Exemple de utilizare a Pare logic în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pare logic.
Логично е.Mi se pare logic.
Вижда ми се логично.Pare logic.
Звучи логично.Până aici totul pare logic.
Дотук всичко изглежда логично.Pare logic.
Много логично.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Mai mult
Utilizare cu adverbe
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Din afară, acest lucru pare logic.
Отстрани това изглежда логично.Pare logic.
Изглежда логично.Sincer, mi se pare logic ca ei.
Честно, на мен ми се струва логично че те.Pare logic.
Изглежда разумно.La prima vedere, totul pare logic.
На пръв поглед всичко изглежда логично.Pare logic?
Логично ли звучи?Din afară, acest lucru pare logic.
Погледнато отвън, това изглежда логично.Nu pare logic?
Не е ли логично?Îi place să-şi ţină ocupaţi musafirii, deci pare logic.
Той обича да ангажира гостите си. В това е смисъла.Pare logic, nu?
Звучи логично, нали?Pana aici, totul pare logic, natural, firesc.
Дотук всичко изглежда логично, лесно, естествено.Pare logic, nu?
Изглежда разумно, нали?Probabil că ea a dus pozele pentru asigurare, pare logic.
Може би е направила тези снимки като застраховка. Изглежда логично.Ok, pare logic.
Добре, звучи логично.Datorită prezenței a două ferestre, acest lucru pare logic.
Благодарение на наличието на два прозореца, това изглежда логично.Pare logic, nu?
Звучи правдоподобно, нали?Fața este curată, așa că trebuie să fie curată! Totul pare logic.
Лицето е чисто,така че те трябва да са чисти! Всичко изглежда логично.Totul pare logic aici.
Всичко изглежда логично тук.Pare logic." Ce mai e?
Изглеждаше логично." Сега какво?Când curățați într-un acvariu, pare logic să spălați bureții de filtru.
Когато се почиства в аквариум, изглежда логично да почиствате гъбата на филтъра.Pare logic să pretindem că suntem fete.
Затова изглежда логично, да се престорим на момичета.De aceea, pare logic că eu să fiu cel.
Следователно е логично аз да.Pare logic de ce ar fugi după servietă în Chinatown.
Изглежда логично защо е преследвал куфарчето си в чайнатаун.Într-un fel pare logic, dar ştiinţa a demonstrat că asta este o adevărată minciună.
Звучи логично, но науката е доказала, че това не работи.Pare logic ca tu să fii singurul destul de strălucit ca să o inventezi.
Логично е, че само ти имаш ума да ги изобретиш.
