Сe înseamnă NUMĂRUL TOTAL DE PERSOANE în Bulgară - Bulgară Traducere

• общия брой на хората
• общ брой на лицата
• общият брой на хората

Exemple de utilizare a Numărul total de persoane în Română și traducerile lor în Bulgară

Numărul total de persoane angajate în industria prelucrătoare;
Общият брой на хората, заети в производството;

Se spune"care se stabileşte de numărul total de persoane.".
Казано е- определя се от броя на гражданите.

(1) Numărul total de persoane care beneficiază de ajutor pentru incluziune socială.
(1) Общ брой лица, които получават помощ за социално приобщаване.

Acest lucru este util dacă doriți să știți numărul total de persoane din oraș.
Това е полезно, ако искате да разберете общия брой на хората в града.

Numărul total de persoane care au depus formularul de loterie DV ca principal candidat.
Общ брой на лицата, подали формуляра за лотария DV като основен участник.

Da, vă rugăm să introduceți numărul total de persoane care călătoresc, inclusiv șoferul.
Да, моля посочете общия брой на хората, които пътуват включително шофьора.

Numărul total de persoane, inclusiv candidatii principali, soțul/ soția și copiii, care au fost incluse în formularul de cerere.
Общ брой на лицата, включително основните участници, техните съпрузи и деца, включени в заявлението.

Valoarea Utilizatori unici arată numărul total de persoane care au văzut un anunț într-o anumită perioadă;
Отделни потребители показва общия брой хора, видели дадена реклама за даден период от време.

Diabetul zaharat de primul tip Diabet zaharat de tip 1 sau insulino-dependenteste destul de rară și reprezintă 5- 6% din numărul total de persoane cu diabet zaharat.
Диабет тип 1 или инсулин-зависимМного рядко е и представлява 5-6% от общия брой на хората с диабет.

Prin urmare, numărul total de persoane infectate cu HSV-2 nu este atât de impresionant.
Следователно общият брой на хората, заразени с HSV-2, не е толкова впечатляващ.

Poate fi încălcat dacă impactul tratamentului depinde de numărul total de persoane care primesc tratamentul.
Тя може да бъде нарушена и ако въздействието на лечението зависи от общия брой други хора, получаващи лечението.

Aproximativ 10-15% din numărul total de persoane cu diabet suferă de această formă de boală.
Около 10-15% от общия брой на хората с диабет страдат от тази форма на заболяването.

Puteți să adăugați un control al treilea care calculează automat numărul total de persoane participa la evenimentul.
Можете да добавите третата контрола, която автоматично изчислява общия брой на хората, които присъстват на събитието.

În prezent, numărul total de persoane care pot fi imediat transferate depășește angajamentele statelor membre.
Понастоящем общият брой хора, готови да бъдат преместени, надхвърля ангажиментите, поети от държавите членки.

Când urmăriți aceste răsărite după ceva timp și apoi le contrastați cu numărul total de persoane care s-au dus la site-ul dvs., obțineți o proporție.
Когато следите тези отскоци след известно време и след това ги контрастирате с общия брой лица, които отидоха на вашия сайт, получавате пропорция.

Ea are 85% din numărul total de persoane(numite Rh-pozitiv), în timp ce restul de 15% nu-l(Rh-negativ) au.
Той има 85% от общия брой на хората(наречени Rh-положителни), а останалите 15% не го(Rh-отрицателни) имат.

Se precizează, de asemenea, și numărul total de locuințe estimat(în sute) și numărul total de persoane estimat(în sute) care trăiesc în fiecare dintre aceste zone.
Изчисленият общ брой на жилищата(в стотици) и изчисленият общ брой на хората(в стотици), живеещи на всяка от тези зони, също трябва да бъдат посочени.

Se estimează că numărul total de persoane grav rănite în traficul rutier este substanțial mai mare decât se raportează în prezent.
Възможно е общият брой на хората, тежко ранени в пътното движение, да е значително по-висок от броя, който понастоящем се докладва.

Utilizăm cookie-urile“analitice” care, împreună cu fișierele log-ului serverului nostru web, ne permit să calculam numărul total de persoane care vizitează Portalul nostru și care părți ale Portalului sunt cele mai populare.
Бисквитките, във връзка с лог файловете на нашия уеб сървър, ни позволяват да изчислим общия брой хора, посещаващи този сайт и кои части от сайта са най-популярни.

