Сe înseamnă PÂRTIILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• пистите
• склоновете
• писти
• склонове

Exemple de utilizare a Pârtiile în Română și traducerile lor în Bulgară

Pârtiile sunt marcate și asigurate.
Пътеките са обозначени и обезопасени.

Am auzit că pârtiile de aici sunt o nebunie.
Чух, че склоновете тук са нечовешки.

Pârtiile din Sinaia au fost pline în ultimele zile.
Касичката на Н*дялко се пълни яко в последните дни.

Pentru a face pârtiile frumoase și fiabile:.
За да направите склоновете красиви и надеждни:.

Doar 5 minute cu mașină și ajungeți la pârtiile din Bansko.
Само на 5 минути път с кола до ски пистите на Банско.

Pârtiile locale sunt ideale pentru schiul alpin și pentru recreere cu copii.
Местните склонове са идеални за начинаещи алпийски ски и отдих с деца.

Un snowboarder se bucură de pârtiile din BH.[Haris Memija]<
Любител на сноуборд се спуска по склонове в БиХ.[Харис Мемия].

Pârtiile dealurilor pot fi susținute de pereți de susținere a stejarului sau ziduri de piatră.
Склоновете на хълмовете могат да бъдат поддържани от дъбови подпорни стени или каменни стени.

Yanakiev este un hotel modern de 4 stele, nou construit, situat ideal în centrul din Boroveț, chiar lângă pârtiile de schi.
Янакиев е чисто нов, модерен 4 звезден хотел, с идеално местоположение в центъра на Боровец, точно до ски склоновете.

Deservește pârtiile cu un grad mediu de dificultate„Todorka”,„Banderitsa”, și„Plato 2”, și pârtia ușoară„Plato1”.
Обслужва средно трудните писти„Тодорка“,„Бъндерица“, и„Плато 2“, както и лесната„Плато1“.

În doar o zi se poate ajunge la nisipurile aurii ale plajei din Chile, în după-amiaza pentru a vizita pârtiile de schi.
В рамките на един ден може да стигнем до златните пясъци на чилийския бряг, в следобедните часове, за да посетите ски пистите.

Pârtiile de piatră sunt foarte abrupte- aproape verticale- iar clădirile mănăstirii sunt construite pe fața rocilor.
Скалните склонове са много стръмни- почти вертикални- и сградите на манастира са вградени в самите скали.

În Simulatorul regiunii de schi, îți asumi rolul de manager de stațiune, făcând pârtiile și locurile tale fericite pentru turiști.
В Симулатора на ски региона играете ролята на мениджър на комплекса, който прави склоновете и хотелите ви щастливи за туристите.

Mai puţin potrivite pentru pârtiile de gradina de rock din zonele de nord, care necesită o selecţie atentă a plantelor.
По-малко подходящ за склонове рок градина на северните райони, които изискват внимателен подбор на растенията.

Cu dumneavoastră inchiriat masini, puteţi merge la mare oraş de Puntarenas şi, de asemenea, vizita pârtiile din partea de Sud din Costa Rica.
С вашите Коли под наем можете да отидете до големия град Пунтаренас и също така да посетите склоновете на южната част на Коста Рика.

Telefericul asigură legătură cu pârtiile ușoare„Plato 1” și„Trecere la Shiligarnika”, și la pârtia cu grad mediu de dificultate„Plato2”.
Лифтът прави връзка с лесните писти„Плато1“ и„Преход към„Шилигарник“, и средно трудната„Плато2“.

Pe de altă parte, nici nu ar trebui să includem tot muntele, deși turiștii clandestini sunt adesea cei mai buni schiori dacă se află pe pârtiile periculoase.
От друга страна, не бива да се обхваща цялата планина, въпреки че често гратисчиите са най-добрите скиори, щом карат по черните писти.

