Exemple de utilizare a Nu putem exclude în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem exclude asta.
Не може да изключим това.În clipa asta nu putem exclude nimic.
В момента неможем да изключим нищо.Nu putem exclude asta.
Ние не можем да изключим, че.Cu toate acestea, nu putem exclude patologia.
Nu putem exclude pe nimeni.
Не можем да изключваме никой.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Şcoală, prieteni, familie… Nu putem exclude pe nimeni.
Nu putem exclude o legătură.
Не може да изключим директна връзка.Este ceva să ia în considerare, dar nu putem exclude pe alții.
Имаме го предвид, но не можем да изключим и други.Nu putem exclude factorul ereditar.
Ние не можем да изключим наследствения фактор.Dar până nu ajung la morgă cu ea, nu putem exclude crima.
Но докато Da, dar nu putem exclude posibilitatea.
Când avem de-a face cu otrăvirea,ordinea şi pistolul cu electroşocuri pentru a-şi copleşi victimele, nu putem exclude posibilitatea ca autorul să fie femeie.
Когато съберем отрова, чистота и електрошок,за Nu putem exclude oameni pe baza bănuielilor tale.
Ние не можем да изключим хора заради вашето предположение.Îmi cer, umil, scuze, Mare Vizir. Dar nu putem exclude posibilitatea ca creştinii să ne atace tocmai dinspre Kahlenberg.
Скромно моля за извинение, велики везире, но не можем да пренебрегнем възможността, че християните ще ни нападнат точно от планината Каненберг.Nu putem exclude posibilitatea unei mutaţii evolutive.
Ние не можем да изключим възможността от еволюционна мутация.Acest lucru duce la supraexpunerea ochilor și nu putem exclude un astfel de factor extern suplimentar ca impactul în timpul călătoriei către organele solare.
Това води до прекомерно изчерпване на очите и не можем да изключим такъв допълнителен външен фактор като въздействието по време на пътуването до органите на слънчевата светлина.Nu putem exclude posibilitatea să fie unul dintre bolnavii tăi.
Не можем да пренебрегнем възможността Datele noastre nu ne oferă dimensiunea,dar cantitatea foarte mare de material genetic confirmă faptul că nu putem exclude posibilitatea unor țipari gigant în Loch Ness.
Нашите данни Dar nu putem exclude acel om care este în tabără cu el.
Но не можем да изключим и другия човек с който е лагерувал.Insa nu putem exclude ca sa fi fost tocmai sarcina lor.
Но не може да изключим възможността Nu putem exclude posibilitatea ca Bigfoot, să fie cumva o specie extraterestră.
Не можем да отхвърлим варианта, че Голямата стъпка е някакъв извънземен вид.Prin urmare, nu putem exclude ciocniri violente, revoluții și conflicte.
Следователно, ние не можем да изключим насилствени стълкновения, революции и конфликти.Noi nu putem exclude posibilitatea că Bigfoot, ar putea fi cumva o specie extraterestră.
Ние не можем да отхвърлим възможността"Голямата стъпка" Aici nu putem exclude rolul"Dignitas", pentru că nu există atât de multe instituții similare.
Тук не можем да изключим ролята на"Dignitas", защото няма толкова много подобни институции.Din păcate, nu putem exclude acest lucru din cauza lipsei de succes sau a progresului altor utilizatori.
За съжаление не можем да изключим това поради липсата на успех или напредък на други потребители.Nu putem exclude faptul că în viitor va trebui să ne actualizăm Politica noastră de confidențialitate.
Не можем да изключим, че в бъдеще ще трябва Cu toate acestea, nu putem exclude faptul că sunteți alergic sau reacționați negativ la oricare dintre substanțe.
Въпреки това, не можем да изключим, че сте алергични или реагирате негативно на някое от веществата.Nu putem exclude o eroare umană sau problemele tehnice, deci ambele joacă un rol în siguranţa feroviară.
Не можем да изключим човешка грешка или технически проблеми, а тези две неща играят роля в железопътната безопасност.Nu putem exclude posibilitatea ca leziunile să fi apărut înainte de sosirea sa la secţia de poliţie.
Не можем да изключим вероятността нараняванията Si, desi nu putem exclude delincventilor sexuali, inca inseamna ca Laniers au fost probabil ucisi de cineva au cunoscut.
И въпреки, че не можем да изключим сексуално престъпление все още смятаме, че Ланиер са убити от някой, когото са познавали.
