Сe înseamnă ОКСИТОЦИНЪТ în Română - Română Traducere

• oxitocina
• oxitocinei
• oxytocina

Exemple de utilizare a Окситоцинът în Bulgară și traducerile lor în Română

Окситоцинът има и други функции.
Oxitocina are și alte funcții.

Име на продукта Окситоцинът инжектиране.
Numele produsului oxitocina Injectarea.

Окситоцинът е хормонът на любовта?
Oxitocina este hormonul dragostei?

Но… ако ви кажем, че окситоцинът също има тъмна страна?
Însă, dacă ți-am spune că oxitocina ascunde și o latură dăunătoare?

Окситоцинът е повече от просто любовна хормон!
Oxitocină este mai mult decat un hormon de dragoste!

Начална» Флирт» Защо Окситоцинът може да бъде токсичен за неправилни отношения.
Pagina principala» Flirting Flings» De ce oxitocina poate fi toxică pentru relațiile eronate.

Окситоцинът е хормон, който има множество функции.
Insulina este un hormon care are mai multe funcții.

Но ако намирате непознатия за атрактивен, то окситоцинът може да се покачи и с 50 процента.
Dacă străinul care îți strânge mâna e atrăgător, nivelul oxitocinei ar putea crește cu 50%.

Окситоцинът е мощен хормон с много отговорности.
Oxitocina este un hormon puternic cu multe responsabilitati.

И всички тези физически ползи на окситоцинът се засилват, когато имаме социален контакт и подкрепа.
Toate beneficiile fizice datorate oxitocinei sunt intensificate de contactul și sprijinul social.

Окситоцинът е основният хормон на бременната жена.
Oxitocina este principalul hormon al unei femei însărcinate.

Най-значимият хормон, секретиран по време на секс, е окситоцинът, който действа върху центровете за удоволствие в нашия мозък.
Cel mai semnificativ hormon secretat în timpul sexului este oxitocina, care acționează asupra centrelor de plăcere din creierul nostru.

Защо Окситоцинът може да бъде токсичен за неправилни отношения.
De ce oxitocina poate fi toxică pentru relațiile eronate.

Когато жените са с обща(добро или вълнуващо) опит с някой химикал, наречен Окситоцинът действително е пуснат в телата ни.
Atunci când femeile o au împărtășit(bun sau interesant) experiență cu cineva o substanta chimica numita Oxitocina de fapt, se eliberează în corpurile noastre.

Окситоцинът е хормон, който участва в предизвикването на контракции на матката.
Oxitocina este hormonul implicat în iniţierea contracţiilor uterine.

Вашето сърце има рецептори за този хормон, а окситоцинът помага на клетките на сърцето да регенрират и да се излекуват от причинени от стрес щети.
Inima are receptori pentru acest hormon, iar oxitocina ajută celulele inimii să se regenereze și să se vindece de orice afecțiune provocată de stres.

Окситоцинът е отговорен за чувството за безопасност, сигурност и доверие.
Oxitocina este responsabil pentru sentimentul de siguranță, securitate și încredere.

Въпреки това… и ако кажем сега, че окситоцинът крие не толкова добра страна, не е толкова здрава и дори неадекватна за нашата емоционална цялост?
Si totusi, daca ti-am spune acum ca oxitocina ascunde si o parte intunecata, nu atat de sanatoasa, chiar nepotrivita pentru integritatea noastra emotionala?

Окситоцинът и пролактинът действат заедно по време на кърменето, засилвайки се взаимно.
Oxytocina și prolactina lucrează împreună în procesul de lactație, potențând reciproc.

С други думи, окситоцинът се произвежда преди и по време на хранене и"работи" веднага по време на производството.
Cu alte cuvinte, oxitocina este produsă înainte și în timpul hrănirii și"lucrează" imediat în momentul producerii, imediat.

Окситоцинът е лицензиран за употреба само в медицинско заведение под наблюдението на лекар.
Oxitocina este licențiat pentru utilizare doar într-o unitate medicală sub supravegherea unui medic.

