Exemple de utilizare a Nu ați folosit în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ați folosit suficient ulei.
Не сте използвали достатъчно олио.Ea spune,"Vă mulțumesc că nu ați folosit Acel tip de limbaj cu mine, domnule.
Тя казва,"Благодаря ви че не използвате такъв език с мен, господине,".Dacă nu ați folosit acest instrument, atunci cu siguranță trebuie să-l cumpărați.
Ако не сте използвали този инструмент, то определено трябва да го купите.Este mult mai dificil să luați o decizie dacă nu ați folosit niciodată un instrument pentru social-media.
Още по-трудно е да изберете, ако никога преди не сте използвали инструмент за социални медии.Dacă nu ați folosit casa de marcat până în această oră- trebuie să îl schimbați.
Ако не сте използвали касовия апарат до тази дата- сега трябва да го промените.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Oferta nu mai este valabilă dacă nu ați folosit-o înainte de data expirării.
Дадена оферта вече Dacã nu ați folosit casa de marcat pânã în ultima fazã- acum cã trebuie sã o schimbați.
Ако не сте използвали касовия апарат за тази фаза- сега трябва да я промените.De exemplu,vom elimina accesul dezvoltatorilor la datele dvs. dacă nu ați folosit aplicația lor în 3 luni.
Например, ще премахнем техния достъп до вашите данни, ако не сте използвали приложението им 3 месеца.Chiar dacă nu ați folosit acest tip de sisteme, se poate înțelege cu ușurință meniurile și funcționalitatea acestuia.
Дори ако никога не сте използвали този вид системи, тя може лесно да разбере своите менюта и функционалност.De exemplu,vom elimina accesul dezvoltatorilor la datele dvs. dacă nu ați folosit aplicația lor în 3 luni.
Например, ще премахнем достъпа им до вашите данни, ако не сте изполвали дадено приложение повече от 3 месеца.Dacă nu ați folosit încă înainte de greutăți sau le este prea greu, încercați să-l faci cu greutati mai usoare.
Ако все още не сте използвали тежести преди или, я намират за твърде тежък, опитайте се да го прави с по-леки тежести.De exemplu,vom elimina accesul dezvoltatorilor la datele dvs. dacă nu ați folosit aplicația lor în 3 luni.
Ще премахнем например достъпа им до вашите данни, ако не сте използвали приложението им в последните три месеца.În acest caz, dacă nu ați folosit site pentru ultimii doi ani, vom închide contul și a opri contactarea tine.
В този случай, ако не сте използвали сайта за последните две години, ние ще го закрием и спрете се свържат с вас.De exemplu, vom elimina accesul dezvoltatorilor la datele dvs. dacă nu ați folosit aplicația lor în 3 luni.
Например ще премахнем достъпа на разработчиците до данните ви, ако не сте използвали апликацията им повече от 3 месеца.Dacă nu ați folosit acest produs de igienă personală înainte, începeți cu cea mai mică dimensiune cu două sau trei picături.
Ако преди това не сте използвали този продукт за лична хигиена, по-добре е да започнете от най-малкия размер на две или три капчици.Dacă sunteți în căutarea unei alternative Chrome și nu ați folosit Firefox pentru o vreme, vă îndemn să îi dați o șansă.
Ако търсите алтернатива за Chrome и не сте използвали Firefox за известно време, ви призовавам да му дадете шанс.Dacă nu ați folosit această metodă și se păstrează plata minimelor peste bord, v-ar lua mult mai mult pentru a plăti datoria.
Ако не сте използвали този метод и да се съхраняват плащат минимума повсеместно, това ще ви отнеме много повече време, за да изплати дълга си.Da, dacă solicitați în termen de două săptămâni de la încărcare și nu ați folosit Storyboard That, vă vom rambursa fericit banii.
Да, ако поискате в рамките на две седмици от таксата и не сте използвали Storyboard That, ние щастливо ще ви върнем парите.Dacă nu ați folosit site-uri de dating, atunci după înregistrare, veți fi surprins cât de multe fete doresc să facă cunoștință.
Ако все още не сте ползвали сайтове за запознанства, а след това след регистрация ще се изненадате, колко много момичета искат да се запознаят.Efectuați un audit al tuturor dulapurilor și al cutiilor(în special celor mai îndepărtate) și sacrificați ceea ce nu ați folosit mult timp.
Провеждайте одит на всички шкафове и кутии(особено на най-отдалечените) и жертвайте това, което не сте използвали от дълго време.Chiar dacă nu ați folosit niciodată un serviciu de marketing prin e-mail, curba de învățare a MailChimp este relativ accesibilă pentru un începător.
Дори и никога да не сте използвали преди това имейл маркетинг услуга, учебната крива на MailChimp е доста достъпна за начинаещите.Dacă nu există nimic aici, înseamnă că nu ați folosit niciodată asistentul vocal, adică nu ați rostit„ok Google”.
Ако тук няма нищо, това просто означава, че никога не сте използвали гласовият помощник на Google, тоест никога Chiar dacă nu ați folosit aceste sisteme înainte, este foarte ușor de învățat și de promovarea produselor noastre este o modalitate foarte bună de a începe.
Дори ако никога не сте използвали преди тези системи, е много лесно да се учат и насърчаване на нашите продукти е чудесен начин да започнете.Acest lucru este o problemă valabilă într-o epocă în care furtul de identitate este o problemă semnificativă,mai ales dacă nu ați folosit niciodată compania în cauză înainte.
Това е легитимен проблем в епоха, в която кражбата на самоличност е сериозен проблем,особено ако никога не сте използвали някога въпросната фирма.Dacă nu ați folosit încă o structură similară, este important să știți că mașinile de ras pot fi utilizate eficient dacă le folosiți în fiecare zi.
Ако още не сте използвали подобна структура, е важно да знаете, че бръсначите могат да се Dă/ arunca toate hainele pe care nu le mai purta, dacă nu ați folosit ca element pentru mai mult de un an- cel mai probabil, nu-l va purta din nou.
Дайте/ изхвърлите всички дрехи, които Dacă nu ați folosit înainte niciodată un betting exchange, tranziția de la o casă tradițională de pariuri poate să vi se pară un pic complicată, dar ceea ce Betfair oferă nu este deloc un concept dificil.
Ако никога досега не сте използвали борса за залагания, прехода от традиционен букмейкър може да изглежда малко сложен, но това, което Befair предлага Pentru că așa cum spun ei, și 2 iepuri nu au timp și, dacă nu ați folosit capacitatea de o specialitate, nu este cel mai bun pentru a arunca a doua.
Защото, както казват те, и две зайци Puteți să-l încercați pentru 90 de zile(3 luni), iar dacănu sunteți complet mulțumit, pur și simplu a reveni ceea ce nu ați folosit(chiar daca este doar o singură capsulă), pentru o fără întrebări, 83,700% restituire.
Можете да го опитате в продължение на 90 дни(3 месеца),и ако Pentru că așa cumspun ei, și 2 iepuri nu au timp și, dacă nu ați folosit capacitatea de o specialitate, nu este cel mai bun pentru a arunca a doua.
В края на краищата,както се казва две зайци 
