Сe înseamnă OBIECTIVUL PROGRAMULUI în Engleză - Engleză Traducere

• programme aims
• the objective of the programme
• program objective
• program aims
• the goal of the program

Exemple de utilizare a Obiectivul programului în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectivul programului este de a dezvolta expertiza în noua disciplină a educației media.
The focus of the program is on developing expertise in the new discipline of media education.

Absolvenții acestui program vor fi calificați în efectuarea de cercetări independente. Obiectivul programului.
Graduates of this programme will be skilled at conducting independent research. Programme Objective.

Obiectivul programului GMES este de a dezvolta o capacitate europeană de observare a Pământului de înaltă calitate.
The GMES programme's objective is to develop a high-quality European Earth observation capacity.

Directorul centrului, Dimitris Vezyrakis, a explicat publicaţiei SETimes că obiectivul programului este acela de a reintegra cu succes mamele singure şi copiii acestora în societate, prin"consiliere, asistenţă psihologică şi sprijin material".
Sifinos explained the programme aims to successfully reintegrate single mothers and their children in society through"counselling, psychological backing and material support".

Obiectivul programului de artă a fost să sprijine activitățile sociale, intelectuale și creative ale prizonierilor.
The art program's goal was to support social, intellectual and creative activities among prisoners.

Proiectele al căror cost total eligibil este de mai mult de 50 de milioane EUR(75 de milioane EUR în cazul proiectelor din domeniul transporturilor) vor face obiectul unei evaluări ex ante mai extinse de către Comisie, pentru a se asigura faptul că sunt coerente cu contractul de parteneriat, contribuie la obiectivul programului și sunt solide din punct de vedere economic.
Projects whose total eligible cost is more than EUR 50 million(EUR 75 million in the case of transport projects) will be subject to a more extensive ex ante appraisal by the Commission to ensure that they are consistent with the Partnership Contract, they contribute to the objective of the programme, and they are economically sound.

Obiectivul programului„Capacități” este de a sprijini dezvoltarea celor mai bune resurse și condiții pentru comunitatea științifică europeană.
The Capacities programme aims at developing the best possible resources and conditions for Europe's research community.

O sesiune specială a fost dedicată totalizării rezultatelor Programului pilot„Promovarea revenirii tinerilor moldoveni cu studii în străinătate” în cadrul Congresului diasporei organizat la 11-13 octombrie 2012, la Palatul Republicii. Obiectivul programului a fost abordarea fenomenul exodului de creiere prin promovarea transferului de idei noi şi de abilităţi în procesul migraţiei tinerilor şi a mobilităţii educaţionale.
A special session during Diaspora Congress held on 11-13 October, 2012, at Palatul Republicii was dedicated to a wrap-up workshop on the pilot Program“Promoting return of Moldovan overseas graduates.” The Program's objective was to address brain drain by promoting the circulation of innovative ideas and skill transfer in the process of youth migration.

Obiectivul programului este de a contribui la protejarea sănătăţii şi siguranţa cetăţenilor prin acţiuni specifice în domeniul sănătăţii.
The programme aims to contribute to protecting the health and safety of citizens through specific actions in the field of health.

Promovarea: în acest domeniu, obiectivul programului este îmbunătăţirea circulaţiei operelor audiovizuale europene, asigurând accesul acestora pe pieţele profesionale europene şi internaţionale.
Promotion: in this field, the aim of the programme will be to encourage the circulation of European audiovisual works by ensuring they have access to European and international markets.

Obiectivul programului este atingerea obiectivului pe termen mediu(OTM) în 2015 și menținerea acestui nivel și în perioada următoare.
The objective of the programme is to achieve the medium-term objective in 2015 and remain at the medium-term objective thereafter.

Master of Engineering(MS) Obiectivul programului este de a oferi studenților cu seturi de competențe și cunoștințe necesare pentru a deveni un profesionist care poate rezolva problemele practice din domeniul ingineriei mecanice.
The Master of Mechanical Engineering(MS) program objective is to provide students with the skill sets and knowledge necessary to become a professional who can solve practical issues of the field of mechanical engineering.

Obiectivul programului este de absolvenți de a lucra în direcția alinierii diverse resurse pentru a forma, a sprijini și de a spori organizații și activități culturale.
The programme's objective is for graduates to work towards aligning various resources to form, support and enhance cultural organisations and activities.

Conform deciziei nr. 792/2004, obiectivul programului este de a consolida acțiunea comunitară în domeniul culturii și de a spori eficacitatea acesteia prin susținerea activităților organismelor active la nivel european în acest domeniu.
According to Decision N° 792/2004, the programme aims to strengthen Community action in the field of Culture and increase its effectiveness by supporting the activities of bodies active at European level in this field.

Obiectivul programului este de a promova cetăţenia activă, solidaritatea şi toleranţa în rândul tinerilor europeni şi de a-i implica în modelarea viitorului Europei.
The programme aims to inspire a sense of active citizenship, solidarity and tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.