И ако кажем сега, че окситоцинът крие не толкова добра страна, не е толкова здрава и дори неадекватна за нашата емоционална цялост?
Și dacă spunem acum că oxitocina ascunde o parte nu atât de bună, nu atât de sănătoasă și chiar inadecvată pentru integritatea noastră emoțională?

Окситоцинът е хормон, който тялото произвежда за започване на контракциите по време на раждането.
Oxitocina este un hormon care organismul produce pentru a iniția contracții în timpul travaliului.

При нестабилен цикъл окситоцинът се приема както е предписано от лекар по назален път, през втората половина на цикъла и преди началото на менструацията.
Cu un ciclu instabil, oxitocina este luată de prescripția medicului nazal, în a doua jumătate a ciclului și înainte de apariția menstruației.

Окситоцинът и пост-оргазмичното блаженство могат да предизвикват пристрастяване, но не позволявайте страстта си към„любовното лекарство“?
Oxytocina și fericirea post-orgasmică pot fi dependenți, dar nu lasa pofta ta pentru"drogul de dragoste"?

Сред тези лекарства окситоцинът е най-евтиният, освен това има най-малък процент странични ефекти, по-специално не предизвиква забавяне на части от плацентата.
Dintre aceste medicamente, oxitocina este cea mai ieftină, în plus, are cel mai mic procent de efecte secundare, în special, nu provoacă o întârziere în părțile placentei.

Окситоцинът, който подпомага потичането на кърмата, носи усещане за релаксация и удоволствие, приятно отпускане от напрежението, предизвикано от плача на бебето.
Oxitocina, hormonul care cauzeaza ejectia laptelui, aduce sentimente de relaxare si placere; aceasta fiind o descarcare placuta de la tensiunea cauzata de plansul copilului.

С други думи, окситоцинът се изработва преди и по време на кърменето и"работи" точно в момента на изработването, веднага.
Cu alte cuvinte, oxitocina este produsă înainte și în timpul hrănirii și"lucrează" imediat în momentul producerii, imediat.

Окситоцинът обаче е в средата на всичко това, което благоприятства освобождаването на тези химически вещества, в които освен това се появява още един по-интензивен фенилетиламин.
Cu toate acestea, oxitocina este în mijlocul tuturor, ceea ce favorizează eliberarea acestor substanțe chimice în care, în plus, apare încă o intensitate mai mare: feniletilamină.

За щастие, окситоцинът се произвежда и в мозъка и в кръвта, така, че аз можех да проведа експеримента без да уча неврохирургия.
Din fericire, oxitocina e produsă atât în creier, cât și în sânge și am putut să fac experimentul fără să învăț neurochirurgie.

Cum se folosește „окситоцинът” într -o propoziție

И нека не забравяме да имаме оргазми, когато окситоцинът се влива в системата, задълбочава привързаността един към друг и подсилва желанието.

Този хормон също се произвежда от надбъбречните жлези. Окситоцинът постъпва в огромни количества в кръвта след раждане /при свиване на матката/.

Окситоцинът понякога е известен като хормонът на любовта, молекулата на прегръдката, химията на щастието, а също и като химическата формула на родителството.

Окситоцинът е известен още като "хормон на любовта", защото той се освобождава от мозъка чрез нежно докосване и увеличава чувството на щастие.

Той подпомага чувството за емпатия (съпричастност) у хората. Окситоцинът се отделя, когато се чувстваме обичани, когато прегръщаме и имаме допир един с друг.

Окситоцинът и pituitrin може да се използва в първите часове след раждането на маточните контракции или за отстраняване на следродилна маточно кръвотечение ;

ИЗВОД: Окситоцинът способства за поддържане на моногамните отношения и не позволява на мъжете да демонстрират сексуални желания и чувства на привързаност към други жени.

Окситоцинът се прилага най-често при терапията на мастити и проблеми с млекоотделянето при преживните животни. Този хормон участва при лутеолизата на периодичното жълто тяло.

- Окситоцинът противодейства на ефекта на кортизола - хормонът на стреса. Повишените нива на окситоцин в мозъка намаляват нивата на кортизол в кръвта. (Legros, 2003)