Сe înseamnă NOI VOM LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• ние ще вземем
• нека вземаме
• ние ще предприемем

Exemple de utilizare a Noi vom lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi vom lua de aici.
Ние ще поемем от тук.

Nu ştie că noi vom lua toţi banii.
Той не подозира, че ние ще вземем всичките пари.

Noi vom lua totul de aici.
Ние ще превземем всичко, което е там.

Tu mergi înainte, iar noi vom lua zborul de seară.
Че си прав. Ти тръгвай, а ние ще вземем полета довечера.

Noi vom lua decizii în legătură cu libertatea noastră.
Ние ще вземаме решенията относно нашата свобода.

Alţii îşi vor vărsa sângele şi noi vom lua premiul.
Кръвта да я проливат други, но плячката ще вземем ние".

Deci, noi vom lua ceva de baut.
Така че ние ще взема някои напитки.

Ceea ce aţi luat de la noi, noi vom lua de la voi.
Това, което ни взехте, ние ще вземем от вас.

Noi vom lua banii şi n-o să mai trebuiască să-ţi faci griji pentru ei.
И ние ще си вземем парите. И няма да се безпокоите повече за тях.

De ce nu îi dai lui Ed o pastilă de zahăr şi noi vom lua ecstasy?
Защо не дадеш на Ед захарното хапче, а ние ще вземем екстазито?

Noi vom lua de neveste pe fetele lor, şi le vom da de neveste pe fetele noastre.
Нека вземаме дъщерите им за жени и да им даваме наши дъщери.

În timp ce pui explozibilii, noi vom lua feromonii şi îi vom împrăştia pe autostradă.
Докато сложиш взрива. Ще вземем феромоните и ще започнем да пръскаме по магистралата.

De ce nu spui ce vrei, sau ce crezi tu că se va întâmpla? Noi vom lua ceea ce vrem..
Защо просто не кажеш какво искаш или какво смяташ, че ще стане, защото ще вземем онова, за което сме дошли.

Sigur, noi vom lua locul crimei. Tu şi oamenii tăi puteţi lua celelalte 17 găuri.
Разбира се, ние ще поемем местопрестъплението, а вие и хората ви могат да поемат останалите 17 дупки.

În cazul în care vor pune baluri de tensiune electrică, noi vom lua mănușile și le vomtăia”, răspunde optimist Mohamed Hussein.
Ако те използват ток, ние ще вземем ръкавици и ще го спрем", казва Мохамед Хюсеин.

Dacă ei aduc o confirmare din partea curţii constituţionale potrivit căreia această acţiune este în conformitate cu constituţia şi nu[compromite] independenţa curţilor, care şi-au exprimat opinia cu privire la alegeri, noi vom lua acest lucru în considerare.
Ако ни предоставят потвърждение от конституционния съд, че това действие е в съответствие с конституцията и не[компрометира] независимостта на съдилищата, които са изказали мнението си за изборите, ние ще вземем това предвид.

Numeroşi experţi ai UEFA sunt în Ucraina, iar noi vom lua o decizie în decembrie, definitivă", a dat asigurări Platini, în faţa presei la Gdansk, în nordul Poloniei.
Много експерти на УЕФА са в Украйна и ние ще вземем окончателно решение през декември", заяви Мишел Платини пред полски журналисти в Гданск/северната част на Полша/.

Luaţi la cunoştinţă faptul că Noi vom lua măsuri de detectare şi prevenire a folosirii unor astfel de programe şi Software AI folosind anumite metode(incluzând, fără limitare, citirea listei de programe care rulează pe computerul unui jucător) şi sunteţi de acord să nu utilizaţi Software AI şi/sau programe asemănătoare. Accesaţi Politica privind avantajele frauduloase. Software.
Вие приемате, че Ние ще предприемем всички мерки за разкриване и предотвратяване използването на такива програми и методи с използване на AI Software(включително, но не само, четене на списъка на работещите на компютъра на играча програми) и Вие се съгласявате да не използвате AI Software и/или други подобни програми.

Luaţi la cunoştinţă faptul că noi vom lua măsuri de detectare şi prevenire a folosirii unor astfel de programe şi Software AI folosind anumite metode(incluzând, fără limitare, citirea listei de programe care rulează pe calculatorul unui jucător) şi sunteţi de acord să nu utilizaţi Software AI şi/sau programe asemănătoare.
Вие приемате, че Ние ще предприемем всички мерки за разкриване и предотвратяване използването на такива програми и методи с използване на AI Software(включително, но не само, четене на списъка на работещите на компютъра на играча програми) и Вие се съгласявате да не използвате AI Software и/или други подобни програми.

Pentru moment, ne vom lua toate măsurile de securitate pe care putem.
За момента, ще вземем всички предпазни мерки, които можем.

Ne vom lua armele necesare din altă parte.
Ще вземем оръжия от другаде.

Ne vom lua de aici.
Ние ще поемем от тук.

Ne vom lua arcurile şi vom ataca soldaţii.
Ще вземем лъковете и ще нападнем войнишките каруци.

Ne vom lua de acolo.
Ние ще поемем нататък.

Promit că ne vom lua toate măsurile de precauţie.
Ще вземем всички предпазни мерки.

Ne va lua de aici.
Ние ще поемем оттук.

Dar nu-ţi fă griji, ne vom lua măsuri de precauţie.
Но не се безпокойте, ще вземем необходимите предпазни мерки.