Exemple de utilizare a Nu e nimic in neregula în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e nimic in neregula!
Esti sigur cA nu e nimic In neregula?
Nu e nimic in neregula.
Deci conform testelor tale, nu e nimic in neregula cu inima ta.
Според всички тестове сърцето ви е наред.Nu e nimic in neregula.
Всичко е наред.Liniste, nu e nimic in neregula.
Nu e nimic in neregula cu asta.
Няма нищо грешно в това.Напротив, всичко е наред.Nu e nimic in neregula cu tine?
Ca nu e nimic in neregula.
Че нищо не е наред.Nu e nimic in neregula cu procesul.
Нищо му няма на процеса.Stii, nu e nimic in neregula cu asta lumina.
Знаеш ли, всичко е наред с тази лампа.Nu e nimic in neregula cu asta.
Няма нищо необичайно в това.Nu e nimic in neregula cu tipul ala.
Нищо му няма на момчето.Nu e nimic in neregula cu linistea.
Няма нищо лошо в тишината.Nu e nimic in neregula cu locul asta.
Всичко му е наред на мястото.Nu e nimic in neregula cu masina asta.
Няма нищо нередно в тази кола.Nu e nimic in neregula, doar ca.
Няма нищо нередно, изобщо, просто си.Nu e nimic in neregula cu memoria mea.
Има нищо объркано в паметта ми.Nu e nimic in neregula cu senzorii.
Няма нищо нередно в корабните сензори.Nu e nimic In neregula cu tehnologia mea.
Няма нищо грешно с технологията ми.Nu e nimic in neregula cu tine inauntrul tau.
Няма нищо сбъркано дълбоко в теб.Nu e nimic in neregula sa fi speriat.
Няма нищо нередно в това да си уплашена.Nu e nimic in neregula cu dorinta de a deveni bogati.
Няма нищо лошо в желанието да станеш богат.Nu e nimic in neregula cu incercarea Rusiei de a-si reduce dependenta de dolar.
Няма нищо лошо, че Русия се стреми да намали зависимостта си от долара.Nu e nimic in neregula sa alegi solutia sigura, sa ramai cu omul cel bun, pentru ca e bun.
Няма нищо лошо в безопасния избор, да бъдеш с добър човек.Nu e nimic in neregula cu sistemul digestiv, dar el nu functionează bine cu mancarea moderna“pre-mestecata”.
Няма нищо лошо в храносмилателната ни система, но тя не работи добре с модерната готова храна.Nu e nimic in neregula cu apa, care ar putea fi afectat de productia de petrol si gaze naturale din sectorul vostru.
Няма нищо нередно с водата, което може да е резултат от добива и производството на газ във вашата област.Nu este nimic in neregula cu oferirea de sprijin intr-un moment deosebit de dificil.
Няма нищо лошо в предлагането на подкрепа в особено труден момент.Nu este nimic in neregula cu noi.
Всичко е наред с нас.