Despre Master of Engineering(MS, MIE) Obiectivul programului este de a oferi studenților cu cunoștințe profesionale distincte de resurse umane și aplicații practice în managementul resurselor umane pentru a se asigura că cel mai important activ al unei organizații este disponibil, capabil și eficient într-un mediu de afaceri în continuă schimbare.
The Master of Industrial Engineering(MS, MIE) program objective is to provide students with distinct professional human resource knowledge and practical applications in human resource management to ensure that an organization's most important asset is available, capable and effective in an ever-changing business environment.

Obiectivul programului este de a îmbunătăți cooperarea dintre administrațiile fiscale și de a furniza instrumente pentru îmbunătățirea cooperării și atingerea obiectivelor..
The programme aims to improve cooperation between tax administrations and provide tools for improving cooperation and achieving the objectives.

Într-adevăr, obiectivul programului este de a îmbunătăți cooperarea dintre administrațiile fiscale, asigurând atât mecanismele, cât și finanțarea necesare.
Indeed, the programme aims to improve cooperation between tax administrations providing mechanisms and means as well as the necessary funding.

Obiectivul programului este de a fortifica stabilizarea economică recentă și de a progresa în realizarea unei agende ample de reforme structurale, în special în sectorul financiar.
The program aims at reinforcing the recent economic stabilization and advancing a broad structural reform agenda, particularly in the financial sector.

Obiectivul programului este să monitorizeze evoluţiile socio-politice şi economice pentru a identifica posibile situaţii de criză, pentru a iniţia dezbateri publice şi a oferi.
The goal of the program is to monitor the socio-political and economic developments in order to identify the situations with crisis potential, initiate a.

Obiectivul programului este dezvoltarea durabilă ca o provocare vitală pentru societatea noastră, care trebuie abordată serios de către guvern și administrația publică.
The focus of the programme is sustainable development as a vital challenge to our society, which needs to be seriously addressed by government and public administration.

Obiectivul programului este construirea de patinoare artificiale noi, finalizarea structurilor începute si reabilitarea patinoarelor artificiale existente. Se promovează 3 tipuri de patinoare artificiale, respectiv.
The program aims at building new artificial rinks, at finalising the started structures and at rehabilitating the existing artificial ice rinks. It promotes, respectively.

Obiectivul programului este să monitorizeze evoluţiile socio-politice şi economice pentru a identifica posibile situaţii de criză, pentru a iniţia dezbateri publice şi a oferi recomandări de acţiune.
The goal of the program is to monitor the socio-political and economic developments in order to identify the situations with crisis potential, initiate a public discussion and offer recommendations for action.

Obiectivul programului: Programul vizeaza introducerea sistemelor centralizate de alimentare cu apã, în vederea asigurãrii de apã potabilã pentru cca 2,5 milioane locuitori din cca 30% din satele României;
Programme objective: The programme is aimed at introducing centralised water supply systems, in order to provide drinking water for about 2.5 million inhabitants in about 30% of Romania's villages;

Obiectivul programului de măsuri sociale pe care l-am aprobat anul trecut nu va fi îndeplinit decât dacă adoptăm o parte semnificativă a acestuia, adică drepturile pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere.
The objective of the programme of social measures approved by us last year will not be realised unless we pass a significant part of it, i.e. patients' rights in trans-border health care.

Obiectivul programului este de a contribui la crearea unui spațiu european de libertate, securitate și justiție, în special a unui spațiu european de justiție, prin promovarea cooperării judiciare în materie civilă și penală.
The Programme aims to contribute to the creation of a European area of freedom, security and justice, and in particular of a European area of justice, by promoting judicial cooperation in civil and criminal matters.

Obiectivul programului Erasmus+ este să sprijine modernizarea sistemelor europene din domeniile educației, formării și tineretului, ameliorând în același timp competențele studenților, perspectivele de angajare și participarea activă a acestora în cadrul societății.
The Erasmus+ programme aims to support the modernisation of Europe's education, training and youth systems while improving students' skills, employment prospects and their active participation in society.

Obiectivul programului nostru este de a dezvolta lideri de înaltă calificare și inovatori în domeniul cercetării și educației contabile pentru universități și industrii orientate spre cercetare în această regiune și în întreaga lume…[-] Singapore.
Our programme's objective is to develop highly-skilled and innovative thought leaders in accounting research and education for leading research-oriented universities and industries in this region and throughout the world…[-] Singapore.

Obiectivul programului este îmbunătăţirea condiţiilor de funcţionare a pieţei interne prin sprijinirea elaborării într-o manieră transparentă şi independentă de standarde internaţionale de raportare financiară şi audit.
The objective of the Programme is to improve the conditions for the functioning of the internal market by supporting transparent and independent development of international financial reporting and auditing standards.

Obiectivul programului Bachelor of International Relations(BS) este acela de a ajuta studenții să dobândească o perspectivă globală care să completeze domeniile lor de interes și obiectivele profesionale, în același timp dezvoltând setul de competențe necesare pentru a funcționa într-un mediu global.
The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.