Сe înseamnă OPERATIUNII în Bulgară - Bulgară Traducere

• операцията
• дейността
• операция
• сделката

Exemple de utilizare a Operatiunii în Română și traducerile lor în Bulgară

Operatiunii Furtuna in Desert.
Операция„ Пустинна буря.

Suntem în toiul operatiunii.
По средата на операция сме.

Operatiunii Libertate Irak.
Операция„ Иракска свобода”.

Tu esti creierul operatiunii.
Ти си мозъкът на операцията.

Operatiunii Furtuna in Desert Iraq.
Операция„ Пустинна буря” в Ирак.

Ultima parte a operatiunii a inceput.
Започна последната фаза на операцията.

El este considerat„creierul” operatiunii.
Смята се, че той е бил„мозъкът” на операцията.

Thomas e tinta operatiunii, nu Sophia.
Томас е целта на операцията, не София.

Asta nu s-ar fi intamplat daca eu as fi fost seful operatiunii.
Нямаше да се случи, ако аз командвах, Джуни.

E sumarul operatiunii Nightfall.
След това е извлечението за операция"Сумрак".

Noi nu suntem decât figurantii operatiunii"Moďse".
Не сме само фигуранти на Операция Мойсей".

Dar succesul operatiunii a meritat orice sacrificiu personal din partea mea.
Но успехът на операцията си заслужаваше моята лична саможертва.

Cum vom asigura secretul operatiunii"Runner"?
Как ще се гарантира тайната на операцията?

După succesul operatiunii Bartowski, presedintele a făcut din tine o prioritate.
След успеха на операция Бартовски, президентът те обяви за приоритет.

Ce cauta tainuitoarea ta în toiul operatiunii noastre?
Какво правеше Алекс там по средата на операцията?

Putin cere incetarea operatiunii antitero din Ucraina.
Путин настоя за спиране на операцията в Източна Украйна.

Tinta lor principală era Bruno, fiind seful operatiunii.".
Главната им цел е бил Бруно като ръководител на бизнеса.

Aceste cosmaruri sunt viziuni de pe urma operatiunii sub acoperire în care sunt implicat.
Кошмарите ми са видения от операцията под прикритие в която участвам.

Am ajuns la ei, dar le-am negat orice cunoastere a operatiunii.
Свързах се с тях, но те отричат, че знаят за операцията.

D-nul. Sark si-a asumat controlul operatiunii mamei tale.
Мистър Сарк е установил контрол върху операцията на майка Ви.

Credca este bine sa va intreb, deoarece sunteti seful operatiunii.
Мисля, че е редно да се обърна към вас, като шеф на операцията.

Singurele afise de care stiu sunt cele ale Operatiunii Aerul Diminetii.
Единствените плакати за които знам, са за операция"Утринен ветрец".

Orice rezistenta trebuie distrusa, inainte de inceperea operatiunii.
Всяка съпротива трябва да се предотврати, преди началото на операцията.

Click Erase si asteptati finalizarea operatiunii. Click“Done” la final.
Кликнете върху Изтриване и изчакайте операцията да приключи. Кликнете върху„Готово“ в края.

Niciun soldat american nu a fost ucis in timpul operatiunii.
Никой от членовете на американските служби не е бил убит при операцията.

Ma gandeam la factorul de siguranta al Operatiunii Fiasco.
Мисля за безопасното протичане на операция"Фиаско".

Aceasta este cea mai periculoasa parte a operatiunii de salvare.
Навлизаме в най-интересната и най-опасната фаза на операцията.

Va pot da detalii… care-i vor dauna operatiunii ei.
Мога да ви дам подробности… Подробности, които могат да провалят операцията й.

Te-am sunat sa-ti spun ca esti membru oficial al operatiunii Bartowski.
Искам да ви съобщя, че вече сте част от операция Бартовски.

Amploarea neconformitatii depinde in special de efectul acesteia asupra operatiunii in ansamblu;
Степента на неспазването зависи по-специално от въздействието му върху операцията като цяло.