Exemple de utilizare a Nu am sentimente în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am sentimente.
Нямам чувства.Crezi ca nu am sentimente?
Мислиш, че съм безчувствена?Nu am sentimente.
Crezi ca nu am sentimente?
Значи си мислиш, че нямам чувства,?Nu am sentimente despre asta!
Нямам чувства за това!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Tu crezi că eu nu am sentimente deloc?
Мислиш, че аз нямам чувства?Nu am sentimente despre Mick.
Нямам чувства към него.Nu-mi spune tu mie că nu am sentimente!
Не ми казвай, че аз нямам чувства.Că nu am sentimente.
Че нямам чувства.Personalul meu crede cã nu am sentimente.
Екипът ми мисли, че съм безчувствена.Nu am sentimente pentru tine.
Не изпитвам нищо към теб.Mi-ai spus ceva mai devreme… cum că eu nu am sentimente.
Каза по-рано, че нямам никакви чувства и.Nu am sentimente despre asta!
Аз нямам чувства за това!Dacă arăt asa, nu înseamnă că nu am sentimente.
Nu am sentimente pentru ea.
Не изпитвам чувства към нея.Asta înseamnă că… nu am sentimente… şi sunt o târfă.
Това означава… че нямам емоции… и че съм курва.Nu am sentimente pentru tine?
Дали имам чувства към теб?Scumpă Mallory, mi-ai spus odată că nu am sentimente.
Скъпа моя Малъри, някога ти ми каза, че нямам чувства.Nu am sentimente pt tine deloc!
Аз нямам чувства към Вас!Трябва Nu am sentimente pentru el mai.
Вече нямам чувства към него.Dupa cum am amintit si altora recent, d-le., eu nu am sentimente.
Както скоро напомних на някой друг, сър, аз не изпитвам чувства.Eu nu am sentimente pentru Sean.
Ама аз нямам чувства към Шон.Dacă-mi câştig existenţa aşa cum o fac, nu înseamnă că nu am sentimente.
Така заработвам за живота, но това не значи, че нямам чувства.Nu am sentimente pentru tine, bine?
Нямам никави чувства към теб, 0к?Dacă sînt ca toţi ceilalţi, dacă nu am sentimente sau gînduri care să mă deosebească de ei, dacă mă conformez ca obiceiuri, îmbrăcăminte şi idei tiparelor grupului, sînt salvat de trăirea înfricoşătoare a însingurării.
Щом съм като всички останали, щом нямам чувства и мисли, които да ме правят различен, щом се придържам в поведението, облеклото, идеите към образеца на групата, аз съм спасен; избавен съм от ужасяващото преживяване на самотност.Nu am sentimente pentru tatăl tău.
Нямам никакви чувства към баща ти.Dacă sunt ca toți ceilalți, dacă nu am sentimente sau gânduri care să mă deosebească de ei, dacă mă conformez ca obiceiuri, ȋmbrăcăminte și idei tiparelor grupului, sunt salvat de trăirea ȋnfricoșătoare a ȋnsingurării.
Щом съм като всички останали, щом нямам чувства и мисли, които да ме правят различен, щом се придържам в поведението, облеклото, идеите към образеца на групата, аз съм спасен; избавен съм от ужасяващото преживяване на самотност.Nu am sentimente pentru tine, Delphine.
Не изпитвам чувства към теб, Делфин.Nu am sentimente puternice faţă de unii sau de alţii.
Не изпитвам чувства в нито една посока.
