двустранната свързваща функция на мезона, който е в състояние да обедини заредените и незаредените частици благодарение на превъзхождаща масово-енергийна способност, а също и на още една своя функция, която кара протоните и неутроните постоянно да си сменят ролите.

După numai un minut de viaţă a universului, toţi quark-cii au fost zăvorâţi în interiorul protonilor şi neutronilor, iar aceştia reprezintă cărămizile de bază ale nucleelor atomilor, componenta definitorie a elementelor.
Когато Вселената е била на възраст един миг, кварките са били затворени в протоните и неутроните, и са били градивните елементи на всички атомни ядра, съставните части на елементите.

Purtătorul de cuvânt al LHCb, Guy Wilkinson, a declarat:"Penta-quarcul nu este orice fel de particulă, reprezintă o modalitate de a agrega quarcuri, adică constituenţii fundamentali ai protonilor şi neutronilor, într-un tipar care este pentru prima dată observat în ultimii 50 de ani de cercetăti experimentale".
Пентакваркът не е просто някаква нова частица“, заяви говорителят на LHCb Гай Уилкинсън(Guy Wilkinson).„Това е начин на обединение на кварките, които са основните съставки на обикновените протони и неутрони, в модел, който никога не е бил наблюдаван досега в продължение на 50 години експериментални търсения.

Sînt realizate presupunînd că fiecare parametru care nu este cunoscut are o valoare care corespunde multiplicării maxime a neutronilor corespunzătoare condiţiilor şi parametrilor cunoscuţi în aceste evaluări.
Трябва да се извършват при допускането, че всеки неизвестен параметър има такава стойност, при която размножението на неутрони достига максимално ниво, съответстващо на известните условия и параметри на тези оценки.

În cea de-a doua publicație asupra fisiunii nucleare(Die Naturwissenschaften, 10 februarie1939), Otto Hahn și Fritz Strassman au folosit pentru prima dată termenul Uranspaltung(fisiunea uraniului) și au prezis existența și eliberarea neutronilor suplimentari în timpul procesului de fisiune, fapt care a fost dovedit a fi o reacție în lanț de către Frédéric Joliot-Curie și echipa sa în martie 1939.
Във втората си публикация относно ядреното деление в Die Naturwissenschaften от 10 февруари 1939 г. Ото Хан и Фриц Щрасман използват за пръв път термина„ураново делене“(на немски: Uranspaltung) и предсказват съществуването и освобождаването на допълнителни неутрони по време на процеса на делене, за който Фредерик Жолио-Кюри и екипа му доказват, че представлява верижна реакция през март 1939 г.

În cea de-a doua publicație asupra fisiunii nucleare(Die Naturwissenschaften, 10 februarie1939), Otto Hahn și Fritz Strassman au folosit pentru prima dată termenul Uranspaltung(fisiunea uraniului) și au prezis existența și eliberarea neutronilor suplimentari în timpul procesului de fisiune, fapt care a fost dovedit a fi o reacție în lanț de către Frédéric Joliot-Curie și echipa sa în martie 1939.
Във втората си публикация относно ядреното деление в Die Naturwissenschaften от 10 февруари 1939 г. Ото Хан и Фриц Щрасман използват за пръв път термина„ураново делене“(на немски: Uranspaltung) и предсказват съществуването и освобождаването на допълнителни неутрони по време на процеса на делене, за който Фредерик Жолио-Кюри и екипа му доказват, че представлява верижна реакция през март 1939 г. По време на войната Хан продължава работата си заедно с асистентите си.