Сe înseamnă СЪЩЕСТВУВА ВЪЗМОЖНОСТ în Română - Română Traducere

• există posibilitatea
• există o probabilitate
• exista posibilitatea
• existând posibilitatea
• există un potenţial
• există şansa
• existã posibilitatea

Exemple de utilizare a Съществува възможност în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществува възможност", пишат.
Existã posibilitatea", au spus.

Според проучването съществува възможност….
Potrivit studiului, exista o probabilitate….

С лазерния метод съществува възможност за леко деформиране на роговицата;
Cu metoda laser, există o posibilă ușoară deformare a corneei;

Не съществува възможност да избират между съдилищата на различни държави.
Nu există posibilitatea de a alege între instanțele din diferite țări.

В това отношение не съществува възможност за възражение.
În această privință, nu există nicio posibilitate de obiecție.

Съществува възможност да бъда убита но тази държава няма смъртно наказание.
Cât timp exista posibilitatea ca eu să fiu ucis… aceasta ţara nu are pedeapsă cu moartea.

Иранският външен министър: Не съществува възможност за преговори със САЩ.
Șeful diplomației iraniene: Nu există posibilitate pentru negocieri cu SUA.

Не съществува възможност за каквито и да се отрицателни последствия или неприятно ситуации.
Nu există nici o posibilitate de consecințe negative sau situații neplăcute.

Всички пломби са специални и не съществува възможност за дублиране.
Toate sigiliile sunt cu regim special si nu exista posibilitatea aparitiei dublurilor.

От наша страна не съществува възможност за влияние върху ползването и преработката;
Nu există o posibilitatea de influențare din partea noastră asupra utilizării și a prelucrării;

Осмелихме се да дойдем, защото мислехме, че… След като съществува възможност за бърза сделка.
Am îndrăznit să venim aici pentru c-am crezut că… existând posibilitatea unei actiuni rapide.

Въпреки това съществува възможност за задържане на стени с височина до 80 см.
Cu toate acestea, această posibilitate există pentru reținerea pereților cu o înălțime de până la 80 cm.

Съществува възможност за диспептични усложнения на фона на повишаване на препоръчителната доза в инструкциите.
Există o posibilitate de complicații dispeptice în contextul creșterii dozei recomandate în instrucțiuni.

Blaue Karte EU" може да се издаде за 24 месеца, след което съществува възможност да се подаде заявление за„Rot-Weiß-Rot- Karte plus”.
Cartea albastră a Uniunii Europene” se poate acorda pentru 24 de luni, ulterior existând posibilitatea solicitării unei Rot-Weiß-Rot- Karte plus.

Съществува възможност за по-дълъг ефект върху тялото на прогестерона, ако е необходимо, за да се намали менструалното кървене- флот Мирена;
Există posibilitatea unui efect mai lung asupra corpului de progesteron, dacă este necesar, pentru a reduce sângerarea menstruală- Navy Mirena;

Заедно с промяната на курса на войната в полза на Съюзниците, ситуацията на Румъния става драматична, съществува възможност за съветска окупация.
Odată cu schimbarea cursului războiului în favoarea Aliaţilor, situaţia României a devenit dramatică, existând posibilitatea ocupaţiei sovietice.

Ако тази цифра е дори малко по-висока- съществува възможност за развитие на глаукома и пациентът е изпратен за допълнителни изследвания.
Dacă acest indicator este cel puțin puțin mai mare, atunci există o probabilitate de apariție a glaucomului, iar pacientul este trimis pentru examinări suplimentare.

В редки случаи, когато саркомът може да бъде идентифициран в ранните стадии, съществува възможност за ефективно хирургично отстраняване на неоплазмата.
În cazuri rare, atunci când sarcomul poate fi identificat în primele etape, există posibilitatea unei îndepărtări chirurgicale eficiente a neoplasmului.

Съществува възможност да претърпите загуба на част от или цялата си инвестиция и по тази причина не бива да инвестирате пари, които не можете да си позволите да загубите.
Exista posibilitatea sa pierdeti o parte sau intreaga suma investita de aceea nu investiti bani pe care nu va permiteti sa-i pierdeti.

След извършване на хирургическа операция съществува възможност за запазване на раковите клетки, което впоследствие ще доведе до развитието на нов тумор.
După o operație chirurgicală, există o probabilitate de conservare a celulelor canceroase, care, în consecință, va determina dezvoltarea unei noi tumori.

