What is the translation of " SOMETHING'S WRONG " in Polish?

• coś jest nie tak
• coś się stało
• coś się dzieje
• coś nie gra
• coś złego
• coś jest nie w porządku
• coś jest źle
• coś było nie tak

Examples of using Something's wrong in English and their translations into Polish

Something's wrong.
Coś złego.

I think something's wrong.
Chyba coś nie gra.

Something's wrong.
Coś jest źle.

Something… Something's wrong.
Coś… coś jest źle.

Something's wrong.
Coś jest nie w porządku.

Something something's wrong.
Coś złego.

Something's wrong. Marilyn?
Marilyn? Coś się stało.

Marilyn? Something's wrong.
Marilyn? Coś się stało.

Something's wrong, Jake.
Dzieje się coś złego, Jake.

Commander, something's wrong.
Komandorze, coś nie gra.

Something's wrong with Sasha.
Coś jest nie tak z Sashą.

I… think something's wrong.
Myślę, że coś jest nie tak.

Something's wrong with her.
Coś złego się z nią dzieje.

Dr. Hayes, something's wrong!
Dr Hayes, coś jest nie tak!

Something's wrong with Jack.
Coś jest nie tak z Jackiem.

Landing gear. Something's wrong.
Do lądowania! Coś nie gra!

Something's wrong with my eyes.
Coś się dzieje z moimi oczami.

Something… Something's wrong. Mini!
Mini? Coś jest nie tak.

Something's wrong. Call security!
Coś nie gra. Wezwij ochronę!

Does it look like something's wrong?
Wyglądam, jakby coś się stało?

Or something's wrong.
Albo coś się stało.

You know, sometimes the fear of… whoa, something's wrong!
Wiesz, czasem strach… Coś jest nie w porządku!

Dixon, something's wrong.
Dixon, coś nie gra.

Something's wrong with the car.
Coś było nie tak z samochodem.

Your friend… Something's wrong.
Coś się stało z twoim przyjacielem.

No! Something's wrong with Neil!
Nie! Coś się dzieje z Neilem!

Don't touch it. Something's wrong with the birds.
Nie dotykaj. Coś jest nie tak z ptakami.

Something's wrong.-Alonzo Stevens.
Coś nie gra. Alonzo Stevens.

Edith? Something's wrong?
Edith?- Coś się stało?

Something's wrong with Claire! Jack!
Coś się dzieje z Claire! Jack!