Сe înseamnă PÂNTECE în Bulgară - Bulgară Traducere

• утробата
• корема
• утроба
• червата си

Exemple de utilizare a Pântece în Română și traducerile lor în Bulgară

E în"pântece".
Той е в утробата.

Pântece artificiale.
Изкуствени утроби.

Nenăscut din pântece.
Родено не от утроба.

Din pântece, în mormânt!
От раждането до гроба!

Pentru că aţi împărţit un pântece?
Делели сте утроба.

Ea avea pântece, dar nu şi ovule.
Имаше утроба, но не и яйцеклетки.

Ea L-a purtat nouă luni în pântece.
Девет месеца те е носила в утробата.

Vei lua în pântece şi vei naşte fiu.
Ще зачена в утробата си и ще родя син.

Am un milion de clicuri în pântece.
Усещам милион щраквания в червата си.

Foamea din pântece încă îmi e acolo, Jack.
Глада в стомаха ми е все още там, Джак.

Tipul făcea genuflexiuni din pântece.
Този тип е тренирал още в утробата.

El este Cel care, în pântece, vă plăsmuieşte cum voieşte.
Той е, Който ви оформя в утробите, както пожелае.

Învață limbajul încă din pântece.
Пазим познания по езика още от утробата.

Cum va încăpea el în pântece mamei sale?
Как би могъл той да съгреши в утробата на майка си?

Nici măcar nu o să ştie că a ieşit din pântece.
То дори не знае какво е извън утробата.

Copilul acela ce-l poartă doamna ta în pântece… e al meu. Taci din gură!
Бебето в корема на жена ти е от мен!

În continuare mi-a apărut ceva tare în pântece;
По-нататък се появи нещо твърдо в корема;

Copilul pe care îl purta în pântece nu avea să se nască niciodată.
Бебето, което носела в утробата си, никога не се родило.

Lucruri pe care bebelușii le învață cât sunt în pântece.
Три неща, които бебетата научават още в утробата.

Incercând disperat să scap afară din pântece si tu esti la fel.
Опитвам се да намеря изход от утробата на отчаянието. А ти ми скри шапката.

Soţia gravidă în luna a nouă, şi copilul este scos din pântece.
Жената е в 9-ти месец, а бебето е изрязано от утробата.

Căci în pântece copilul este conectat cu mama sa prin cordonul ombilical.
Защото в утробата детето е свързано с майка си през пъпната връв.

Draga Hank, mi-am gasit o slujba ca pântece umblator"?
Скъпи Ханк, намерих си работа като ходеща утроба"?

Bebeluşii pot auzi vocea mamei lor încă din pântece.
Бебетата могат да чуят гласа на майка си още в утробата.

Femeia care te-a purtat în pântece pentru aproape 7 luni si jumatate.
Жената, която те носи в утробата си приблизително 7 месеца и половина.

Prospectele ameliorează timpul în care rămâne în pântece fetusul.
Перспективи подобряване колкото по-дълго плода остава в утробата.

Chirurgia moderna pe un copil în pântece este foarte periculos si complex tehnic.
Модерен операция на дете в утробата е много опасно и технически сложно.

Soţia gravidă în luna a nouă, şi bebeluşul a fost scos din pântece.
Съпругата е в девети месец бременна, и изважда бебето в утробата.

Au poate rodul cel zămislit să zăbovească în pântece douăsprezece luni şi mai mult?
Нима може плодът да остава в утробата дванадесет и повече месеци?

Îndepărtează febra, transpirația și iritabilitatea celebra iarbă- pântece de bor.
Премахва треска, изпотяване и раздразнителност известната трева- борова утроба.