Сe înseamnă CEVA E IN NEREGULA în Bulgară - Bulgară Traducere

• нещо не е наред
• нещо става
• нещо не е в ред

Exemple de utilizare a Ceva e in neregula în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceva e in neregula.
Нещо не е в ред.

Ori alta, ceva e in neregula.
И в двата случая нещо не е наред!

Ceva e in neregula.
Че нещо не е наред.

Te putem ajua daca ceva e in neregula.
Ние можем да ти помогнем, ако нещо не е наред.

Ceva e in neregula?
Нещо не е ли наред?

Intotdeauna am banuit ca ceva e in neregula cu tine.
Винаги съм знаел, че има нещо гнило в теб.

Ceva e in neregula!
Нещо ужасно ще се случи!

De fapt vrea sa zica ca ceva e in neregula cu sistemul.
Че това означава, че има нещо сбъркано в системата.

Ceva e in neregula aici.
Нещо не е наред с тази картина.

Inca de cand am ajuns aici, mi-am dat seama ca ceva e in neregula.
От както дойдох тук усещах че тук нещо не е наред.

Deci, ceva e in neregula.
Значи нещо се е случило.

Daca e prea tare sau prea moale, ceva e in neregula.
Ако е твърде гъсто или твърде меко, значи нещо не е в ред.

Luther, ceva e in neregula!
Лутър, нещо не е наред.

Animalele de companie nu pot transmite, din pacate, cu voce tare, daca ceva e in neregula.
За съжаление, нашите домашни любимци не могат да кажат на глас, ако нещо не е наред.

Ceva e in neregula cu oglinda.
Има му нещо на огледалото.

Trebuie sa recunosc ca am crezut ca ceva e in neregula acasa cand ai sunat.
Помислих, че нещо става в къщи, когато се обади.

Ceva e in neregula cu tine, Darwyn.
Нещо става около теб, Дарвин.

Am incercat sa sun, dar… se pare ca ceva e in neregula… cu telefonul tau.
Опитах се да ти звънна, но явно нещо не е наред… с телефона ти.

Ceva e in neregula cu genunchiul meu.
Нещо не е наред с коляното ми.

Au intrat cumva, au demontat-o, au montat-o inapoi, dar ceva e in neregula.
Някакси са влезли, разглобили са го, и пак са го сглобили, но нещо са объркали.

Dle Mackey, ceva e in neregula cu Cartman.
Г-н Маки, нещо става с Картман.

Odata ce tipul asta apare si fetele lui Diana sunt acolo, o sa stie ca ceva e in neregula.
След като този човек показва и момичета, явно Даяна не е там и ще разбере, че нещо не е наред.

Ceva e in neregula nu vad nimic.
Нещо не е наред. Не виждам нищо.

Nu ii gasesc semnalul. Telefonul lui Reed e oprit si ceva e in neregula deoarece compania de telefoane nu il poate porni.
Телефонът на Рийд няма сигнал и нещо не е наред, операторът не може да го включи.

Buna, ceva e in neregula cu computerul meu.
Здравейте, нещо не е наред с компютъра ми.

Inseamna ca ceva e in neregula cu baiatul asta.
Нещо не е наред с това момче.

Cred ca si-a dat seama ca ceva e in neregula, ca tatal lui era implicat si ca primea bani de la Harderberg ca sa acopere ceva..
Явно е разбрал, че нещо не е наред, че баща му е замесен и е взимал пари от Хардерберг за да прикрива нещо..

Ceva este in neregula, sarah.
Нещо не е наред, Сара.

Ceva este in neregula.
Нещо не е наред.

Dar ceva este in neregula.
Но нещо не е в ред.