What is the translation of " SOMETHING'S WRONG WITH ME " in Polish?

• coś jest ze mną nie tak
• coś ze mną nie tak
• coś się ze mną dzieje
• coś mi dolega

Examples of using Something's wrong with me in English and their translations into Polish

Something's wrong with me.
Coś mi dolega.

Does it sound like something's wrong with me?
Czy coś ze mną nie tak?

Something's wrong with me.
Coś ze mną nie tak.

I know that something's wrong with me.
Wiem, że coś ze mną jest nie tak.

Something's wrong with me.
Coś się ze mną dzieje.

Do you think something's wrong with me?
Myślisz, że coś jest ze mną nie tak?

Something's wrong with me.
Coś jest ze mną nie tak.

Are you okay? Something's wrong with me.
Wszystko ok? Coś się ze mną dzieje.

Something's wrong with me.
Coś jest nie tak ze mną.

My head. Daddy, something's wrong with me.
Moja głowa… Coś jest ze mną nie tak.

Something's wrong with me, Nana.
Coś ze mną nie tak, Nana.

Dr. Hartman, something's wrong with me!
Doktorze Hartman, coś jest ze mną nie tak!

Something's wrong with me, baby.
Cos jest ze mna nie tak, skarbie.

So maybe you think something's wrong with me.
Możecie myśleć, że coś ze mną nie tak.

Something's wrong with me, baby.
Coś jest ze mną nie tak, kochanie.

I think… I think something's wrong with me.
Myślę… Myślę, że coś jest ze mną nie tak.

Something's wrong with me, you know.
Coś jest ze mna nie tak, rozumiesz.

You have to come quick. Something's wrong with me.
Coś się ze mną dzieje.- Musisz przyjechać.

Good…- Something's wrong with me.
Coś się ze mną dzieje.

I can't remember. I think something's wrong with me.
Nie pamiętam. Coś ze mną nie tak.

Maybe something's wrong with me.
Może coś ze mną nie tak?

Tell Quentin and Daisy that something's wrong with me.
Powiedz Quentinowi i Daisy, że coś jest ze mną nie tak.

I know something's wrong with me.
Wiem, że ze mną coś nie tak.

he thinks that something's wrong with me.
on uważa, że coś jest ze mną nie tak.

I think something's wrong with me.
Chyba coś mi dolega.

Something's wrong with me. Please, Mom, you have to come quick.
Coś się ze mną dzieje.- Musisz przyjechać.

Makes me think like something's wrong with me.
Przez to mam wrażenie, że coś jest ze mną nie tak.

I think something's wrong with me.
Chyba coś ze mną nie tak.

I think something's wrong with me.
Jiji, coś ze mną nie tak.

You know. Something's wrong with me.
Coś jest ze mna nie tak.