What is the translation of " SOMETHING'S WRONG " in Swedish?

• nåt är fel
• nåt är på tok
• nåt är galet
• nåt har hänt
• något fel
• nånting är galet
• nåt fel
• på tok
• nåt går snett
• nåt var fel

Examples of using Something's wrong in English and their translations into Swedish

Something's wrong.
Nåt är galet.

But now, something's wrong.
Men nu är nåt fel.

Something's wrong.
Nåt har hänt.

Coulson! Something's wrong.
Coulson! Nåt har hänt.

Something's wrong here.
Nåt är galet här.

No, Clara, something's wrong.
Nej, nånting är galet.

Something's wrong with J.
Något fel med J.

But I know something's wrong.
Jag vet att nåt är på tok.

Something's wrong. Dad?
Är nåt fel, pappa?

Of course. Something's wrong?
Självklart. Är nåt på tok?

Something's wrong. Ward?
Ward? Nåt är på tok.

Would you take her?- Something's wrong.
Det är nåt på tok.

Yeah, something's wrong.
Är nåt fel?

Pavel will be pissed if something's wrong.
Li Wei blir rasande om nåt går snett.

Yes, something's wrong.
Ja, nåt är galet.

Does it seem like something's wrong?
Verkar nåt vara på tok?

Yes, something's wrong.
Ja, nåt har hänt.

I can't feel my legs. Something's wrong?
Är det nåt fel? Jag känner inget i benen?

Something's wrong with JJ.
Något fel med J.J.

Red Alert. Something's wrong.
Det är något fel. Röd beredskap.

Something's wrong? Cool.
Är nåt på tok? Coolt.

How do you know something's wrong?
Hur vet du att nåt är på tok?

Something's wrong with her.
Nåt är fel med henne.

And look at his hair. Something's wrong with his hair.
Han har nåt fel med pälsen.

Something's wrong with dad.
Nåt är fel med pappa.

Something's coming! Something's wrong, Okkoto!
Nåt är på tok. Nån kommer!

Something's wrong with him.
Nåt är fel med honom.

It's Mum and Shaun, something's wrong with them.
Det är något fel på mamma och Shaun.

Something's wrong with time?
Är nåt fel med tiden?

He was asking about Michael. Something's wrong.
Något är på tok. Han frågade om Mikael.