Сe înseamnă NON-UMANE în Bulgară - Bulgară Traducere

• нечовешки
• не-човешки
• нечовешките
• извънземни

Exemple de utilizare a Non-umane în Română și traducerile lor în Bulgară

Resurse Non-Umane s-a mutat la 2:00.
Нечовешките ресурси се преместват към 2:00.

Eu am învătat-o tot ce stie despre rasele non-umane.
Всичко, което знае за нечовешките раси.

Am întâlnit 1.754 rase non-umane în timpul serviciului meu în Flota Stelara.
Срещал съм 1 754 нечовешки раси докато съм служил в Старфлийт.

Este interzisă testarea pe oameni și primate non-umane.
Изпитването върху хора и нечовекоподобни примати е забранено.

Aceste anomalii s-au datorat amestecării speciilor non-umane cu oamenii băştinaşi de pe Terra.
Дали тези аномалии се дължат на смесването на нечовешки видове с хората.

În 2013, India a recunoscut oficial delfini ca persoane non-umane.
През 2013 г. Индия официално призна делфините като нечовешки личности.

Ideea că au existat unul sau mai multe grupuri non-umane care ne-au îndrumat, este reală.
Идеята, че е имало една или повече групи от нечовеци, които ни вдъхновяват, е истина.

Grădina"noului val" este un sentiment al naturii și al creației non-umane.
Градината на„новата вълна“ е усещане за естественост и нечовешко творение.

În cele nouă zile de la descoperirea speciilor non-umane, numărul aşa-ziselor"cuiburi" a fost dezvăluit.
Дни след разкритието на нечовешките видове, расте броят на откритите им леговища.

Lentiviral vector bazat pe factorul VIII și factorul IX, terapia genică în primate non-umane.
Лентивирусна векторна базова фактор VIII и фактор IX генна терапия при нечовешки примати.

În sensul prezentului regulament, testele pe primate non-umane ar trebui să fie interzise.
За целите на настоящия регламент следва да се забранят опити върху примати, различни от човека.

Cu toate acestea, subiectul zoophilic tinde să aibă o preferință mai mare pentru ființele non-umane.
Обаче, зоофилният субект има тенденция да има по-голямо предпочитание към нечовешки същества.

Puțini dintre voi sunt conştienţi că creaturi non-umane au fost implicate în centralizarea puterii în lumea voastră, și în control subtil.
Малцина от вас са осъзнати, че не-човешки същества са се вплели във властта във вашия свят и бавно поемат контрола.

Oferirea unor caracteristici asemănătoare omului obiectelor non-umane sau ideilor abstracte.
Даване на човешки характеристики на нечовешки обекти или абстрактни идеи.

PhD Cred că este dificil să vorbești despre o natură umană specifică așa cum vorbim despre tipare de acțiuni fixe sau modale la speciile non-umane.
Мисля, че трудно може да се говори за определена човешка природа, така както говорим за фиксирани модели на поведение при нечовешките видове.

Si de aceea trebuie sa exersam cu speciile non-umane de pe Pamant.
Ето затова ни се иска да работим с нечовешките видове на Земята.

Din aceasta va scrie lucrări ca Mentalitatea maimuțelor, dezvoltând diferite teorii cu privire la învățare și despre existența inteligenței în maimuțele non-umane.
От него той щеше да пише Менталност на маймуните, разработване на различни теории за ученето и за съществуването на интелигентност при нечовешки маймуни.

Toate culturile peste tot în lumea cred în zeităti sau alte entităti non-umane frecvent comunicând prin intermediari cunoscuti sub numele de profeti.
Култури по целият свят вярват, че божества и други нечовешки същества често комуникират чрез посредници, известни като пророци.

Există diverse site-uri pe planeta unde se spune că a existat contact cu inteligenţe non-umane.
Има редица места около планетата, за които се казва, че там е направен контакт с нечовешки интелигентни същества.

