What is the translation of " SOMETHING'S WRONG WITH ME " in Croatian?

• nešto nije u redu sa mnom

Examples of using Something's wrong with me in English and their translations into Croatian

Something's wrong with me.
Nešto nije uredu samnom.

I mean, maybe something's wrong with me.
Mislim, možda nešto nije u redu sa mnom.

Something's wrong with me.
Sa mnom nešto nije u redu.

I think… I think something's wrong with me.
Mislim… Mislim da nešto nije u redu sa mnom.

Something's wrong with me. Kev.
Kev-Nešto nije u redu sa mnom.

Does it sound like something's wrong with me?
Zvuči li kao da sa mnom nešto nije u redu?

Something's wrong with me, you know.
Nesto ne stima sa mnom, kuzis.

So maybe you think something's wrong with me.
Dakle, možda mislite da sa mnom nešto nije u redu.

Something's wrong with me, George.
Nešto nije u redu sa mnom, George.

I feel sleepy all the time. Maybe something's wrong with me?
Možda nešto nije u redu sa mnom? Stalno pospano?

Good…- Something's wrong with me.
Nešto nije u redu samnom.

Nothing helps. They understand that something's wrong with me.
Ništa pomaže. One znaju da nešto nije u redu sa mnom.

Good…- Something's wrong with me.
Nešto nije u redu sa mnom.

I'm actually starting to wonder if something's wrong with me.
Ne stvarno. Počeo sam da se pitam da stvarno nešto nije u redu sa mnom.

I think something's wrong with me.
Nešto nije u redu sa mnom.

Something's wrong with me. I'm sorry.
Nešto nije u redu sa mnom. Znam, žao mi je..

They understand that something's wrong with me. Nothing helps.
Ništa pomaže. One znaju da nešto nije u redu sa mnom.

Kev.- Something's wrong with me.
Kev…-Nešto nije u redu sa mnom.

I think something's wrong with me.
Jiji, nešto nije u redu samnom.

Maybe something's wrong with me.
Možda nešto nije u redu sa mnom.

Daddy, something's wrong with me.
Tata, nešto nije u redu sa mnom.

I know something's wrong with me.
Znam da nešto sa mnom nije u redu.

Of course something's wrong with me.
Naravno da nešto nije u redu sa mnom.

I know something's wrong with me.
Misliš da ne znam da sa mnom nešto nije u redu?

Maybe something's wrong with me, you know?
Možda nešto nije u redu sa mnom, kužiš?

I think something's wrong with me, dog.
Mislim da nešto nije u redu sa mnom, frajeru.

You think something's wrong with me? What's wrong with you?
Misliš da nešto nije u redu sa mnom?