Сe înseamnă ORIZONTUL EVENIMENTULUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• хоризонта на събитията
• хоризонт на събитията
• хоризонтът на събития
• хоризонтът на събитията

Exemple de utilizare a Orizontul evenimentului în Română și traducerile lor în Bulgară

Continuă să meargă şi traversează orizontul evenimentului.
Продължава и пресича хоризонта на събитията.

Traiectoriile razelor de lumina in orizontul evenimentului trebuie sa fie intotdeauna paralele sau divergente una fata de alta.
Пътищата на светлинните лъчи в хоризонта на събитията трябва винаги да са успоредни или раздалечени помежду си.

Aceasta margine a unei găuri negre se numeşte"orizontul evenimentului".
Тази граница се нарича хоризонт на събитията.

Orice sau oricine cade prin orizontul evenimentului va ajunge curand la regiunea de densitate infinita si la sfarsitul timpului.
Всичко или всеки, който падне през хоризонта на събития, скоро ще стигне областта с безкрайна плътност и края на времето.

Vei trece pur și simplu prin orizontul evenimentului.
Просто ще се носите право през хоризонта на събитията.

Limita sa se numeste orizontul evenimentului si el coincide cu traiectoriile razelor de lumina care nu au reusit sa iasa din gaura neagra.
Нейната граница се нарича хоризонт на събитията и тя съвпада с пътищата на светлинните лъчи, които вече не могат да излязат от черната дупка.

Se păstrează merge si traverseaza orizontul evenimentului.
Тя продължава да се движи и пресича хоризонта на събитията.

Astfel, traiectoriile razelor de lumina in orizontul evenimentului trebuie sa fie intotdeauna paralele sau divergente una fata de alta.
Следователно пътищата на светлинните лъчи в хоризонта на събитията трябваше винаги да са успоредни или раздалечени помежду си.

Acest câmp gravitaţional se numeşte orizontul evenimentului.
Сферичната граница около тази обект се нарича хоризонт на събитието.

Limita acestei regiuni se numeşte orizontul evenimentului şi el coincide cu traiectoriile razelor de lumină care nu au reuşit să iasă din gaura neagră.
Нейната граница се нарича хоризонт на събитията и тя съвпада с пътищата на светлинните лъчи, които вече не могат да излязат от черната дупка.

Această marginea unei gaura neagra se numeste"orizontul evenimentului.".
Тази граница на черната дупка се нарича"хоризонт на събитията".

Un alt mod de a vedea aceasta este ca orizontul evenimentului, limita gaurii negre, este marginea unei umbre umbra unui sfarsit iminent.
Друг начин да погледнем на въпроса е, че хоризонтът на събития, границата на черната дупка, е като края на сянка- сянката на неизбежна гибел.

Cea mai mare suprafaţă de pericol a unei găuri negre, este orizontul evenimentului:.
Черната дупка е най-опасна в зоната наречена"хоризонт на събитията".

Lnstead de materie care se încadrează în orizontul evenimentului să nu iasă… Matterfalls dintr-o gaura neagra.
Вместо да потъва в хоризонта на събитията, материята извира от черната дупка.

Acest mare punct în evoluția omenirii este cunoscut ca“Orizontul Evenimentului”.
Този велик момент от еволюцията на човечеството е известен като СЪБИТИЙНИЯТ ХОРИЗОНТ.

Orizontul evenimentului este traiectoria în spaţiu-timp a luminii care încearcă să iasă din gaura neagră, şi că nimic nu se poate deplasa mai repede decât lumina.
Че хоризонтът на събития е пътят на светлината в пространство-времето, която светлина се опитва да избяга от черната дупка, а нищо не може да се движи по-бързо от светлината.

Nici măcar n-ai băga de seamă că ai intrat în orizontul evenimentului dacă ai fi acolo.
Дори няма да забележим, че пропадаме в хоризонта на събитията, ако сме там.

Cand acest dispozitiv detoneaza, se va prabusi orizontul evenimentului pe aceasta parte a incalcarii, inchiderea astfel off orice conexiune pe Pamant-2 permanent.
Когато това устройство взривява, това ще провали хоризонта на събитието на тази страна на пробива, близо до това място изключване която и да било връзка да Заровете-2 постоянно.

