Сe înseamnă NIVELELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• нива
• на нивата
• равнище
• нивата
• нивото
• ниво
• равнища

Exemple de utilizare a Nivelelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Nivelelor serice de IgM2.
Инфекция1, реактивиране на хепатит B1.

Creșterea și scăderea nivelelor hormonale.
Увеличаване и намаляване на хормона.

Modificări ale nivelelor chimice și influențe fiziologice negative.
Промени в нивата на химични и физиологични негативно.

(parţială) diminuare a numărului nivelelor ierarhice.
Намаляване йерархичните равнища.

Intensificarea nivelelor de testosteron un pic ar schimba toate astea.
Увеличаване на нивото на тестостерона малко щеше да промени всичко това.

Caracteristici de design ale nivelelor laser.
Характеристики на конструкцията на лазерно ниво.

La începutul nivelelor lor, acestea nu sunt, de asemenea, potrivite pentru spații comerciale mici.
В началото нивата им също не са подходящи за малки търговски помещения.

Viteza PSA este schimbarea nivelelor PSA în timp.
Скоростта на PSA е промяната в нивата на PSA във времето.

Modificările nivelelor de neurotransmițătoare din creier sunt considerate a juca un rol în apariția lor.
Че промените в нивата на невротрансмитери в мозъка играят роля.

Yvonne, o să fac o verificare încrucişată a nivelelor cu Sfera.
Ивон, ще сравня данните с нивата на Сферата.

Creşterile asimptomatice ale nivelelor GGT sunt cele mai frecvente.
Най- чести са асимптоматичните повишения на нивата на GGT.

Vă veți concentra asupra procesului de dezvoltare a jocului, inclusiv prin utilizarea storyboard-urilor, scenele de scenă și proiectarea mediilor și nivelelor jocurilor.
Ще се съсредоточите върху процеса на разработване на игри, включително използването на сценарии, поставяне на сцени и проектиране на среди и нива на игра.

Fruct de Magnolia: ajuta la echilibrarea nivelelor de hormoni din corp.
Плод на магнолия: Помага за балансиране в нивата на хормоните в тялото.

În plus, modificările nivelelor de testosteron afectează starea psihoemoțională a unui bărbat.
В допълнение, промените в нивата на тестостерон оказват влияние върху психоемоционалното състояние на човека.

Compoziţia era exact ce te-ai fi aşteptat… cu excepţia nivelelor mari de calciu.
Компонентите са същите… освен по високото ниво на калции.

Comenzile pentru reglarea nivelelor de detecție sunt concepute astfel încât să prevină accesul neautorizat.
Контролните уреди за регулиране нивата на откриване са проектирани така, че да не допускат неразрешен достъп;

Doar 100 mg pe zi va avea un efect considerabil asupra nivelelor de testosteron.
Само 100 mg на ден ще има огромен ефект върху нивото на тестостерона.

Eficacitatea a fost măsurată prin compararea nivelelor factorului I de creştere asemănător insulinei(IGF- I) înainte şi la sfârşitul studiului.
Ефективността е измерена чрез сравняване на нивата на инсулиноподобния растежен фактор- I(IGF- I) преди и в края на проучването.

Cu aproape 10.000 de ani în urmă, schimbările insistente a climatului şi a nivelelor mării începeau să se oprească.
Преди около 10 000 г. колебанията в климата и морското равнище спрели.

Testogen supliment funcționează prin creșterea nivelelor de testosteron ale corpului, care va afecta cu siguranță organismul în diferite mijloace.
Тестоген добавка работи чрез повишаване на нивата на тестостерон на тялото, които със сигурност ще се отрази на тялото по различни начини.

Erofertil pentru sistemul genito poate fi necesară în bolile de tip corespunzător, slăbirea sistemului nervos central, cabinete, probleme cu imunitate, tulburări ale nivelelor hormonale.
Erofertil за пикочно-половата система може да се изисква при заболявания на съответния тип, отслабването на централната нервна система, кабинети, проблеми с имунитет, разстройства на хормоналните нива.

În sociologie există o clasificare clară a nivelelor de dezvoltare socială.
В социологията съществува ясна класификация на равнищата на социално развитие.

Unele dintre beneficiile de creștere a nivelelor de testosteron includ imbunatatirea in compozitia corpului, nivelul crescut de energie, creșterea libidoului si imbunatatirea calitatii somnului.
Някои от ползите от повишаване на нивото на тестостерона включва подобрение в тялото си състав, повишени нива на енергия, повишаване на либидото и подобрява качеството на съня.

Rațiunea- La nivelul acesta transcenzi aspectele emoționale ale nivelelor inferioare și începi să gândeșți clar și rațional.
Разум- На това ниво се преминава отвъд емоционалните аспекти на по-ниските нива и се започва да се мисли ясно и рационално.

De aceea, se recomandă monitorizarea nivelelor expunerii AMF şi ajustarea corespunzătoare a dozelor de Myfenax pentru menţinerea eficacităţii clinice când rifampicina este administrată concomitent.
При едновременното приложение с рифампицин се препоръчва мониториране на нивата на експозиция на МФК и адаптиране на дозата на Myfenax, така че да се подържа клинична ефикасност.

Uniunea urmăreşte reducerea diferenţelor nivelelor de dezvoltare ale diverselor regiuni.
Общността трябва да се стреми да намали различията в равнищата на развитие на отделните региони.

Întrucât, de aceea, este recomandată consolidarea nivelelor şi a altor informaţii din Anexa respectivă în cadrul unui singur tabel;
Като има предвид, че поради това изглежда е препоръчително да се консолидират нивата и останалата информация във въпросното приложение в една-единствена таблица;

Ea face acest lucru prin creșterea nivelelor unui compus numit carnosină în mușchi.
Това се постига чрез увеличаване на нивата на съединение, наречено карнозин в мускулите.

Trasarea exactă a liniilor de trend, determinarea nivelelor de suport şi rezistenţă- sunt momente‑cheie pentru o analiză reuşită.
Точното начертаване на тренд линиите, правилното определяне на нивата на подкрепа, съпротива и стронг нивата, е ключово за успеха на вашия анализ.

O parte din aceasta activitate seismica a cauzat deja o crestere a nivelelor marii, care au daunat sever zonele din interiorul tarmurilor, care se aflau in preajma punctului focar al acestor cutremure.
Част от тази сеизмична активност вече е породила повишаване на морското равнище, което много в повредило върешните зеии до фокуса на тези тресения.