Сe înseamnă OBIECTIVUL PROGRAMULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• целта на програмата
• фокусът на програмата

Exemple de utilizare a Obiectivul programului în Română și traducerile lor în Bulgară

Obiectivul programului.
Цел на програмата.

Această legătură asigură că obiectivul programului este de a oferi managerilor.
Тази връзка гарантира, че фокусът на програмата е да предложи мениджъри-.

Obiectivul programului FEDR în Irlanda de Nord pentru perioada 2014-2020 este de a consolida competitivitatea globală.
Целта на програмата на ЕФРР в Северна Ирландия за периода 2014- 2020 г. е да се укрепи нейната конкурентоспособност като цяло.

Dimitris Vezyrakis, a explicat publicaţiei SETimes că obiectivul programului este acela de a reintegra cu succes mamele singure şi copiii acestora în societate, prin"consiliere, asistenţă psihologică şi sprijin material".
Сифниос разясни, че целта на програмата е успешното реинтегриране на самотните майки и техните деца в обществото чрез„консултиране, психологическа подкрепа и материално подпомагане“.

Obiectivul programului este de a examina impactul oamenilor asupra mediului nostru prin exploatarea resurselor;
Фокусът на програмата е върху изследването на въздействието на човека върху околната среда чрез използване на ресурсите;

Promovarea: în acest domeniu, obiectivul programului este îmbunătăţirea circulaţiei operelor audiovizuale europene, asigurând accesul acestora pe pieţele profesionale europene şi internaţionale.
Промотиране: в тази област целта на програмата е да подобри разпространението на европейски аудио-визуални произведения чрез гарантиране на техния достъп до европейски и международни професионални пазари.

Obiectivul Programului Nursing(ADN) la Colegiu este de a ajuta absolvenții să se pregătească pentru a deveni Asistenți autorizați înregistrați.
Целта на програмата за медицински сестри в Колежа е да помогне на завършилите да се подготвят да станат лицензирани регистрирани медицински сестри.

Master of Engineering(MS) Obiectivul programului este de a oferi studenților cu seturi de competențe și cunoștințe necesare pentru a deveni un profesionist care poate rezolva problemele practice din domeniul ingineriei mecanice.
Целта на програмата Master of Mechanical Engineering(MS) е да предостави на студентите уменията и знанията, необходими за да станат професионалисти, които могат да решат практически въпроси в областта на машиностроенето.

Obiectivul programului constă în întărirea cooperării tripartite între organizațiile patronale, sindicate și autorități publice și promovarea muncii decente.
Целта на Програмата е укрепване на тристранното сътрудничество между работодатели, служители и публични органи и насърчаване на достойните условия на труд.

Pentru a fi în deplină conformitate cu obiectivul programului Erasmus+ de a oferi experiențe de învățare de calitate, raportorul consideră că inițiativa„Discover EU” trebuie să aibă o componentă de învățare solidă dacă urmează să facă parte din program..
За да бъде напълно в съответствие с целта на програмата„Еразъм+“ за осигуряване на качествено обучение, докладчикът счита, че инициативата Discover EU трябва да съдържа силен учебен компонент, ако трябва да бъде част от програмата..

Obiectivul programului este dezvoltarea fotbalului pentru copii, promovarea toleranţei şi a respectului faţă de diferite culturi şi naţionalităţi în rândul copiilor din diferite ţări.
Целта на проекта е развитие на детския футбол, възпитание в толерантност и уважение у децата от различните страни към различните култури и националности.

Master of Management(MS, MBM) Obiectivul programului este de a oferi studenților o imagine mai largă a afacerilor astfel încât să învețe să gândească strategic, să înțeleagă cultura organizațională și să motiveze în mod eficient oamenii care conduc o afacere.
Целта на програмата Master of Management(MS, MBM) е да предостави на студентите по-широк поглед върху бизнеса, така че те да се научат да мислят стратегически, да разбират организационната култура и ефективно да мотивират хората, които управляват бизнес.

Obiectivul programului: Dezvoltarea abilităților soft ale studenților, competențe culturale comune, profesionale comune, profesionale și specifice programului..
Цел на програмата: Развитие на меки умения на учениците, общи културни, общи професионални, професионални и програмно специфични специализирани компетенции.

Obiectivul programului este dezvoltarea durabilă ca o provocare vitală pentru societatea noastră, care trebuie abordată serios de către guvern și administrația publică.
Фокусът на програмата е устойчивото развитие като ключово предизвикателство за нашите общества, които трябва да се обърне сериозно внимание от страна на правителствата и публичните администрации.

