Сe înseamnă PÂNTECELUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• на утробата
• на корема

Exemple de utilizare a Pântecelui în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi suntem roadele pântecelui ei.
Ние сме плод на утробата й.

Articolul Următor Cum de respiră și mănâncă rodul pântecelui.
Следваща Статия Как диша и яде плода на утробата.

Aceasta este ales, rodul pântecelui a Marii Mame.
Това е Избраникът, плодът от утробата на Великата майка.

În ce moment devină viabilă supravieţuirea în afară pântecelui?
В кой момент се за оцеляване извън матката стане жизнеспособна?

Dar totusi, era copilul Mariei, rodul pântecelui ei, nu al lui Elizabeth.
И все пак не бил дете на Елизабет, а на Мери, плод на нейната утроба.

Binecuvântat printre oameni şi binecuvântat fructul pântecelui tău.
Благословена си Ти между жените, благословен да е плодът в утробата ти.

Deci, voi, odraslele mele şi strugurii pântecelui meu, fiţi gata întru Domnul.
Така и вие, клоните и гроздовете на сърцето ми, да бъдете готови за Господа.

Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Благословена сред жените, благословена с плода в утробата- Исус.

Rodul pântecelui în a cincea lună începe să se mişte, la al zecelea- este născut.
А плодът на утробата на петия месец започва да се разбърква, на десето- се ражда.

Binecuvântat fie fructul pântecelui tău.
Благословен да бъде плодът на утробата ти.

Puneți un accent deosebit pe zona pântecelui și pelvisului vostru și lăsați ca”apa” să curgă acolo, curățându-vă într-un mod delicat.
Обърнете особено внимание на областта на корема и таза, и позволете„водите“ на този поток меко да почистят тези места.

Binecuvântat este rodul… pântecelui tău!
И благословен е плодът на…- Шшш! Твоята утроба!

Copilul se adaptează la viața din afara pântecelui mamei, îndeplinește pe deplin toate funcțiile, reacționând la lumea din jur, rutina și mâncarea.
Децата се адаптират към живота извън майчината утроба на майката, той изпълнява сам всички функции, реагира на света, рутината, храната.

Binecuvântata eşti tu între femei, şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.
Благословена сред всички жени и благословен да е плодът на утробата ти.

Energia sufletului vostru poate coborî apoi profund în zona pântecelui vostru, în emoțiile și rădăcinile voastre.
Тогава енергията на душата ви може да се спусне дълбоко в областта на корема, в емоциите и корените ви.

Binecuvântată eşti între femei,"şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.".
Благословена да си между жените и благословен да е плодът от утробата ти.

Acesta s-a pierdut de-a lungul timpului și fără acea bază, acea putere naturală a pântecelui, o femeie nu se poate conecta în mod echilibrat cu lumea din jurul ei.
Това чувство е било загубено през миналите векове и без тази основа- естествената сила в корема, жената не може да свърже сърцето си по уравновесен начин със света около нея.

Binecuvântata eşti tu printre femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.
Благословена си ти измежду жените и благословен е плодът на утробата ти.

Endometrioza este atunci când țesutul care alcătuiește mucoasa uterină(mucoasa pântecelui) este prezent pe alte organe din corpul tău.
Ендометриозата е, когато тъканта, която изгражда маточната лигавица(лигавицата на утробата), присъства на други органи вътре в тялото ви.

Bucură-te Marie, cea plină de har. Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei, şi binecuvântat este rodul pântecelui tău.
Радвай се, Мария Благодатна, Господ е с теб, благословена си между живите и благословен е плодът на утробата ти.

Prin urmare, procesul de adaptare la perioada post-embrionară, adică viața în afara pântecelui, are loc într-un copil prematur mai greu.
Следователно, процесът на приспособяване към пост-ембрионалния период, т. е. животът извън утробата, се осъществява в преждевременното бебе по-трудно.

De exemplu, se credea anterior că atitudinea blândă a animalelor(în special pisici sau câini) pentru femei și reciprocitatea lor pentru a le indica faptul că este coaptă rodul pântecelui.
Например, преди това се смятало, че любезното отношение на животни(особено на котки или кучета) към една жена и нейната реципрочност към тях показват, че плодът узрява в утробата.

Ei sunt o binecuvântare de la Dumnezeu.„Iată, fiii sunt o moştenire de la Domnul, rodul pântecelui este o răsplată dată de El.
Ето, наследие от Господа са децата, награда от Него е плодът на утробата.

Binecuvântată eşti Tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus".
Благословена си между жените, както и плодът на утробата ти Исус.

Binecuvântată ești tu între femei, și binecuvântat să fie rodul pântecelui tău.
Благословена да си измежду жените. Благословен да е плодът от утробата ти.

Binecuvântată eşti printre femei, şi binecuvântat este fructul pântecelui tău, Iisus.
Благословена сред жените, и благословен е плодът в утробата ти, Иисус.

Binecuvântata eşti tu printre toate femeile, şi binecuvântat este fructul pântecelui tău, Isus.
Благословена си ти измежду жените, и благословен е плодът на утробата ти, Исус.

Şi vrednicia Preasfintei nu se datorează doar virtuţilor pe care le avea, ci mai ales rodului pântecelui ei.
И величието на Пресветата майка не се дължи само на добродетелите ѝ, но преди всичко на плода на утробата ѝ.

Spiritualitatea voastră a coborât, a intrat în inima voastră și acum vrea să se nască pe deplin și să fie integrată în zona pântecelui vostru, în chakrele voastre mai joase.
Духовността ви е слязла, тя е влязла в сърцето ви и сега иска да бъде напълно родена и интегрирана в областта на корема ви, долните чакри.

Sufletul vostru poate să prindă rădăcini pe Pământ numai atunci când îi permiteți să coboare adânc în ființa voastră, până la nivelul pântecelui și pelvisului, care vă conectează cu Pământul.
Душата ви може да намерите корените си на Земята само ако й позволите да се спусне дълбоко до нивото на корема и таза, които ви свързват със Земята.