Сe înseamnă ORATORI în Bulgară - Bulgară Traducere

• оратори
• говорители

Exemple de utilizare a Oratori în Română și traducerile lor în Bulgară

Vin toţi marii oratori!
Всички велики оратори.

Nu este de mirare că cei mai mari oratori din istoria omenirii au fost entuziasmaţi de lectură.
Едва ли е изненада, че най-големите оратори в историята на човечеството, са били страстни читатели.

Nu mi-ai spus ca vor fi si alti oratori.
Ти не ми каза, че ще има и други оратори.

Nu prea sunt mulţi oratori americani buni.
В Америка няма много оратори.

Noi, scoţienii, întotdeauna am fost buni oratori.
Ние шотландците винаги сме били добри в говоренето.

Unii dintre cei mai buni oratori din istorie… O agrafă.
Някой от най-добрите оратори в историята.

Thaulov a fost înlocuit, dvs. mă întrebaţi despre oratori.
Таулов беше заменен, питахте за моите лектори.

Pasiunile sunt singurii oratori care conving intotdeauna.
Страст- единственият оратор, който винаги убеждава.

Noi, actorii, nu prea suntem buni oratori.
Нас, актьорите от екрана не ни бива много да говорим пред публика.

Pasiunile sunt singurii oratori care conving totdeauna.
Страстите са единствените оратори, които убеждават всякога.

Am grijă ca ei să fie nu doar buni specialişti, ci şi buni oratori.
Трябва да са не само добри експерти, но и добри оратори.

Cei doi fii ai mei au devenit mult mai buni oratori decât am fost eu vreodată!
И двамата ми сина са… по-добри оратори от мен!

Oratori excelenți și prieteni buni, lucrează bine în echipă, cu bucurie iau parte la evenimente publice.
Отлични оратори и лоялни приятели, работят отлично в екип, участват с удоволствие в публични събития.

(La Rochefoucauld) Pasiunile sunt singurii oratori care conving totdeauna.
Страстите са единствените оратори, които убеждават всякога.

Oratori excelenți și prieteni buni, lucrează bine în echipă, cu bucurie iau parte la evenimente publice.
Отлични говорители и лоялни приятели, които работят добре в екип и се радват да вземат активно участие в публични събития.

Nu vorbește, dar își comunică bucuria într-un mod în care cei mai buni oratori n-o pot face.
Ням е, но вдъхва радост по начин, по който дори и най-добрите оратори не могат.

Nu este de mirare că cei mai mari oratori din istoria omenirii au fost entuziasmaţi de lectură.
Не е изненада, че най-великите оратори в историята са били истински ентусиасти по отношение на четенето.

Trebuie remarcat suprasolicitarea cablurilor vocale care apar în antrenori, oratori sau la copii.
Трябва да се отбележи и претоварването на гласовите въжета, които се появяват в треньори, реторици или деца.

Cele mai mari mișcări din istorie au fost declanșate de oratori care au reușit să facă apel al rațiune și emoție: Abraham Lincoln și Martin Luther King, Jr.; și John F. Kennedy.
Най-големите движения в историята са предизвикани от оратори, които са можели да правят рационални и емоционални изказвания: Ейбрахам Линкълн, Мартин Лутър Кинг и Джон Ф. Кенеди.

Fără îndoială, studenții vor fi familiarizați cu unul dintre cei mai puternici oratori din istorie: Adolf Hitler.
Няма съмнение, че студентите ще са запознати с един от най-мощните оратори в историята: Адолф Хитлер.

Mai mulți oratori s-au referit astăzi la necesitatea de a simplifica situația, dar trebuie să facem acest lucru prin punerea în aplicare a unor norme standardizate pentru diferitele fonduri, în măsura în care acest lucru este fezabil și posibil.
Няколко от ораторите посочиха необходимостта от опростяване, но трябва да го направим, като въведем стандартизирани правила за различните фондове, доколкото това е възможно.

Mulți oameni sunt inspirați de muzicieni, scriitori, pictori, oratori, antreprenori, ingineri, mame, tați, sportivi, și alții.
Повечето хора са вдъхновени от велики музиканти, писатели, художници, оратори, предприемачи, инженери, майки, бащи, спортисти и др.

Se ştie că în epoca ro-mana Amatorii bogaţi dupa cum ne confirmă Cicero şi Plinius cej Ţmăr se înconjurau cu plăcere de Portretele marilor filosofi, poeţi şi oratori.
Известно е, че през римската епоха богатите ценители на изкуството(Цицеон и Плиний Млади го потвърждават) обичали да се обграждат със скулптурни портрети на големите философи, поети и оратори.

În departamentul științifico-educațional al Companiei lucrează jurnaliști și oratori profesioniști care pregătesc materialele educaționalo-metodice și prezentări video despre produsele Companiei, de asemenea organizează regulat seminare informaționale despre produse în diferite regiuni ale țării.
В Научно-образователния център работят професионални журналисти и лектори, които подготвят учебно-методическите материали и видеопрезентациите за продуктите на Корпорацията, а също така редовно провеждат образователни семинари за БАД в различни райони на страната.

Când ne va fi necesar să întărim măsurile de protecţie poliţienească(care minează atât de repede prestigiul puterii), vom stimula dezordini, manifestări de nemulţumire, exprimate de oratori buni.
Когато стане необходимо да укрепим стриктните мерки на тайната съпротива(най-фаталната отрова за престижа на властта), ние ще уредим симулация на безредия или проявя на недоволство с помощта на няколко добри оратора.

În departamentul științifico-educațional al Companiei lucrează jurnaliști și oratori profesioniști care pregătesc materialele educaționalo-metodice și prezentări video despre produsele Companiei, de asemenea organizează regulat seminare informaționale despre produse în diferite regiuni ale țării.
В Научно-образователния център работят професионални журналисти и лектори, които подготвят учебно-методическите материали и видеопрезентациите за продуктите на Корпорацията, а също така редовно провеждат образователни семинари за продуктите на Корпорацията в различни райони на Русия и в чужбина.

Dintre cei necredincioși încăpățânate care au refuzat să recunoască Coranului a fost și încă mai este mult superioară și depășește componența tuturor cele mai mari oratori arabe Allah spune și provocări", spune ei," El a creat aceasta?"?
От упорити неверниците, които отказват да признаят Корана беше и все още е много по-добър и превъзхожда състава на всички най-големите арабски оратори Аллах казва и предизвикателствата,"Да те казват:" Той го е подправен?