Съществува възможност за прехвърляне на предлагането на небанкови кредити, които включват много други възможности, които се предоставят на голяма клиентела.
Existã posibilitatea extinderii ofertei de împrumuturi nebancare care provoacã multe alte oferte care sunt destinate unei clientelã largã.

Освен това, винаги съществува възможност да родиш безболезнено с епидурална упойка, медикаменти или да посещаваш уроци за безболезнено раждане.
De altfel, întotdeauna există posibilitatea de a diminua durerea cu ajutorul anesteziei epidurale, a medicamentelor sau a lecțiilor de travaliu fără durere.

Съществува възможност, в зависимост от дестинацията, че трябва да плащат определени данъци, които се прилагат към това направление при пристигането им в агенцията.
Există posibilitatea, în funcţie de destinaţie, de care aveţi nevoie să plătească anumite taxe care se aplică această destinaţie la sosirea la agenţie.

За съжаление, съществува възможност бактериите, които излизат паралелно с менструалните секрети от гениталиите, да заразят уретера и пикочния мехур.
Din nefericire, exista posibilitatea ca bacteriile care ies in paralel cu secretiile menstruale din organele genitale pot infecta ureterul si vezica urinara.

Съществува възможност да понесете загуба на някои или всички от първоначалната инвестиция и следователно shouldnt инвестирате пари, които"не може да си позволи да загуби.
Există posibilitatea ca ai putea susține o pierdere de unele sau toate investiția inițială și ACEEA should investească bani pe care„nu își poate permite să piardă.

В юношеството съществува възможност за преход към злокачествена форма и за развитие на пренебрегвани форми, които изобщо не са лекувани или с голяма трудност.
În adolescență există posibilitatea trecerii într-o formă malignă și dezvoltarea unor forme neglijate care nu pot fi tratate deloc sau cu mari dificultăți.

Съществува възможност да се поиска признаване на статута на бежанец и когато той бъде признат, да се ползва закрила в съответствие с Женевската конвенция.
Există posibilitatea de a solicita recunoaşterea statutului de refugiat şi, în cazul în care se acordă acest statut, de a beneficia de protecţie în conformitate cu Convenţia de la Geneva.

В допълнение, съществува възможност за настъпване на фармакодинамични взаимодействия по време на едновременното приложение, поради адитивните бъбречни ефекти.
De asemenea, există un potenţial de apariţie a unei interacţiuni farmacodinamice în timpul administrării concomitente datorită efectelor renale aditive.

Освен това съществува възможност за възможно проявление на реакционния механизъм, но защо човешкото тяло реагира на промяна в температурния режим остава неизвестно.
În plus, există posibilitatea unei posibile manifestări a mecanismului de reacție, dar de ce corpul uman care reacționează la schimbarea regimului de temperatură rămâne necunoscut.

Все още съществува възможност за оплождане поради непълно преустановяване на функционирането на репродуктивната система и само нейното изчезване, така че не забравяйте за контрацепцията.
Totuși, există posibilitatea de fertilizare datorată încetării incomplete a funcționării sistemului reproducător, dar numai a dispariției acestuia, deci nu uitați de contracepție.

Cum se folosește „съществува възможност” într -o propoziție

Съществува възможност и за разширено медицинско досие по желание , извън 12те параметъра за спешна реанимация.

Английско издателство е готово да издаде тази книга, съществува възможност и за превръщането й в кинотворба.

Непосредствено след Отслабване. Ратура съществува възможност за непосредствено публикуване на дадена твор- ба, а оттам .

Съществува възможност детето да се укрива, тъй като по данни от полицията страда от страхова невроза.

Също така, съхраняваме лични данни докато съществува възможност за предявяване на законови претенции относно застрахователното правоотношение.

съществува възможност както за напълно автоматизирано (посредством дистанционни), така и за полуавтоматично (посредством етажни бутониери) управление.

- Медицината напредва с изключителни темпове, знаеш ли дали съществува възможност пред теб отново да проходиш?

Освн тези методи на получаване на ток от електрет, съществува възможност да се захрани мотор от електрет.

Съществува възможност с по-стари модели обективи не оптимизирани за дигитални фото камери да се получат неточни резултати.