Сe înseamnă O DECONECTARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• прекъсване
• изключване
• откъсване
• на излизане

Exemple de utilizare a O deconectare în Română și traducerile lor în Bulgară

O Deconectare sau Închidere.
На излизане или затваряне.

Noi nu ar trebui să cred că există o deconectare între inimă și limba.
Ние не трябва да мисля, че има разминаване между сърцето и езика.

Este o deconectare de la viața cotidiană.
Това е откъсване от ежедневния живот.

Mergeți în Skype și efectuați o Deconectare sau Închidere nu va rezolva problema.
Отиването в Skype и извършването на излизане или затваряне няма да разреши проблема.

Dacă oricare dintre acestea are probleme sau nu reuşeşte să înainteze datele, vei întâmpina o deconectare.
Ако някой от тях има проблеми или не успее да предаде правилно данните ви, връзката ще прекъсне.

Tipic(simplu)- există o deconectare a conștiinței, care durează până la 30 de secunde.
Типичен(прост)- Прекъсването на съзнанието трае до 30 секунди.

Cu convulsii epileptice, convulsii apar însoțite de o deconectare a conștiinței.
При епилептични припадъци се наблюдават гърчове, съпроводени с прекъсване на съзнанието.

Este o stare de a fi, o deconectare de la grijile vieţii de zi cu zi.
Това е състояние на душата, откъсване от житейските грижи.- Генерале, ние ще отидем и ще се върнем.

Al doilea motiv pentru o astfel de defecțiune poate fi o întrerupere sau o deconectare spontană a cablurilor de sudură.
Втората причина за такова счупване може да се отчупят или спонтанни заваръчни кабели.

Limba actuală nu mai este salvată în sesiunea de LocaleMiddleware pe fiecare răspuns, ci mai degrabă numai după o deconectare.
Текущият език вече не е запазена до сесията от LocaleMiddleware на всеки отговор, но по-скоро само след излизане.

Când este vorba de luarea deciziilor financiare există o deconectare între cunoaștere și acțiune.
Когато става въпрос за вземане на финансови решения има разминаване между знание и действие.

Absența de blocare poate provoca o deconectare neașteptată în caz de manipulare, care este în nici un fel puternic descurajat.
Липсата на заключване може да причини неочаквано изключване в случай на манипулация, която е силно препоръчително все пак.

Pentru multi dintre voi, acesta a fost un ingredient lipsă care a fost simtit ca o deconectare de la sursa de energie.
За много от вас това беше липсващата съставка, която се чувстваше като откъснатост от енергията на източника.

În esență, există o deconectare între mușchii necesare pentru a menține miezul și-a lungul timpului, care poate duce la deteriorarea.
По същество, има разминаване между мускулите, необходими за поддържане на ядрото и с течение на времето, че може да доведе до повреда.

În caz contrar, se dezvoltă edemul creierului, ceea ce duce la o deconectare a centrilor respirator și circulator.
В противен случай се развива церебрален оток, което води до прекъсване на центровете на дишане и циркулация.

În fapt, există deseori o deconectare reală între partidele politice din capitale și partidele politice europene de aici, din Strasbourg.
Наистина много често е налице действителен разрив между политическите партии в столиците и европейските политически партии тук в Страсбург.

O colonoscopie este folosită într-un vis, cu posibilitatea de sedare parțială sau cu o deconectare completă a conștiinței.
Колоноскопията се използва в сън, с възможност за частично успокояване или пълно разединяване на съзнанието.

Ce-am descoperit în aceste interioare e că era o deconectare între carcasa exterioară şi arhitectura interioară a pieselor.
В тези интериори открих, че е нарушена връзката между външната черупка и вътрешната архитектура на отделните части.

Anul trecut, oamenii de știință britanici au arătat că„vara eternă” provocată de lumina electrică și încălzire creează o deconectare periculoasă cu ritmurile naturii.
Миналата година учени от Великобритания установили, че вечното лято, което ни осигуряват електрическата светлина и осветлението създават нарушение на връзката на нашето тяло със сезонните цикли в природата.

Dacă a existat o deconectare şi jucătorul s-a reconectat înainte de expirarea timpului, acesta va mai primi încă cel puţin 10 secunde pentru a acţiona.
Ако е имало прекъсване на връзката и даден играч успее да се върне, преди да изтече времето му, той/тя ще получи поне 10 секунди за действие.

