Exemple de utilizare a Pâna la miezul noptii în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pâna la miezul noptii.
До полунощ.O sa ma întorc pâna la miezul noptii.
Ще се върна до полунощ.Asculta coloana sonora a acelui film în fiecare seara, exact pâna la miezul noptii.
Слуша саундтрака на филма всяка нощ. чак до полунощ.Am timp pâna la miezul noptii.
Има време до полунощ.Nu mai vreauînca un Revelion la care sa nu rezistam treji nici pâna la miezul noptii.
Не може да прекараме още една Нова година, в която даже не издържаме до полунощ.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Nu iesi pâna la miezul noptii.
Ще се освободиш чак в полунощ.Nu uitati de marele meci cu echipa Central de saptamâna aceasta side Balul Aloha de vineri, de la 1900 pâna la miezul noptii.
Не забравяйте големия мач със Сентрал тази седмица иАлоха Денс в петък от 19:00 часа до полунощ.Vom putea sta pâna la miezul noptii.
Ще имаме време до полунощ.Asteptam pâna la miezul noptii si se vor transforma oricum.
Изчакай до полунощ и те сами ще се превърнат пак в животни.Si sa va întoarceti pâna la miezul noptii.
И се върнете до полунощ.Orga cânta pâna la miezul noptii. Casa imensa din Piata Maldine.
Органът ще свири до полунощ в голямата къща на площад Мардийн.Crezi ca îl poti monta pâna la miezul noptii?
Ще можеш ли да го подготвиш до полунощ?Grace, avem pâna la miezul noptii!
Грейс имаме време до полунощ!Parola de acces e valabila pâna la miezul noptii.
Паролата за достъп е валидна до полунощ.Vin. Da-mi pâna la miezul noptii.
Дай ми време до полунощ, ще дойда.Hai sa rezistam pâna la miezul noptii.
Нека издържим до полунощ.Bine, Cinderella, pâna la miezul noptii.
Добре, Пепеляшке, до полунощ.Este o amenintare doar pâna la miezul noptii, ok?
Той е заплаха само до полунощ, нали?Nu va faceti griji, pot sa stau si pâna la miezul noptii, daca vreau.
Не се притеснявай, мога да остана и до полунощ ако искам.Daca nu ma întorc la bord pâna la miezul noptii preiei comanda.
Ако не се върна на борда до полунощ, вие ще поемете командването.Ai timp până la miezul noptii.
Имате време до полунощ.Vom fi acasă până la miezul noptii.
Ще се върнем до полунощ.Am stat la Susan până la miezul noptii.
Бях в Сюзън до полунощ.Îti pot da timp până la miezul noptii.
Аз мога да ти дам до полунощ.Am la dispozitie timp numai până la miezul noptii!
Имам време до полунощ.Dintr-o superstitie, îmi cerusesi să te astept până la miezul noptii.
Заради някакво суеверие ме помолихте да ви оставя до полунощ.Ai zic să o să pleci până la miezul noptii!
Каза, че до полунощ ще заминете!Vom fi din nou oameni până la miezul noptii.
До полунощ ще сме отново хора!Că e casi cum am avea timp până la miezul noptii.
Сякаш са ни дали време до полунощ.Trebuie să urmăresc o tipă până la miezul noptii.
Ще следя една мадама до полунощ.