Puțini dintre voi sunt conştienţi că creaturi non-umane au fost implicate în centralizarea puterii în lumea voastră, și în control subtil.
Малцина от вас знаят, че нечовешките същества(non-human creatures) са въвлечени в централизираната власт по планетата ви, а са превзели и властта във финото ниво.

New Caledonian ciori moneduloides Corvus sunt printre cei mai prolifici utilizatori instrument non-umane.
New Caledonian пропее Corvus moneduloides са сред най-плодовитите потребителите нечовекоподобни инструмент.

Portalurile Planetare vor fi cel mai bine deschise de către un grup de Ființe(umane, non-umane, Galactice și Celeste) care pot iubi profund orice zonă a lui Gaia.
Планетарните Портали ще се отварят от група същества(хора, извънземни, Галактически и Небесни същества), които са способни да обичат дълбоко всяка област на Гая.

Imunoadsorbția permite eliberarea repetată a genelor hepatice mediate de rAAV5 în primatele non-umane.
Имуноадсорбцията дава възможност за успешно медиирано с rAAV5 повторно доставяне на чернодробни гени при нечовешки примати.

Societăţile de primate non-umane sunt puţin probabil să moştenească dominaţia noastră de pe Pământ, pentru că maimuţele sunt susceptibile să ne urmeze după dispariţie.
Въпреки това, нечовешки общества на примати е малко вероятно да наследят нашето господство на Земята, защото маймуните вероятно ще ни предшестват и ще изчезнат преди хората.

Ea nu a împărtășit cu mine care dintre zei erau oamenii ei sau alte câteva dintre grupurile non-umane care-i vizita.
Не е споделяла с мен информация за това като какви богове са се представяли нейните хора или някои други извънземни групи, които са ни посещавали.

Societatile de primate non-umane sunt putin probabil sa mosteneasca dominatia noastra de pe Pamant, pentru ca maimutele sunt susceptibile de a ne preceada la disparitie.
Въпреки това, нечовешки общества на примати е малко вероятно да наследят нашето господство на Земята, защото маймуните вероятно ще ни предшестват и ще изчезнат преди хората.

Prima reprezinta o prezentare cu care utilizatorul interactioneaza, de obicei in mod vizual, in timp ce cea de-a doua reprezinta un back-end care include informatii pentru browsere non-umane.
Първата е, че представянето на потребителя да взаимодейства с обикновено визуално, а втората е обратно в края, който включва информация за не-човешки браузъри.

Cei mai multi dintre voi, ignora faptul ca fiinte non-umane au luat parte la exercitiul acelor puteri centralizatoare, fara ca ei sa fie nici macar suspectati si nici accesibili simturilor voastre.
Повечето от вас пренебрегват това, че нечовешки същества участват в изпълнението на това централизиране на властта, без нито да бъдат заподозряни, нито да бъдат забелязани от сетивата ви.

Este slot de naiv și simplu, în cazul în cutii de Coca-Cola Fanta joacă împotriva băncilor, absolut nu acceptă nici o agresiune, nu există nici un flux de sânge și membrelor tăiate, nu fervoare distorsionată lupta persoane umane și non-umane.
Тя е наивна и проста слот, където кутии на кокс Fanta играе срещу банки, абсолютно не приема никаква агресия, няма приток на кръв и отрязани крайници, не изкривена плам бори човешки и нечовешки лица.

Intr-o dispoziţie chiar mai ciudată, ei au întâlnit uneori inteligenţe non-umane în timpul călătoriilor lor cerebrale, fiinţe dezîncamate, ghizi spirituali din„planurile mai înalte de conştiinţă” şi alte entităţi supraumane.
В едно още по-странно разположение на духа те понякога се натъкват на нечовешки разум по време на своите интелектуални пътешествия, безплътни същества, духовни водачи от„по-висши планове на съзнанието" и други свръхчовешки същества.