Exemple de utilizare a Nu merge aşa în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu merge aşa.
Не работи така.Păi nu merge aşa.
Не работя така.Nu merge aşa.
Не работя така.Dar lumea nu merge aşa.
Света не е устроен така.Nu merge aşa.
Няма да стане така.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Răzbunarea nu merge aşa.
Отмъщението не работи така.Nu merge aşa.
Нещата не стават така.Aşteptaţi, nu merge aşa!
Nu merge aşa, Teddy.
Не става така, Теди.Ştiu, dar nu merge aşa.
Знам, че нещата не стават така.Nu merge aşa, Hollis.
Не става така, Холис.În L. A. nu merge aşa, omule.
В Ел Ей не става така, пич.Nu merge aşa, fiule.
Нещата не стават така, сине.În viaţă nu merge aşa, Claire.
Живота не е устроен така, Клер.Nu merge aşa, fiule.
Нещата не стават така, синко.Cutia muzicală nu merge aşa.
Музикалната кутия не работи така.Dar nu merge aşa.
Няма да стане така.Îmi pare rău, dar la mine nu merge aşa.
Съжалявам, но аз не работя така.Păi, nu merge aşa, draga mea.
Това не става така, скъпа.Mi-e teamă că nu merge aşa, amice.
Боя се, че не става така, приятелю.Pentru că relaţia noastră nu merge aşa.
Защото връзката ни не работи така.Nu merge aşa, Toby, ştii asta.
Не става така, Тоби, и ти го знаеш.Nu merge aşa în familia mea.
Просто не става така в семейството ми.Tu şi cu mine ştim că asta nu merge aşa.
И двамата знаем, че не става така.Nu merge aşa, nu eşti una de-a noastră.
Не става така, ти Apreciez efortul, dar nu merge aşa.
Оценявам предложението ти, но нещата не стават така.Gerry, nu merge aşa, dacă nu are încredere în mine.
Джери, така няма да стане. Ако не ми се довери.Nu merge aşa, noi suntem doar o mică piesă dintr-un mecanism.
Не стават така нещата. Ние сме малки части от голяма машина.
