Сe înseamnă ORICE SANSA în Bulgară - Bulgară Traducere

• някакъв шанс
• някаква случайност

Exemple de utilizare a Orice sansa în Română și traducerile lor în Bulgară

Orice sansa sa -l ascundem?
Някакъв шанс да го скрием?

Esti Christy Pitt, de orice sansa?
Вие ли се Кристи Пит, по някаква случайност?

Orice sansa putem pastra toate astea?
Някакви шансове да запази всичко това?

Daca nu faci asta acum, ea pierde orice sansa sa aiba vreodata un copil.
Ако не го свършиш сега, тя губи всички шансове да има бебе някога.

Orice sansa voi doi vazut-o inainte ca ea a disparut?
Някакъв шанс вие двете да сте я видели преди да се изгуби?

M-am gândit ca daca exista… orice sansa sa scap, el nu putea sa scape nepedepsit.
И си мислех, че ако има някакъв начин да избягам, това няма да му се размине.

Orice sansa Craig a aflat cumva despre Angus propune?
Някакъв шанс Крейг да е разбрал, за предложението на Ангъс?

Ofiter… ai vreo perdele de rezerva situata in jurul acestui loc, prin orice sansa?
Директор… имаш някакви резервни завеси Разположена около това място, по някаква случайност?

Orice sansa el va merge la locul de munca, atunci cand a facut?
Някакъв шанс да отиде на работа, след като си тръгне?

Este vorba despre fiica ta, si daca aveti orice sansa pentru ao salva de la ceea ce este de a veni, iti sugerez sa asculti.
А за дъщеря ти и ако имаш някакъв шанс да я спасиш от това, което предстои, ти предлагам да слушаш.

Orice sansa Santo ar putea salva noi In seara asta?
Някакъв шанс Санто може да бъде в състояние да спаси нас тази вечер?

Trebuie sa ma impac cu gandul ca s-a terminat oricine ar fi lansat video ala a omorat orice sansa as mai fi avut cu ea.
Трябва да се примиря с факта, че всичко свърши. Който и да е разпространил това видео е убил всеки шанс, който имах с нея.

Prin orice sansa, nu va amintiti un Meghan in timp ce erai acolo?
От всеки шанс, помниш ли на Меган, докато сте били там?

Pentru ca daca s-ar afla… I-ar distruge pe dragutul Orry, ar umili-o pe mama… si ar distruge orice sansa de maritis intre Brett si Billy Hazard.
Защото, ако истината излезе наяве… тя ще съкруши скъпия ми брат, Ори, ще унижи майка… и ще съсипе всички шансове за сватба между Брет и Били Хазард.

Orice sansa aveti posibilitatea sa eliminati sau dezarma bomba?
Някакъв шанс да можеш да преместиш или деактивираш бомбата?

Hraniti pe oricine cu orice sansa pe care o aveti si reamintiti-va ca acesta este un joc.
Грижете се един за друг при всяка възможност, която имате и помнете, че това е жизнерадостна Игра.

Orice sansa la tot ce Dean este inca- in continuare, chiar de la distanta Dean?
Някакъв шанс Дийн все още да е… поне малко Дийн?

Orice sansa ai fi dispus sa ma ajute sa aduca cel mai bun prieten al meu Bonnie inapoi?
Някакъв шанс да ми помогнеш да върна моята на добра приятелка Бони, обратно?

Orice sansa trei dintre noi se pot gramada in masina ta si conduce prin poarta de acces LA fara o trecere de tranzit?
Някакъв шанс тримата могат да се натрупват в колата си и шофиране чрез L. A. портал без транзитно преминаване?

Prin orice sansa, exista cineva in inchisoare cine… ucigasul gandeste ca un aliat, care este, de fapt lucreaza cu politia sa-l tradeze?
По някаква случайност има ли някой в затвора, който… убиецът смята за свой съюзник, а той всъщност работи с полицията срещу него?

Băiatul ăsta a ruinat orice sansă pe care am avut-o pentru libertate.
Пропиля всички възможности, които имах за свобода.

Omni nu a fost de a lua orice sanse.
Омни няма да поеме никакви рискове.

Eu nu pot lua orice sanse.
Не мога да поема никакви рискове.

Și președintele nu doresc să ia orice sanse.
А и президентът не иска да поема никакви рискове.

Da, CDC nu vrea să ia orice sanse, asa ca.
СDС не искат да поемат никакви рискове, така че.

Prin orice sansă a făcut un om pe nume Richard Downey check aici astăzi?
По някаква случайност, дали мъж на има Ричард Дауни се е регистрирал днес?

Nu sunt sigur ce a fost, dar de data aceasta nu am să ia orice sanse.
Не съм сигурен какво е, но този път аз не съм ще предприемат всички шансове.

Lanser știe că trebuie să aducă sub control acest spirit de răzvrătire, mai ales că locuitorii orașului îi ucid pe soldați de orice sansă.
Лансър знае, че трябва да подведе този дух на въстание под контрол, особено след като жителите на града убиват войниците си по всяка вероятност.

Nu există efecte secundare dacă sunt luate în funcție de doza recomandată pentru producția maximă și pentru a preveni orice sanse de reacții adverse.
Не странични ефекти, ако се вземат съгласно препоръчваната доза за максимална мощност и да се предотврати от всички възможности на нежелани реакции.

Trebuie să îi exterminăm pe evrei sub orice formă îi găsim, orice sansă avem.
Трябва да изтребваме евреите, където и да са, и по всякакви начини.