Сe înseamnă OXITOCINĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• окситоцин

Exemple de utilizare a Oxitocină în Română și traducerile lor în Bulgară

Oxitocină, nu?
Оксиконтин, нали?

Deşi, asta e oxitocină.
Въпреки, това е окситоцин.

Oxitocină este mai mult decat un hormon de dragoste!
Окситоцинът е повече от просто любовна хормон!

Este vorba de oxitocină.
Става въпрос за окситоцина.

Mi-am recoltat sânge înainte și după și am avut o explozie de oxitocină.
Взех си кръв преди и след и имах грамаден връх на окситоцина.

Niveluri crescute de oxitocină la mamă și bebeluș.
Увеличава нивото на кислород за майката и бебето;

Bebelușul are nevoie de oxitocină.
Бебето също се нуждае от кислород.

Crește nivelul de oxitocină, care induce o stare de calm.
Увеличава нивата на окситоцина, който ни кара да се чувстваме спокойни.

Ea a avut cel mai mare nivel de oxitocină.
Тя имаше най-голямо покачване на окситоцина.

Aici vorbim despre ceea ce este oxitocină și care este rolul său de la naștere.
Тук говорим за това, което е окситоцин и каква е неговата роля при раждането.

Știi că au făcut un studiu pe o dată oxitocină.
Веднъж направиха проучване на окситоцина.

Schimbarea nivelului de oxitocină sugerează că acest câine îl considera“prieten” pe țap.
Промяната в нивата на окситоцина предполагат, че кучето вижда в козата“приятел”.

Tot nu-mi explic dependenţa de oxitocină.
И все още не разбирам пристрастяването към окситоцина.

Să administreze oxitocină la nașterea umărului din față sau cât mai curând posibil;
Въвеждане на окситоцин при раждането на предното рамо или възможно най-скоро;

Picotin este o forma sintetica a hormonului oxitocină.
Picotin е синтетична форма на хормона окситоцин.

În timpul orgasmului, corpul secretă şi oxitocină, hormon ce îmbunătăţeşte calitatea somnului li elimină stările de insomnie sau alte tulburări.
По време на оргазма, тялото секретира и окситоцин, хормон, който подобрява качеството на съня и премахва състоянието на безсъние или други смущения.

Ce nu înţeleg mulţi despre oxitocină e că.
Но тук идва това, което повечето хора не разбират за окситоцина.

Pentru a obține recuperarea sângerării, femeii i se administrează oxitocină, care consolidează contracțiile și este injectată cu un siloz pentru ameliorarea spasmului cervical.
За да се постигне възстановяване на кървенето, на жената се дава окситоцин, който укрепва контракциите и се инжектира със силоз за облекчаване на цервикалния спазъм.

Izolarea depinde de acțiunea unui alt hormon, oxitocină.
Отделянето на кърмата зависи от действието на друг хормон- окситоцина.

Îmbrățișările cresc nivelul de oxitocină- hormonul iubirii.
Прегръдките повишават и нивата на окситоцина- хормонът на любовта.

Hormoni peptidici: Hormoni care constau în aminoacizi cu lanț scurt și includ hormon antidiuretic(numit vasopresină) și oxitocină.
Пептидни хормони: Хормони, които се състоят от аминокиселини с къса верига и включват антидиуретичен хормон(наречен вазопресин) и окситоцин.

Contactul piele la piele cu o altă persoană declanșează eliberarea hormonului oxitocină din creier, potrivit cercetătorilor suedezi.
Контактът кожа в кожа с друг човек освобождава хормона окситоцин в мозъка, твърдят шведски учени.

În plus față de mijloacele de mai sus acest medicament este de a autentifica oxitocină.
В допълнение към по-горе средства, това лекарство е за влизане в окситоцин.

În timpul nașterii, pentru a facilita procesul, medicii pot administra oxitocină pentru a normaliza contracția uterului.
По време на раждането, за да се улесни процесът, лекарите могат да прилагат окситоцин, за да нормализират контракцията на матката.

Și doi: tot aveam o relație indirectă dintre oxitocină și încredere.
Обаче второто е, че все още имах тази косвена връзка между окситоцина и надеждносттта.

Pentru a reduce peretele uterin administrat pitotsyn medicament sau oxitocină(stimuleaza musculare netede si creste tonusul).
За да се намали маточната стена на прилаганите лекарства pitotsyn или окситоцин(той стимулира гладката мускулатура и повишава тон).

Una din principalele modalități prin care se eliberează oxitocină este prin atingere.
Един от основните начини за освобождаване на окситоцин е чрез докосване.

În același timp, medicamentele intravenoase sunt administrate femeii, metilagrometil sau oxitocină, care contribuie în mod eficient la reducerea uterului.
В същото време, на жената се прилагат интравенозни лекарства, метилагрометил или окситоцин, които ефективно допринасят за намаляване на матката.

Acest hormon corporal este atât de dependent încât unii cercetători cred că o producție puternică de oxitocină la bărbați este ceea ce le menține monogam!
Този телесен хормон е толкова пристрастяващ, че някои изследователи дори вярват, че силното производство на окситоцин при мъжете е това, което ги държи моногамни!

Este Obiceiuri de un creier fericit, recalifice creierul sa Boost dvs. Serotonina, Dopamina oxitocină și endorfină Niveluri de Dr. Loretta Graziano Breuning.
То е Навици на щастлив мозък, преквалигирайте мозъка си, за да увеличите нивата на серотонин, допамин, окситоцин и ендорфин от д-р Loretta Graziano Breuning.