Pârtiile largi sunt în orice moment exemplar îngrijite, iar giganticul SnowPark oferă snowboarderilor tot ce le doreşte inima.
Широките писти са винаги перфектно обработени, а огромният сноуборд парк предлага на сноубордистите наистина всичко, от което се нуждаят.

Mike toth Deşi altitudinea este ridicat, iar pârtiile noastre sunt vaste şi provocatoare, Carolina de Nord schi au urcuşuri şi coborâşuri.
Въпреки че надморската височина е високо, и нашите склонове са огромни и предизвикателни, Северна Каролина ски има своите възходи и падения.

Pârtiile de schi din Bansko cu lungime de 75 de kilometri nu sunt menite numai competitorilor profesioniști, fiind conformate și turismului de masă.
Те километра писти за ски в Банско не са направени само за професионални състезатели, те са съобразени и с масовия туризъм.

Pe diferitele rute sunt mai multe locuri pentru picnic, chiar lângă pârtiile ale Les Rousses și La Chaux, ideale pentru un grătar cu prietenii sau familia.
По различните отсечки има няколко места за пикник до пистите на Les Rousses и La Chaux, за барбекю със семейството или приятелите.

Cum sa faci pârtiile de pe ușa din față completează ușa etapă a instalației și acum puteți începe să lucreze la linia de sosire pante.
Как да си направим склоновете на входна врата на завършване на входа на инсталацията етап и сега можете да започнете да работите върху финала на склонове.

Albinele sunt primele pregătite în standul primul Bukovac, după care sa mutat la pârtiile de Cer, şi CER şi am să colecteze albine salcam miere.
Пчелите се първо подготвени в Буковац първата сергия, и след това преминете към склоновете на Цер, а след това Цер да събират пчелите за мед от акация.

Situată la doar 200 de metri de pârtiile de schi Biancaneve, Residence Lores se află în staţiunea Selva di Val Gardena, la 500 de metri de centrul oraşului.
Residence Lores се намира на 200 метра от ски пистите на Бианканеве, в Селва ди Вал Гардена, на 500 метра от центъра на града.

Pârtiile însăși oferă distracții turiștilor cu un grad diferit de experiența în domeniul sporturilor de iarnă- de la începători, prin avansați, până la maeștri dovediți.
Самите писти предлагат развлечения за туристи с различна степен на владеене на зимните спортове- от съвсем начинаещи, през напреднали, до доказани майстори.

La numai 10 minute de orasul Bansko si pârtiile de schi, veti avea posibilitatea de a se bucura de atmosfera confortabilă, un decor modern si servicii perfecte.
Само на 10 минути от гр. Банско и ски пистите, ще имате възможноста да се насладите на уютна атмосфера, модерен интериор и перфектното обслужване.

În pârtiile de schi și facilitățile învecinate ale sale sunt investite peste 40 de milioane de euro pentru tehnologia modernă și echipamente pentru sport, siguranță și confort.
В пистите и прилежащите им съоръжения за ски са вложени над 40 милиона евро за съвременни технологии и техника за спорт, безопасност и удобства.

Conform reglementărilor actuale, pârtiile de schi trebuie să fie incluse în calculul pragurilor atunci când sunt planificate schimbări structurale în perioada de dezvoltare a instalației.
Съгласно настоящите регламенти, ски пистите следва да се включват в изчислението на праговете само когато се планират структурни промени по време на строежа на съоръжението.

În Bansko pârtiile de snowboard și schi sunt perfect întreținute și asigurate, până la fiecare dintre ele ajungându-se repede și comod cu telefericele și telegondolele moderne.
В Банско пистите за сноуборд и ски са отлично поддържани и обезопасени, до всяка от тях се стига бързо и удобно с модерните лифтове.

Pârtiile din Borovets oferă condiţii excelente pentru biatlon, un sport de iarnă care combină schi fond cu tirul, la care sunt permise toate tehnicile de a schia.
Пистите в Боровец предлагат отлични възможности за биатлон, зимен спорт, който съчетава ски бягане със стрелба, при който са разрешени всички техники на ски бягане.