(1) Obiectivul Programului de la Haga este de a îmbunătăți capacitățile comune ale Uniunii și ale statelor membre, având ca scop, printre altele, combaterea crimei organizate transnaționale.
(1) Целта на програмата от Хага е да се подобри общата способност на Съюза и на държавите-членки за целите на, наред сдруги неща, борбата странснационалната организирана престъпност.

Obiectivul programului de rețea Security Administration este de a oferi studenților, cu o combinație de cunoștințe, hands-on experiență, și de aplicare a teoriei la tehnologia informației.
Целта на програмата за управление на мрежата за сигурност е да даде на студентите с комбинация от знания, практически опит, и за прилагане на теорията на информационните технологии.

Obiectivul programului de măsuri sociale pe care l-am aprobat anul trecut nu va fi îndeplinit decât dacă adoptăm o parte semnificativă a acestuia, adică drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere.
Целта на програмата за социалните мерки, която одобрихме миналата година, няма да бъде постигната, докато не приемем една важна част от нея, а именно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване.

De exemplu, obiectivul Programului de Afaceri Interne este acela de a implementa un sistem de control intern transparent şi de încredere în toate agenţiile de menţinere a ordinii din BiH, în conformitate cu cele mai bune practici internaţionale.
Например крайна цел на Програмата за вътрешни работи е да се създаде надеждна и прозрачна система за вътрешен контрол във всички правоохранителни органи в БиХ съгласно най-добрите международни практики.

Obiectivul programului de achiziționare de obligațiuni emise de sectorul corporativ, care face parte din programul BCE de achiziționare de active, este de a contribui la relaxarea condițiilor de finanțare a economiei reale din zona euro.
Целта на програмата за покупки на активи от корпоративния сектор, която е част от програмата на ЕЦБ за закупуване на активи, е да облекчи условията за финансиране на реалната икономика в еврозоната.

Obiectivul programului„Europacreativa” este de a promova diversitatea culturala, de a incuraja difuzarea culturii si creativitatii europene si de a consolida competitivitatea sectoarelor culturale si creative.
Целта на програмата„Творческа Европа“ е да насърчава културното многообразие, да стимулира движението на творби, които са продукт на европейската култура и творчество и да повишава конкурентоспособността на секторите на културата и творчеството.

Master of Finance(MS) Obiectivul programului este de a oferi studenților cu instrumentele tehnice și cunoștințele necesare pentru a lucra în mediul competitiv de finanțare să fie luate în considerare nevoile companiei cu o perspectivă globală.
Целта на програмата Master of Finance(MS) е да предостави на студентите технически средства и знания, необходими за работа в конкурентната среда на финансите, като се вземат предвид нуждите на компанията с глобална перспектива.

Dle preşedinte, obiectivul programului MEDIA 2007 a fost păstrarea identităţii şi diversităţii europene, a patrimoniului cultural european, îmbunătăţirea circulaţiei operelor audiovizuale europene şi sporirea competitivităţii sectorului audiovizual european.
Г-н председател, целта на програмата MEDIA 2007 беше да съхрани европейската идентичност, многообразие и културно наследство, да се подобри разпространението на европейски аудиовизуални продукти и да се увеличи конкурентоспособността на европейския аудиовизуален сектор.

Obiectivul programului de bunăstare al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă este de a se îngriji de cei nevoiaşi în timp ce-i învaţă principiile care-i vor ajuta să ajungă să se bizuie pe forţele proprii şi să-şi păstreze respectul de sine.
Целта на програмата по благосъстоянието на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е да се грижи за нуждаещите се, като в същото време обучава на принципи, които ще позволят на нуждаещите се хора да станат самообезпечаващи се и да запазят своето самоуважение.

Obiectivul programului Clarkson Mechanical Engineering este de a vă extinde înțelegerea și aplicarea mecanicii solide, a sistemelor de fluid termic, a materialelor și a sistemelor energetice și de a vă dezvolta oportunitățile de carieră în sistemele energetice, tehnologiile energetice emergente și evoluția designului de produs.
Целта на програмата Clarkson Mechanical Engineering е да разшири разбирането и прилагането на солидна механика, топлинни течни системи, материали и енергийни системи и да разшири възможностите за кариера в енергийните системи, нововъзникващите енергийни технологии и разработването на дизайна на продуктите.

Obiectivele programului.
Цели на Програмата.

Obiectivele programului și rezultatele învățării.
Цели на програмата и резултати от обучението.

Care sunt obiectivele programului de Masurare Globala a Precipitatiilor?
До колко е обективна програмата GPM?

Care sunt obiectivele programului?
Какво ще бъде постигнато по Програмата?

Obiectivele programului de SBG trebuie să decurgă din prioritățile naționale.
Целите на програмите за ОБП трябва да произтичат от националните приоритети.

Obiectivele Programului PHARE au evoluat continuu.
Програмите за целта се развиват непрекъснато.