Сe înseamnă NU EXISTĂ DECÂT în Bulgară - Bulgară Traducere

• има само
• съществува само
• няма друго
• съществуват само
• имам само
• е имало само
• остава само

Exemple de utilizare a Nu există decât în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu există decât unul.
Имаме само един.

Fără victorie, nu există decât îndoială.
Без да ги сразиш, ще има само съмнение.

Nu există decât distracţie.
Има само забавление.

Formele pe care le vedem nu există decât în conştiinţa noastră.
Формите, които виждаме съществуват само в нашето съзнание.

Nu există decât cărțile.
Съществуват само книгите.

În universul central, aceste funcţiuni nu există decât teoretic;
В централната вселена подобни функции съществуват само на теория;

Nu există decât stagnare.
Сега има просто стагнация.

Anumite şcoli de gândire care afirmă că nu există decât vinuri roşii.
Разбира се някои ще кажат, че няма други вина, освен червените. Да.

Acum nu există decât o regulă.
Имам само едно правило.

Anumite hidrocarburi găsite în aceste fosile… nu există decât în galaxia Magellan.
Елементи на въглеродна основа във вкаменелостите… съществуват само в галактиката Магелан.

Nu există decât o singură soluţie.
Имам само едно условие.

Organizare în care fiecare element nu există decât prin rolul său în construcţie.
Организация, в която всеки елемент съществува само посредством своята роля в постройката.

Ele nu există decât în capul nostru.
Те съществуват само в главата ни.

Nu există decât o scuză pentru asta.
Имам само едно оправдание за това.

Iar în zona gri nu există decât oligarhie, sărăcie şi corupţie.
А в сивата зона няма друго освен олигархия, бедност и корупция.

Nu există decât un singur lucru de făcut. Dovedește-o.
Остава само едно- да го докажем.

Fără imunitate, nu există decât moartea, la fel ca în aceste fotografii.
Без имунизация, остава само смърт, като на снимките тук.

Nu există decât un mod de a învăţa şi îl ştii!
Има само един начин да науча повече и ти го знаеш!

Pentru unii, dragostea nu există decât dacă e recunoscută în faţa altor oameni.
За други любовта дори не съществува, освен ако не я признаеш пред други.

Sau nu există decât violență și răzbunare și de trădare.
Или пък има само насилие, и възмездие и предателство.

Acolo nu există decât reguli, reguli şi iar reguli.
Там няма нищо освен правила, правила, правила.

Nu există decât o singură persoană care te poate ajuta acum.
Има само един човек, който може да ти помогне сега.

Nu există decât o singură putere în Europa şi aceasta este Rothschild".
Има само една власт в Европа и тя е Ротшилд.".

Nu există decât un conducător de echipă. Tu eşti acela.
Може да има само един лидер и това трябва да си ти.

Nu există decât un drum pentru noi, drumul care ne conduce înapoi la Ierusalim.
Имаме само един път- пътят обратно към Йерусалим.

Și că nu există decât un singur scop recunoscut de către toate scripturile.
Че съществува само една Цел, призната от всички свещени книги.

Nu există decât o singură modalitate prin care el poate fi curăţat de păcat.
Има само едно средство, чрез което той може да бъде очистен от греха.

Nu există decât un fel de iubire, dar există mii de copii diferite după ea.
Има само един-единствен вид любов, но с хиляди различни копия.

Nu există decât un singur Adevăr Absolut, iar toate celelalte adevăruri provin din el.
Съществува само една абсолютна Истина, от която произхождат всички други истини.

Nu mai există decât cluburi, baruri, droguri şi petreceri.
Сега съществуват само клубове, кръчми, наркотици и партита.