Сe înseamnă NORMALÃ în Bulgară - Bulgară Traducere

• нормален
• естествен
• нормална
• нормалното
• нормалната

Exemple de utilizare a Normalã în Română și traducerile lor în Bulgară

Prea normalã.
Прекалено нормално.

Aratã-mi cum e sã duci o viaþã normalã.
Покажи ми какво е да живееш нормален живот.

Asta nu e normalã!
Това не е обикновено ежедневие!

Mori dacã te porþi ca o persoanã normalã?
Ще загубиш ли престиж, ако се държиш като нормален човек?

Ai spus cã e normalã. Chiar dupã ce þi-am spus ce se întâmplã, ai spus cã e normalã.
Ти каза, че е нормална- дори след като ти казах какво е станало.

Da. Pãrea normalã.
Да, беше нормално.

Dacã îi dai o sansã, Cine n-ar alege o viatã normalã?
Ако човек има избор, естествено ще предпочете нормален живот?

Consumul de alcool le afecteazã viaþa normalã de zi cu zi, atât la serviciu, cât ºi acasã.
Тяхната консумация на алкохол пречи на нормалното им ежедневие, на работното място и у дома.

Prezența lor mi-i s-a pãrut absolut normalã.
Тяхното присъствие изглеждаше напълно естествено.

Morcovul sustine nutritia normalã a epiteliilor, mentinând integritatea tegumentelor si a mucoaselor.
Нормалното хранене за поддържане на моркови epiteliilor, целостта на кожата и целите на лигавиците.

E o reacþie normalã.
Това е нормална реакция.

Cred cã atunci când toatã durerea va trece vei fi o tânãrã femeie normalã.
Вярвам, че когато мине болката,"Кристи, ще бъдеш нормална млада жена.

Cei care au decis sã investeascã într-o idee normalã de facturare, seamãnã foarte mult cu aceastã investiție.
Тези, които са решили да инвестират в нормална идея за фактуриране, много лесно оценяват такава инвестиция.

Cei care au decis sã investeascã într-o idee normalã de.
Тези, които са решили да инвестират в нормална идея за.

Apariþia acestor puncte este normalã în procesul de producþie ºi nu afecteazã în nici un fel înregistrarea.
Появата на тези точици е нормална и е в резултат на производствените процеси, и по никакъв начин не влияе на записа.

Aia e starea lui normalã.
Това е естественото му състояние.

Mai întâi de toate, ar trebui sã umpleți o imprimare în douã pãrți și sã o puneți în secțiunea normalã.
На първо място, трябва да запълните двустранния печат и да го монтирате в нормалната секция.

Alaltãieri, cineva m-a întrebat cum mã simt sã trãiesc o viațã normalã, și nu am fost niciodatã mai insultatã.
Вчера някой ме попита как се чувствам живеейки нормален живот и никога не се бях чувствала толкова обидена.

GermitoxGermitox- Scapa de paraziți care nu vã dau o viațã normalã!
GermitoxGermitox- Отърви се от паразитите, които не ви дават нормален живот!

Suntem obligați sã finanțãm reparațiile din funcționarea normalã și, dacã nu pierdem aceastã garanție, trebuie sã le facem în saloane autorizate, unde sunt mai scumpe.
Ние сме длъжни да финансираме ремонтите, произтичащи от нормалната работа, и ако не загубим тази гаранция, трябва да работим в оторизирани салони, където са по-скъпи.

Dacã nu i-as sti problemele, as spune cã e o fatã normalã.
Ако не знаех за проблемите й, бих казал, че е напълно нормална.

I-am spus cã era nebun, cã nu am fi putut o viaþã normalã la exterior.
Казах й, че е полудяла, че отвън няма как да водим нормален живот. Чакайте.

În aceastã industrie vom auzi despre pãmânt, fazã și multe alte probleme care pot fi utile în viața noastrã normalã.
В тази част, ще научим за заземяване, фаза и много други въпроси, които могат да бъдат полезни в нашия нормален живот.

Dacã mariajul dureazã mai mult de un an, se aplicã pensia alimentarã normalã.
Ако брака продължи повече от година обичайната издръжка влиза в сила.

Afecțiunile de la nivelul articulațiilor limiteazã și, eventual, exclud din viața normalã.
Болките от ставите ограничават и в крайна сметка изключват от нормалния живот.

Numai în acest domeniu vom înțelege solul, faza și multe noi probleme care pot fi utile în viața noastrã normalã.
Именно в настоящото поле ще разберем основата, фазата и много други въпроси, които могат да бъдат полезни в нашия естествен живот.

În prezent, în acest domeniu, vom auzi despre pãmânt, fazã și numeroase noi probleme care ne pot fi utile în viața normalã.
Днес, в тази част, ще научим за заземяване, фаза и много други въпроси, които могат да бъдат полезни в нашия нормален живот.

Prin alegerea ofertei unei agenții de traduceri se poate presupune cã textul, care va deveni superior, va merge la o persoanã normalã.
Избирайки офертата на агенция за преводи, може да се прецени, че текстът, който ще бъде преведен, ще отиде при нормален човек.

Prostatita cronicã este un subiect rușinos pentru bãrbați, dar multe dintre simptomele acestei afecțiuni împiedicã funcționarea normalã.
Хроничният простатит е срамна тема за мъжете, но много от симптомите на това състояние предотвратяват нормалното функциониране.