Сe înseamnă NU AŞ AVEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• нямаше да имам
• не бих имала
• не бях

Exemple de utilizare a Nu aş avea în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu aş avea cum.
Не бих могъл.

Dacă nu aş avea nume?
Ами ако не бях прочут?

Nu aş avea curaj să.
Не бих посмял.

Te-aş lovi dacă nu aş avea întindere.
Щях да те ритам, ако не се бях осакатил.

Nu aş avea încredere în Russ.
Не бих се доверила на Ръс.

Nu… e ca şi cum nu aş avea una.
Не… няма значение, и без това те не са заедно.

Nu aş avea nimic împotriva ei.
Аз не бих има нищо против нея.

Eu nu aş supravieţui dacă nu aş avea-o pe Ellie.
Не бих оцелял, ако Ели я нямаше.

Nu aş avea încredere în altcineva.
Не бих се доверил на никой друг.

Fără credinţă, nu aş avea putere să trăiesc.
Без вяра нямаше да имам сила да живея.

Nu aş avea încredere în ei pe întuneric.
Не бих се доверил на тези типове в мрака.

Dacă s-ar oferi voluntari, nu aş avea ce face.
Ако бяха доброволци, тогава нищо нямаше да мога да направя.

Nu aş avea starea de spirit pentru a asculta muzica.
Аз нямам настроение за музика.

Dacă ai pune asta în berea casei, nu aş avea cum să ştiu.
Ако ги подредиш с домашна бира, тогава няма да знам.

Nu aş avea încredere în el când este în preajma soţiei mele.
Не бих му поверил жена си.

Dacă nu aş susţine-o 100% nu aş avea semnătura în scrisoarea aceea.
Нямаше да подпиша документите ако не бях 100% сигурен в това.

Nu aş avea o atitudine dacă mi i-ai da înapoi.
Нямаше да съм такъв, ако ми връщаше парите.

Dacă nu i-ar lua atât să facă duş, nu aş avea timp să mă uit prin lucrurile ei.
Може би, ако не беше си взимала такива дълги душове, Нямаше да имам време да ровя в нещата й.

Nu aş avea încredere în Dallow sau Cubitt cu treaba asta.
Не бих се доверил на Далоу или Кюбит за това.

Fără tine, nu aş avea pentru cine să mă rog.
Без теб нямаше да имам за кого да се моля.

Nu aş avea o listă de clienţi mulţumiţi dacă nu eram.
Нямаше да имам списък с доволни клиенти, ако не успявах.

Dacă aş arăta ca ea, nu aş avea nicio problemă să găsesc un loc în care să stau.
Ако изглеждах като нея, нямаше да имам никакъв проблем на никое място.

Nu aş avea niciodată vreo activitate pornografică cu o creatură nenorocită!
Никога не бих правил секс с проклетите създания!

Oricum nu aş avea timp să trimit invitaţiile.
И без това нямаше да имам време да пратя поканите.

Nu aş avea curajul să demolez şcoala în care învaţă nepoţii mei.
Нямаше да имам смелостта да срутя училището на племенниците ми.

Crede-mă. Dacă nu aş avea nevoie de bărbaţi ca să fac copii, nu aş avea nimic de-a face cu voi.
Повярвай, ако мъжете не бяха нужни за бебетата, нямаше да имам нищо общо с вас.

Şi nu aş avea o problemă cu excepţia faptului că tocmai renovam.
Нямаше да има проблем, ако тъкмо не бяхме обновили подовата настилка.

În mod normal, nu aş avea cum să ştiu cât de atentă sau relaxată sunt într-un mod tangibil.
Обикновено не бих имала представа колко съм концентрирана или отпусната, по някакъв конкретен начин.

Nu aş avea de-a face cu nimeni căruia nu i-ar păsa de tine, dar lui îi pasă.
Не бих имала нищо общо с някой който не се интересува от теб, но той не е такъв.