Exemple de utilizare a Nu cred că vor în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred că vor putea.
Не смятам, че ще го направят.Pot întreba, dar nu cred că vor renunţa la preţ.
Можем да питаме, но се съмнявам, че ще искат да свалят.Nu cred că vor îndrăzni.
Мисля, че няма да посмеят.Aş sugera vampirii, dar nu cred că vor coopera.
Бих предложил/а вампири, но… съмнявам се, че ще сътрудничат.Şi nu cred că vor cădea.
И не мисля че ще се върнат.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Îţi mulţumesc pentru grijă, dar nu cred că vor să mă ucidă încă.
Оценявам загрижеността, но мисля, че не искат да ме убият все още.Nu cred că vor asta.
Да, не вярвам че те искат това.Nici pacienții aflați în stare terminală nu cred că vor muri într-o zi sau două.
Дори неизлечимо болните пациенти си мислят, че ще умрат след ден-два.Ei nu cred că vor muri.
Но те не вярват, че ще умрат.Nu cred că vor să-mi în.
Мисля, че няма да ме приемат.Nu cred că vor rata.
Мисля, че няма да можеш да го забравиш.Nu cred că vor să se nască.
Мисля че, те не искат да се родят.Nu cred că vor să audă asta.
Не мисля, че ще искат да слушат за тази история.Nu cred că vor întârzia să reacţioneze.
Не мисля че ще се забавят да отговорят.Da, nu cred că vor mai putea rula.
Да, не мисля, че ще могат да се гледат отново.Nu cred că vor accepta o prezenţă simbolică.
Не мисля че ще искат подарена оферта.Nu cred că vor săpa să-l scoată de acolo.
Не вярвам, че ще имат желание да го изкарат.Nu cred că vor să vorbească cu tine, Bill.
Мисля, че не искат да разговарят с теб, Бил.Nu cred că vor fi probleme cu cauţiunea.
Не смятам, че ще има аргументи срещу парична гаранция.Nu cred că vor mai fi în stare să urmărească.
Не мисля, че ще са в състояние да продължат след това.Nu cred că vor găsi pe cineva să le ofere mai mult.
Не вярвам, че ще намерят някой, който има повече.Nu cred că vor cruţa pe careva implicat în acest caz.
Не мисля, че ще оставят живи свързани с това дело.Dar nu cred că vor fi multe la fel de interesante ca asta.
Но се съмнявам, че ще са толкова забележителни.Nu cred că vor face mai mult decât ceea ce le plătim.
Мисля, че няма да се съгласят на по-малко, отколкото вземат.Nu cred că vor fi schimbări din punctul acesta de vedere.
Според мен няма да има никакви промени от тази гледна точка.Nu cred că vor pleca până nu spuneţi câteva cuvinte.
Не мисля, че ще си тръгнат, преди да кажете няколко думи.Nu cred că vor face asta, nu bătrânului Aarfy.
Не мисля че ще го направят, Nu cred că vor stopa propaganda, atât timp cât există libertatea exprimării.
Не мисля, че ще спрем пропагандата докато имаме свобода на словото.Nu cred că vor fi la fel de bucuroşi să mă vadă pe cât crezi. .
Не мисля, че ще се зарадват да ме видят колкото си Nu cred că vor avea schimbări radicale în politicile partidelor.
Не мисля, че ще имаме радикални промени в икономиката по отношение на политиките.
