Сe înseamnă SOMETHING'S WRONG în Română - Română Traducere

• ceva e în neregulă
• ceva nu e în regulă
• s-a întâmplat ceva
• ceva nu e bine
• se întâmplă ceva
• ceva nu e în ordine
• ceva e greşit
• s-a intamplat ceva
• ceva e greșit
• a păţit ceva
• e ceva rău
• ceva nu merge
• ceva e în neregulã
• ceva e gresit
• e ceva gresit

Exemple de utilizare a Something's wrong în Engleză și traducerile lor în Română

No, something's wrong.
Nu, ceva e gresit.

I just feel it. Something's wrong.
Simt că ceva e greşit.

If something's wrong?
Dacă se întâmplă ceva?

I'm telling you, something's wrong.
Vă spun, ceva nu e în ordine.

Something's wrong here.
Se întâmplă ceva aici.

I think something's wrong.
Cred că ceva nu e bine.

Something's wrong, Karen.
Ceva nu e bine, Karen.

I think something's wrong.
Cred că se întâmplă ceva.

Something's wrong in there.
Ceva nu e bine acolo.

Seriously, something's wrong.
Serios, ceva nu e bine.

Something's wrong with Willa.
Willa a păţit ceva.

Lucifer… something's wrong.
Lucifer… se întâmplă ceva.

Something's wrong with Elliot.
A păţit ceva Elliot.

But I know something's wrong.
Dar ştiu că ceva e greşit.

Something's wrong this way?
Ceva e gresit. Pe aici?

Of course something's wrong.
Bineinteles ca s-a intamplat ceva.

Something's wrong… someplace.
Ceva nu merge… undeva.

Price is gonna know something's wrong.
Price va şti că ceva nu e în regulă.

Sara, something's wrong.
Sara, a păţit ceva.

As often as I have read them Something's wrong.
Si cu cat le citesc mai mult tot e ceva gresit.

Max, something's wrong.
Max, ceva nu e bine.

But, how you look from inside, maybe you think something's wrong.
Dar cum privești tu din interior, poate tu crezi că ceva e greșit.

Emma, something's wrong.
Emma, ceva nu e bine.

Something's wrong with you.
Se întâmplă ceva cu tine.

Don't tell me something's wrong with Doug.
Nu-mi zice că e ceva rău cu Doug.

Something's wrong with Nia.
Ceva e în neregulă cu Nia.

It's Mum and Shaun, something's wrong with them.
Mama şi Shaun, ceva nu e în regulă cu ei.

Something's wrong with Mom.
S-a întâmplat ceva cu mama.

I dare because when something's wrong, it's wrong..
Îndrăznesc pentru că ceva e gresit, foarte gresit.

Something's wrong with you.
S-a intamplat ceva cu tine.