Сe înseamnă PĂCĂLIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• заблуждаваме
• лъжем
• залъгваме
• да заблудим
• надхитрихме

Exemple de utilizare a Păcălim în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi nu păcălim.
Не се шегуваме.

Păcălim pe oricine la Lookinglass.
Ние мамим всички в"Lookinglass".

Pe cine păcălim?
Кого залъгваме?

Cum păcălim un GPS.
Как ни лъже GPS.

Pe cine păcălim?
Кого заблуждаваме?

Pe cine păcălim şi la ce ne foloseşte?!
Кой ни лъже и каква му е ползата?

Pe cine păcălim?
С кого се будалкаме?

Ştirile mondiale în imagini, nu vă păcălim!
Световни кино новини, не ви бъзикаме.

Pe cine păcălim?
Кого ли заблуждавам?

Dar, cumva, a ştiut că am vrut să-l păcălim.
Но той някак си усети, че го баламосваме.

O să-i păcălim cu asta.
Ще ги заблудим с това.

Ştia că-l păcălim.
Знаел е, че го лъжем.

Noi doar păcălim moartea.
Ние изиграваме само смъртта.

Pe cine crezi că păcălim?
Кого ще заблудим?

Hai să nu ne păcălim, dle Tressler.
Нека не се самозаблуждаваме, г-н Треслър.

Pe cine crezi că păcălim?
Да се успокоя ли? Кого лъжем?

Dar nu putem s-o păcălim să intre în familie.
Но не можем да я вкараме в семейството с лъжа.

Deci nu trebuie să-ţi pară rău că-l păcălim.
Значи не трябва да се чувстваме зле че го ограбваме.

Dar pe cine păcălim?
Но кого заблуждаваме?

O să-l păcălim. De fiecare dată, o să-l păcălim.
Надхитрихме го, с всяка една стъпка го надхитряваме.

Troy, pe cine păcălim?
Трой, кого залъгваме?

Dacă vrem să-i păcălim, trebuie să fie ceva mare. Şi trebuie să aibă ceva autentic.
Ако ще ги заблуждаваме, трябва да е голямо и да има нещо автентично.

Haide, pe cine păcălim?
Стига. Кого залъгваме?

Nu, nu îţi păcălim părinţii.
Не, няма да изиграваме родителите ти.

Asta dacă nu cumva îi vedem semnele şi o păcălim din nou.
Освен ако не се опитаме да открием как тя действа и я изиграем отново.

Dar pe cine păcălim, Sally?
Но кого заблуждаваме Сали?

Vom încerca să-i păcălim pe fani.
Ще се опитаме да заблудим феновете.

Trebuie să-l păcălim pe Bhanu.
Искаме да заблудим Бану, нали? Концентрирай се.

Cum ar fi să-l păcălim să mă sărute?
Например, какво ще стане, ако го подмамим да ме целуне?

Ceva se simte atât de corect când îl păcălim cu prevestiri despre zeiţă.
Нещо се чувства толкова добре за него разиграва с богинята поличби.