Numărul total de persoane care solicită azil în Occident a scăzut cu peste 40% în ultima decadă, potrivit datelor care tocmai au fost publicate de Organizația Națiunilor Unite.
Общият брой хора, които искат убежище в Запада, е спаднал с повече от 40% през последното десетилетие според последните данни, представени от ООН.

Pentru a deschide rapid lista și a vedea numărul total de persoane, indicați spre pictograma Vizualizare participanți.
За да отворите списъка по бързия начин и видите броя на хората, посочете иконата Показване на участниците.

Numărul total de persoane care trebuie evacuate pe respectivele scări se presupune a fi două treimi din echipaj și din numărul total de pasageri din zonele deservite de respectivele scări.
Общият брой хора, които се евакуират по тези стълбища, се приема, че е две трети от екипажа и всички пътници в помещенията, които се обслужват от тези стълбища.

Această capacitate suplimentară a plutelor de salvare trebuie determinată pe baza diferenței dintre numărul total de persoane de la bord și numărul de persoane care pot fi îmbarcate în bărcile de salvare.
Този допълнителен капацитет на спасителните салове се определя на основа на разликата между общия брой на лицата на борда и броя на лицата, настанени в спасителни лодки.

Date cum ar fi numărul total de persoane, sau cantitatea de timp oamenii de numărare nevoie să se mute la un punct la altul pot fi înregistrate în mod anonim.
Данните, като преброяване на общия брой хора или времето, необходимо на хората да се преместват от една точка в друга, могат да бъдат записани анонимно.

Cu circa 14 000 de candidați la transfer rămași în Grecia și circa 3 500 de persoane înregistrate până acum pentru transfer în Italia, numărul total de persoane eligibile pentru transfer aflate în cele două țări se situează cu mult sub cel prevăzut în deciziile Consiliului.
С около 14 000 кандидати за преместване, намиращи се в Гърция, и около 3 500, регистрирани досега в Италия, общият брой на лицата в тези две държави, които отговарят на условията за преместване, е доста под предвиденото в решенията на Съвета.

Atrage atenția asupra faptului că numărul total de persoane expuse riscului sărăciei sau excluziunii sociale rămâne la un nivel foarte ridicat- 118 milioane(23,5%) din totalul populației UE în 2016, o cifră care face greu de atins obiectivul Strategiei Europa 2020 privind sărăcia și excluziunea socială;
Обръща внимание на факта, че през 2016 г. общият брой на хората в риск от бедност или социално изключване остава на много високо ниво- 118 милиона(23,5%) от общото население на ЕС, което е далеч от постигането на целта на стратегията„Европа 2020“ по отношение на бедността и социалното изключване;

Trebuie transportat un număr suficient de ambarcațiuni de salvare pentru a garanta că, dacă oricare dintre ambarcațiunile de salvare este pierdută sau iese din funcțiune, ambarcațiunile de salvare rămase pot primi numărul total de persoane pe care nava este autorizată să le transporte.
Превозват се достатъчен брой спасителни съдове, за да се гарантира, че ако някой от спасителните съдове се загуби или се окаже повреден, останалите спасителни съдове могат да поемат общия брой на лицата, които корабът има право да превозва.

Utilizatori unici pe viață este numărul total de persoane care au vizualizat conținut de pe acest site din februarie 2018.
Уникалните зрители за цял живот е общият брой хора, които са прегледали съдържанието на този сайт от 2018 февруари насам.

În timp ce numărul deceselor a scăzut cu 5%, la aproape 15.000 de persoane anul trecut, numărul total de persoane ucise, rănite sau răpite ca rezultat al terorismului a trecut de 58.000 de victime în întreaga lume, crescând de la aproape 54.600 în 2008.
Макар че броят на загиналите при подобни инциденти е спаднал с 5% до почти 15 000 души миналата година, общият брой лица, убити, ранени или отвлечени в резултат на тероризъм е надминал 58 000 в света, което е увеличение в сравнение с 54 600 през 2008 г.

Tabelul 2: Sinteza numărului total de persoane expuse la zgomot ambiental pe baza datelor furnizate de statele membre în cadrul primei etape de cartografiere acustică.
Таблица 2: Обобщение на общия брой хора, изложени на въздействие на шум в околната среда, въз основа на данни, предоставени от държавите-членки във връзка с първия кръг на картографиране на шума.