Persoana sarind din nu ar fi spaghettified… Până trece prin orizontul evenimentului.
Човек няма да бъде разтеглен като спагети, докато не премине през хоризонта на събитията.

Ea inseamna ca limita gaurii negre, orizontul evenimentului, este formata din traiectoriile in spatiu-timp ale razelor de lumina care nu mai pot iesi din gaura neagra, ramanand pentru totdeauna la marginea ei fig[…].
То означава, че границата на черната дупка, хоризонтът на събития, се образува от пътищата на светлинните лъчи в пространство-времето, които вече не могат да избягат от черната дупка и започват вечно да кръжат по нейния ръб.

Tu de fapt nu se poate observa o scădere obiect Tot drumul prin orizontul evenimentului.
Всъщност никога не бихте могли да наблюдавате как обект пада през хоризонта на събитията.

Ea inseamna ca limita gaurii negre, orizontul evenimentului, este formata din traiectoriile in spatiu-timp ale razelor de lumina care nu mai pot iesi din gaura neagra, ramanand pentru totdeauna la marginea eifig.
То означава, че границата на черната дупка, хоризонтът на събития, се образува от пътищата на светлинните лъчи в пространство-времето, които вече не могат да избягат от черната дупка и започват вечно да кръжат по нейния ръб фиг.

Dar ar putea fi încă o modalitate pentru a lua o fotografie de foarte marginea gaurii negre… Orizontul evenimentului.
Но все пак трябва да има начин да се заснеме самата граница на черната дупка- хоризонта на събитията.

Ar fi spectaculoase dacă ne putem merge până acolo, nas-la-nas cu orizontul evenimentului din gaura neagră de la centrul galaxiei Calea Lactee.
Ще бъде невероятно, ако успеем да погледнем точно там,"лице в лице" с хоризонта на събитията на черната дупка в центъра на Млечния път.

Motivul pentru care nu vedem lumina de acolo, lumina care ar fi trebuit să vină spre noi din acel loc a fost înghițită de orizontul evenimentului.
Причината да не виждаме светлина там е, че светлината, която би дошла до нас от това място, е била погълната от хоризонта на събитията.

Ei bine, o gaură neagră este asemenea unui coș de baschet tridimensional; inelul coşului este orizontul evenimentului, iar plasa este gaura în care toată materia cade și dispare.
Представете си черната дупка като триизмерен баскетболен кош- пръстенът е хоризонтът на събитията, а мрежата е дупката, в която цялата материя попада и изчезва.

Aceasta diferenta intre forte l-ar intinde pe astronautul nostru ca pe niste spaghetti sau l-ar rupe inainte ca steaua sa se contracte la raza critica la car s-a format orizontul evenimentului!
Тази разлика между силите ще разпъне нашия астронавт като макарон или ще го разкъса, преди звездата да се е свила до критичния радиус, при който се образува хоризонтът на събитията!

Insa, conform teoriei lui Hawking, orice este tras intr-o gaura neagra este efectiv blocat in orizontul evenimentului- sfera care inconjoara gaura din care se credea pana acum ca nimic nu poate scapa.
Въпреки това, новата теория на Хокинг казва, че всичко, което бъде всмукано в черна дупка, е в капан в хоризонта на събитията- сферичната повърхнина, заобикаляща дупката, от която се смяташе, че нищо не може да избяга.

Aceasta nu este o imagine, ci o simulare pe calculator a ceea ce am crezut mereu că este orizontul evenimentului din jurul găurii negre.
Това не е снимка, това е компютърна симулация на онова, което винаги сме смятали за хоризонт на събитията около черната дупка.

În mintea mea, la început, când mă gândeam la găuri negre, mă gândeam că acela e orizontul evenimentului, multă materie și lumină orbitând în acea formă.
В началото, когато си представях черни дупки, мислех, че това е хоризонтът на събитията, има вихрушка от материя и светлина в тази форма.