Сe înseamnă NUMAI CĂ ACUM în Bulgară - Bulgară Traducere

• само че сега
• просто сега

Exemple de utilizare a Numai că acum în Română și traducerile lor în Bulgară

Numai că acum.
Просто сега.

Numai că acum cred.
Чак сега повярвах.

Numai că acum e mort.
Но сега е мъртъв.

Numai că acum e oficial.
Просто сега е официално.

Numai că acum e lumea ta.
Само, че сега, е твоя свят.

Numai că acum, discul sare.
Но сега плочата прескача.

Numai că acum o şi scriem.
Само сега, дори го и пишем.

Numai că acum nu se mai poate.
Само че сега няма да мога.

Numai că acum noi suntem bătrânii.
Само че вече сме дъртаци.

Numai că acum mă aflu în spaţiu.
Само, че сега съм в космоса.

Numai că acum nu mai sunt virgin.
Само, че сега не съм девствен.

Numai că acum eu te invit să rămâi aici.
Но сега аз те каня тук.

Numai că acum… Îmi împart visul.
Просто сега споделям мечтата си.

Numai că acum colierul a dispărut.
Но сега огърлицата не е в нея.

Numai că acum Charlotte e moartă.
Но сега, когато Шарлот е мъртва.

Numai că acum vei sta cuminte aici.
Освен, че сега ще останеш тук.

Numai că acum ne părăseşte şi pe noi.
Само че сега тя напуска и нас.

Numai că acum… acum… s-au terminat toate.
Само че сега… сега… ги няма.

Numai că acum nu se mai uita nimeni la ea.
Просто сега има повече да гледа.

Numai că acum are forme mai perverse.
Само сега, има по-извратено качество.

Numai că acum se numeşte Eva Farmington.
Само, че сега се нарича Ив Фармингтън.

Numai că acum suntem parteneri cu drepturi egale.
Само че сега сме равни партньори.

Numai că acum nu trebuie să mă caţăr.
Само, че сега не се налага да се изкачвам по тръба.

Numai că acum, e căsătorit cu Carol Beyer Seger.
Tочно сeга сe ожeни за Кeрол Бeйър Сигър.

Numai că acum avocatul reprezentant e Katrina Bennet.
Само, че сега адвокат е Катрина Бенет.

Numai că acum o poţi spune fără a asculta cineva.
Само сега можеш да го кажеш без никой друг да слуша.

Numai că acum nu s-a mulţumit să-şi facă victima să tacă.
Само, че сега не просто е накарал жертвата да мълчи.

Numai că acum putem să recreăm experimentul Kree.
Само че сега имаме възможността да пресъздадем експеримента на Крии.

Numai că acum Machin este undeva acolo şi este şi el însetat de sânge.
Само че сега Мачин е навън. и той има своя собствена вендета.

Numai că acum, când tata mi-a golit contul bancar, nu ştiu ce vom face.
Само че сега, след като баща ми източи банковите ми сметки, незнам какво ще правим.