Сe înseamnă ВСЯКА ВЪЗМОЖНОСТ în Română - Română Traducere

• orice ocazie
• fiecare oportunitate
• orice posibilitate
• orice eventualitate
• toate posibilităţile
• fiecare opțiune
• toate şansele
• orice opţiune
• toate șansele de a
• la toate sansele tale de
• orice prilej

Exemple de utilizare a Всяка възможност în Bulgară și traducerile lor în Română

За всяка възможност.
Pentru orice eventualitate.

Преценява се всяка възможност.
Cântărim fiecare posibilitate!

Искам и двамата да проучите всяка възможност.
Vreau ca voi doi să exploraţi orice opţiune.

Да използвам всяка възможност, която имах.
Sa profit de orice sansa aveam.

Момичето трябва да има всяка възможност.
Fata va avea toate şansele din lume.

Искам да има всяка възможност, докторе.
Vreau să aibă toate şansele, doctore.

Трябва да вземем предвид всяка възможност.
Trebuie să luăm în considerare toate posibilităţile.

Проверяваме всяка възможност, Сенаторе.
Verificăm toate posibilităţile, dle senator.

Имаха всяка възможност да избягат, а не го направиха?
Au avut toate ocaziile să scape, însă continuă să lupte?

Използвайте всяка възможност да вървите пеша.
Foloseste orice ocazie pentru a merge pe jos.

Q: Обичам да пътувам подготвени за всяка възможност.
Î: Îmi place să călătorească pregătit pentru orice eventualitate.

Използвай всяка възможност, за да се движиш.
Foloseste orice prilej pentru a face miscare.

Изглежда жестоко, но искаме да опитаме всяка възможност.
Ştiu că arată grav, dar chiar vrem să încercăm orice opţiune.

Използвайте всяка възможност да повървите пеша.
Foloseste orice ocazie pentru a merge pe jos.

Невинен човек е мъртъв, ние просто проучваме всяка възможност.
Un om nevinovat e mort. Verificăm toate posibilităţile.

Дадох ти всяка възможност да бъдеш с мен в това.
Ţi-am dat toate şansele să-mi fii alături în asta.

Аз ти препоръчвам да използваш всяка възможност, която имаш.
Îţi recomand să profiţi de orice oportunitate pe care o vei avea.

Използвайте всяка възможност да отидете сред природата.
Acceptă orice oportunitate de a merge în natură.

Ние трябва да бъдем подготвени за всички и всяка възможност.
WE trebuie să fie pregătite PENTRU ORICE SI orice eventualitate.

Ти пропиля всяка възможност, която някога ти е била давана!
Ai dat cu piciorul fiecărei ocazii pe care ai primit-o!

Че задачата ни като учени е да се възползваме от всяка възможност.
Slujba ta, ca om de ştiinţă, este să fi receptiv la toate posibilităţile.

Боговете използват всяка възможност да популяризират„Деветте коментара“.
Zeii folosesc toate ocaziile pentru a promova cele Nouă Comentarii.

Разхождайте се повече, използвайте всяка възможност да се раздвижите навън!
Faceţi plimbări după masă, folosiţi orice prilej pentru a va mişca!

Всяка възможност за разбиране се корени в способността да се каже не.
Toate posibilitățile înțelegerii se bazează pe capacitatea de a spune nu.

Какъв е смисълът да търсим Вероника, ако не проверяваме всяка възможност?
De ce o mai căutăm pe Veronica dacă nu investigăm toate posibilităţile?

Използвайте всяка възможност да споделите успешни истории- големи и малки.
Folosiți fiecare ocazie de a sărbători succesele- cele mici și cele mari.

С всяко предимство, ти все пак обръщаш гръб на всяка възможност за щастие.
Cu toate avantajele, inca iti intorci spatele la fiecare oportunitate spre fericire.

Използвате всяка възможност да простите, да се учите и да израствате.
Folosesti fiecare ocazie pentru a ierta, a invata si a creste.

Използвайте всяка възможност за подобряване и поддържане на съдовото здраве.
Utilizați toate oportunitățile pentru îmbunătățirea și menținerea sănătății vasculare.

Използвайте всяка възможност(еднодневна или полугодишна) за допълнително обучение или специализация.
Utilizați orice oportunitate(o zi sau semestru) pentru educație sau specializare suplimentară.

Cum se folosește „всяка възможност” într -o propoziție

– Използваме всяка възможност определяне на общински терени, както и за отчуждаване на имоти за паркинги.

35. Развивайте се. Търсете всяка възможност за самостоятелно развитие. Четете, разговаряйте, посещавайте курсове, учете се от другите.

Теди, пожелавам ти успешно лечение и по малко странични ефекти. Използвай всяка възможност за сън и почивка.

Уважаеми колеги, «Контактни Елементи» АД, като пазарно ориентирана компания, приветства всяка възможност за съвместна работа и сътрудничество.

на Бали използвах всяка възможност да се натъпча с дуриан, онзи плод, който мирише толкова отвратително, че

„Приемах всяка възможност да оркестрирам независим филм, дори когато се налагаше да платя от собствения си джоб.

Роберто Баджо: Със Стоичков винаги сме били съпреници, но извън терена сме се забавлявали при всяка възможност

Next story Изследване на Център за приобщаващо образование: 45% от шестокласниците биха избягали от училище при всяка възможност

Използваме всяка възможност да се представим на различни форуми, постоянни участници сме на международни и български туристически борси.