Сe înseamnă OCTAVIAN în Bulgară - Bulgară Traducere

• октавиан
• тодор
• цезар

Exemple de utilizare a Octavian în Română și traducerile lor în Bulgară

Î Hr Octavian.
Пр н е Октавиан.

Octavian trebuia să acţioneze repede.
Алтаир трябваше да действа много бързо.

La iniţiativa lui Octavian.
По инициатива на Takeda.

Nunta noastră cu Octavian a fost foarte distractivă.
Нашата сватба със Тодор беше много забавна.

La fel crede şi Dan Octavian.
Същото смята и Осман Октай.

Octavian vă invită pe amândouă la cină în seara aceasta.
Октавиан Цезар кани двете ви на вечеря.

Ușa se deschise, pe prag stătea Octavian cu un buchet de flori.
Вратата се отвори, на прага стоеше Тодор с голям букет цветя.

Octavian a sosit la timp, când am pus masa.
Тодор пристигна точно навреме, когато току-що поставихме масата.

Pe plajă, am observat deodată că Octavian privea o singură fată de multă vreme.
На плажа изведнъж забелязах, че Тодор дълго гледа едно момиче.

Octavian nu mi-a spus niciodată că nu-i place figura mea.
Тодор никога не ми каза, че не харесва моята фигура.

Au mai rămas 2 zile înainte ca Octavian să se întoarcă de la o călătorie de afaceri.
Бяха останали 2 дни, преди Тодор да се върне от командировка.

Octavian a recunoscut că în secret a vrut mereu să fiu subțire.
Тодор призна, че той винаги е искал да съм тънка.

Nu am spus nimic, ci pur și simplu am hotărât, la rândul meu, să privesc ce va face Octavian.
Не казах нищо, а просто реших, от своя страна, да наглявам Тодор.

Octavian l-a trimis la Cicero să-i propună o alianţă împotriva mea.
Oктавиан го е пратил да се срещне с Цицерон, за да се обединят против мен.

Sunt Marcus Vipsanius Agrippa, prieten al lui Cezar… Al lui Octavian, cum se numea înainte.
Марк Випсаний Агрипа, приятел на Цезар, т. е. на Октавиан.

Antoniu şi Octavian s-au întîlnit şiau pecetluit un pact important.
Господарят Антоний и Октавиан Цезар са се срещнали и подписали важен договор.

În timp ce Antony și Cleopatra au scăpat de mânia lui Octavian, copiii lor nu aveau noroc.
Докато Антоний и Клеопатра бяха избягали от гнева на Октавиан, децата им не бяха толкова щастливи.

Mai târziu, Octavian mi-a mărturisit că transformarea mea tocmai l-a făcut nebun.
Тодор по-късно ми каза, че моята трансформация просто го направи луд.

În ultima noapte înainte de a pleca, stam pe balcon, Octavian a cerut misterios să închid ochii.
Последната вечер, преди да напусне, стоеше на балкона, Тодор мистериозно ме помоли да затворя очи.

Octavian a adoptat copilul și ne-a înconjurat constant cu dragoste, grijă și atenție.
Тодор възприема дете и постоянно ни заобикаля с любовта, грижата и вниманието си.

El a avut loc în îndepărtatul 1950, în Bucureşti, cu ciclul ”Trei cântece” după texte de Şandor Petöfi şi Octavian Goga.
Той се състоя през далечната 1950 в Букурещ с цикъла„Три песни” по текст на Шандор Петьофи и Октавиан Гога.

Octavian ma apucat dintr-o dată, ma luat și ma sărutat, dar eu am râs și mai mult.
Тодор изведнъж ме сграбчи, взе ме и започна да се целува, а аз още повече се засмях.

El a supărat că Antonia era o amenințare la adresa Romei și că Octavian era băiatul de aur care ar salva Roma de la Antoniu.
Той разгневи, че Антоний е заплаха за Рим и че Октавиан е златното момче, което ще спаси Рим от Антъни.

Relațiile noastre cu Octavian au deja mai mult de 7 ani, și în acest timp am născut doi copii.
Нашите взаимоотношения със Тодор са на повече от 7 години и през това време са родени две деца.

Pe câmpul lui Marte, peste nouă zile, toţi cetăţenii cu drept de vot şi soldaţii vor primi câte 300 de sesterţi din mâna lui Cezar Octavian însuşi!
На Марсово поле през следващите девет дни всички граждани и войници ще получат по триста сестерции лично от ръцете на Октавиан Цезар!

Întâlnindu-l pe viitorul meu soț, Octavian, m-am relaxat complet și mi-a venit simțurile când am devenit într-adevăr grasă.
След като срещнах бъдещия си съпруг, Тодор, напълно се отпуснах и едва долових, когато станах много дебела.

Octavian a preluat Italia și vestul, minus Gaul, în timp ce Lepidus a fost blocat doar de Africa- provincia, nu continentul.
Октавиан се заемаше с Италия и Запада, минус Галия, докато Лепидус бил засегнат само от Африка- провинцията, а не континента.

Fie că a fost din cauza discursurilor sau nu, Octavian a scos oamenii de la Antony pentru a-și forma propriile forțe.
Независимо дали става дума за речите или не, Октавиан измъква хората от Антоний, за да формира собствените си сили.

Atunci când instanța Octavian a observat două puncție și pistă de șerpi mici în nisip, au dat seama că fără șarpele nu a fost.".
Когато съдът Октавиан забелязал две малки прободни и пътека змии в пясъка, те разбраха, че без змията не е имало.".

Antony a preluat controlul asupra Galiei și, împreună cu Octavian și Lepidus, a emis mii de interdicții împotriva dușmanilor săi, care le-a declarat că sunt ilegali și condamnați la moarte.
Антоний пое контрола над Галия и заедно с Октавиан и Лепидус издаде хиляди пропуски срещу враговете си, които обявиха, че са забранени и осъдени на смърт.