Al doilea motiv pentru o astfel de defecțiune poate fi o întrerupere sau o deconectare spontană a cablurilor de sudură.
Втората причина за такова разрушаване може да бъде прекъсване или спонтанно прекъсване на заваръчните кабели.

De asemenea, statul în cauză este o deconectare periculoasă bruscă a conștiinței, ca urmare a căruia bebelușul poate cădea și se poate răni, dacă se confruntă cu un atac de capturi în timp ce se află în apă.
Също така, въпросната държава е опасно внезапно прекъсване на съзнанието, в резултат на което бебето може да падне и да се нарани, да се удави, ако го хване във водата.

În primul rând, dispozitivul este îndepărtat din părțile vii, apoi a produce o deconectare de la dispozitivele de legare la pământ.
Първо, устройството се отстранява от частите под напрежение, след това се получи прекъсване на устройствата за заземяване.

De asemenea, statul în cauză este o deconectare periculoasă bruscă a conștiinței, ca urmare a căruia bebelușul poate cădea și se poate răni, dacă se confruntă cu un atac de capturi în timp ce se află în apă.
Също така, разглежданото състояние е опасно поради внезапно прекъсване на съзнанието, така че бебето може да падне и да се нарани, да се удави, ако припадъкът го настигне, докато е във водата.

Dar acum există o deconectare rapidă, instalarea și demontarea furtunului la sistemul de alimentare cu apă timp de 30 de secunde, există o supapă pe furtun pentru constipație și posibilitatea de a trece rapid la evacuare și posibilitatea de a utiliza o conexiune„tee” și un alt furtun pentru a face o pompă cu jet de apă(dacă aveți nevoie de un„tiraj” pentru apă a plecat din acvariu) și alte facilități.
Но сега има бързо изключване, монтаж и демонтаж на маркуча към системата за водоснабдяване за 30 секунди, има клапан на маркуча за запек и възможност за бързо превключване към източване, както и възможност за използване на"тройник" връзка и друг маркуч за направа на водна струя помпа(ако имате нужда от"тяга" за вода отиде от аквариума) и други удобства. И при пълнене, за застраховка.

Dacă aceste setări nu se potrivesc, există o deconectare de rețea de la putere și executat o funcție de protecție împotriva șocurilor electrice persoană cu posibile contact cu porțiunea neizolată a prevenirii de cabluri și aprindere.
Ако тези настройки не съвпадат, има мрежа изключване от власт и екзекутиран човек защитна функция срещу електрически удар с възможен контакт с неизолирани част от окабеляване и запалване предотвратяването на.

Dacă observi că există o deconectare între voi, atunci când ai interpretat greșit sau nu ai fost atentă la indiciilor copilului tău și încerci să repari continuând să cauți să înțelegi ce s-a întâmplat și care sunt nevoile copilului tău, procesul de atașament sigur va rămâne pe calea cea bună.
Ако забележите, че има прекъсване на връзката между вас, когато сте пропуснали или погрешно интерпретирали репликите на детето ви и се опитайте да го поправите, като продължите да разбирате какво е необходимо на детето ви, процесът на сигурно закрепване ще остане в движение.

Jucătorii trebuie să accepte riscul unei deconectări, iar în cazul în care sunt deconectaţi, aceştia trebuie să se autentifice din nou şi să continue jocul cât mai curând posibil.
Играчите трябва да приемат риска от прекъсване на връзката и просто отново да продължат с играта възможно най-скоро след възстановяване на връзката.

Multe dintre acestea dispun și de un kill switch, care întrerupe complet conexiunea la internet în cazul unei deconectări a rețelei de VPN.
Много VPN услуги също така включват авариен прекъсвач, който спира нацяло интернет връзката ви, в случай на разпадане на VPN връзката.

Pe de cealaltă parte, multe dintre companiile VPN de top de azi știu că, dacă adresa IP a unui utilizator este dezvăluită din cauza unei deconectări de rețea, aceștia vor pierde cota de piață.
От обратната страна на медала, много от водещите днес VPN компании са наясно, че ако IP адресите на потребителите се разкрият поради срив в мрежата, те ще изгубят пазарен дял.