Сe înseamnă PĂREA NORMAL în Bulgară - Bulgară Traducere

• изглеждаше нормално

Exemple de utilizare a Părea normal în Română și traducerile lor în Bulgară

Părea normal.
Изглеждаше добре.

Totul părea normal.
Всичко изглежда нормално.

Părea normal.
Изглеждаше нормален.

Totul părea normal.
Всичко изглеждаше нормално.

Părea normal!
Той изглеждаше нормален!

Totul părea normal.
Всичко изглеждало нормално.

Părea normal, nu?
Тя изглеждаше нормално, нали?

Îţi părea normal.
Това изглежда нормално за теб.

Părea normal pentru un fanatic.
Изглеждаше нормален за фанатик.

Nu, totul părea normal.
Не, всичко беше нормално.

Poate dacă le povestesc de tine, voi părea normal.
Ако им разкажа за теб ще изглеждам нормален.

Nu, părea normal.
Не, той изглеждаше нормално.

Aşa, totul va părea normal.
Така всичко ще изглежда нормално.

Totul părea normal… până în dimineaţa următoare.
Всичко изглеждаше нормално… до следващата сутрин.

Nimic din asta nu părea normal.
Нищо от това не изглеждаше нормално.

Totul părea normal când a venit omul de serviciu.
Всичко е изглеждало нормално, когато камериерът е влязъл.

A spus că totul părea normal.
Каза, че всичко е изглеждало нормално.

Ceea ce ieri părea normal, astăzi pare o nebunie.
Което вчера е изглеждало разумно, днес вече е безумно.

Comportamentul său părea normal.
Неговото поведение изглеждаше нормално.

Cât de umilitor e să-ţi spună un instructor de Braille,"Într-o zi, într-o zi, totul ţi se va părea normal"?
Колко е унизително брайлов инструктор да ти казва,"Един ден, един ден, всичко това ще ви се струва нормално"?

Ultima dată când au trimis-o părea normal, dar nu într-o astfel de cutie.
Последният път, когато ги изпратиха, изглеждаше като нормален, но не в такава кутия.

Pe drum spre casă, am văzut o monedă care nu părea normală.
По път за вкъщи видях монета, която не изглеждаше нормално.

Poate părea normal în ochii potenţialelor victime. Nu e motivat de sex sau de lăcomie, ci de iluziile în care crede.
Може да изглежда нормален на потенциалните му жертви, а престъпленията му не са задвижвани от секс или алчност, но тези неща са за сметка на неговите измамни вярвания.

Era supărat. Dar sub aceste circumstanţe, părea normal.
Беше разстроен, но предвид обстоятелствата беше нормален.

Credeam că cel mai bun mod de a părea normal e să vorbesc normal cu oamenii despre lucruri normale cum e fotbalul sau ce e la televizor.
Мислех, че най-добрия начин да изглеждам нормален, е нормално да говоря с хората за обикновени неща като футбол или какво съм гледал по телевизията.

Castelul arăta inofensiv sub soarele cald şi totul părea normal…".
Замъкът изглеждаше безобиден под топлите лъчи на слънцето, и всичко изглеждаше нормално.

Totul pare normal.
Ами… всичко изглежда нормално.

Până aici totul pare normal şi firesc.
До тук всичко изглежда нормално и съвсем естествено.

Dupa aplicarea penisului gel pare normal- nici roseata si umflaturi.
След прилагане пениса гел изглежда нормално- не зачервяване и подуване.

E singurul lucru care mi se pare normal în clipa asta.
Само това ми се струва нормално в момента.