Сe înseamnă OPERABIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• оперативен
• работи
• оперативна

Exemple de utilizare a Operabil în Română și traducerile lor în Bulgară

E operabilă?
Оперативен ли е?

Este încă operabil?
Той все още работи?

Operabil, cancer banal de intestin.
Доброкачествен рак на червата.

Pare operabil.
Изглежда поправимо.

De ce scutul nu e operabil?
Защо щита не е активиран?

Tratamentul operabil este extrem de rar, iar principalele indicații pentru aceasta sunt:.
Оперативното лечение е изключително рядко и основните индикации за това са:.

Dacă l-ai orbi, va fi destul de uşor"operabil".
Ако го ослепим, ще е по-лесно да го пазим.

Printre metodele de intervenție operabil ar trebui să fie remarcat:.
Сред методите за оперативна намеса трябва да се отбележи:.

Sper să fie indigestie… sau… sau ceva operabil.
Надявам се да е просто стомашно разстройство или нещо оперируемо.

O tumoare operabilă este una care poate fi îndepărtată fără consecințe asupra corpului.
Оперативен тумор е такъв, който може да бъде отстранен без да се засяга тялото.

Mă tem că anevrismul e prea mare ca să fie operabil.
В един момент ще е толкова голям, че операция не ще бъде възможна.

Răniri grave anterioare sau intervenții operabile în zona glandelor mamare;
Предишни тежки наранявания или оперативна намеса в областта на млечните жлези;

În aproape orice formă a bolii, se folosește o intervenție operabilă.
При почти всяка форма на заболяването се използва оперативна намеса.

Dacă persoana este încă operabilă, utilizați una dintre metodele chirurgicale adecvate:.
Ако човек все още работи, използва се един от подходящите хирургически методи:.

Sala de conferinte Dividere Panouri acustice, perete acustic operabil.
Конферентни зали Разделители Акустични панели, акустично работеща стена.

Pentru a-l menține în mod constant operabil necesită cristale foarte valoroase minat în alte lumi.
За да я държи в постоянен оперативен режим изисква много ценни кристали добивани в други светове.

Procedurile se efectuează în ambulatoriu, după care pacientul rămâne operabil.
Процедурите се извършват на амбулаторна база, след което пациентът остава оперативен.

Laparoscopie- penetrarea organului operabil prin puncția peritoneului sau a spatelui inferior cu traumatism minim.
Лапароскопия- проникване в оперативния орган чрез пробиване на перитонеума или долната част на гърба с минимална травма.

A suferit anterior leziuni grave sau o intervenție operabilă asupra creierului;
Преди това са претърпели тежки наранявания или оперативна интервенция на мозъка;

Dacă pacientul este diagnosticat cu stenoză mitrală, atunci tratamentul acestei boli poate fi de două tipuri- conservator sau operabil.
Ако пациентът е диагностициран с митрална стеноза, лечението на това заболяване може да бъде от два вида- консервативно или оперативно.

Și indicarea pentru el este diagnosticul de cancer de stomac operabil în absența totală a oricărei contraindicații la operație.
А индикацията за него е диагностицирането на оперативен рак на стомаха при абсолютна липса на противопоказания за операцията.

În prezent, cea mai eficientă metodă de tratament a anevrismului este intervenția operabilă.
Днес най-ефективният метод за лечение на аневризма е оперативна намеса.

Datorită acestor factori, că benzile de alergare sunt usoare, portabile si usor operabil, suntem capabili de a satisface cerințele mai mari ale clientilor nostri.
Благодарение на тези фактори, че бягащи пътеки са леки, преносими и лесно използваем, ние сме в състояние да се погрижат за надхвърлящи изискванията на нашите клиенти.

Astfel, retete are o construit în vederea bucătar fullscreen și este complet operabil prin gesturi….
Така рецепти има вграден в цял екран готвач и е напълно активират чрез жестове….

Prin intervenție operabil a recurs la, în caz de eșec al terapiei de droguri în cazul în care tumora este mai mare de cinci centimetri, la rupere sau înfrângerea organele din apropiere.
Оперативна намеса, прибягната в случай на неефективност на лекарствената терапия, ако туморът превишава размера на пет сантиметра, при разкъсване или увреждане на близките органи.

Și totuși, operația este singura modalitate de a recupera complet(dacă anevrismul este operabil).
И все пак операцията е единственият начин напълно да се възстанови(ако аневризмата е оперативна).

Tratamentul operabil al spondilozelor cervicale este necesar în cazurile de ineficiență a metodelor conservatoare de terapie sau în dezvoltarea unei boli similare pe fundalul unei alte patologii.
Оперативно лечение на цервикална спондилоза е необходимо в случаите на неефективност на консервативните терапии или в развитието на подобна болест на фона на друга патология.

Angrenajul pentru buteliile de gaz utilizate arc lung 1 gradul de reducere a parametrilor D= 15,5, d= 1,4, înfășurări 12-14, iar contrabalans forței diafragmei supapei de admisie operabil.
Предавката за газови бутилки използва дълго пружина една степен за намаляване на параметрите D= 15, 5, г= 1, 4, намотки 12-14, и противотежест сила диафрагма входния клапан работи.

De exemplu, o examinare suplimentară a unui pacient pentru cancer pulmonar operabil va ajuta la identificarea prezenței masei suprarenale și va sugera posibilitatea unor leziuni metastatice.
Например, допълнителен преглед на пациент за оперативен рак на белите дробове ще помогне да се установи наличието на надбъбречна маса и да се предложат възможността за метастатични лезии.

În studiul HERA, cancerul de sân incipient a fost limitat la adenocarcinom mamar primar, invaziv, operabil, cu afectarea ganglionilor axilari sau fără afectarea ganglionilor axilari dacă tumorile au diametrul de cel puţin 1 cm.
Ранният стадий на рак на млечната жлеза в клиничното изпитване HERA е ограничен до операбилен първичен, инвазивен аденокарцином на млечната жлеза, с положителни аксиларни лимфни възли или отрицателни аксиларни лимфни възли, ако туморът е с диаметър най- малко 1 cm.